Sta znaci na Srpskom I THOUGHT I SHOULD - prevod na Српском

• mislio sam da treba
• pomislio sam da treba
• mislila sam da treba
• мислио сам да треба
• mislio sam da trebam

Примери коришћења I thought i should на Енглеском и њихови преводи на Српски

I thought I should.
Mislim da bi trebala.

For a while there, I thought I should be jealous. I'm joking.
Neko vreme sam mislila da treba da budem ljubomorna.

I thought I should do it.
Mislila sam da treba to da uradim.

No, I… it's just, you know,- I thought I should tell you.
Ja… ne, ja… samo, znaš, mislim da je trebalo da ti kažem.

So I thought I should leave.
Pomislila sam da treba da odem.

Hey, after all of this, I thought I should look into it.
Hej, posle svega ovoga, pomislio sam da treba da istražim to.

I thought I should tell you.
Mislio sam da treba da ti kazem.

I saw you arrive and I thought I should get to know you.
Videla sam da ste stigli i mislim da bi trebalo da se upoznamo.

I thought I should eat, but.
Mislila sam da treba da jedem, ali.

It wasn't until I let go of the life I thought I should have.
Tek kad sam se oslobodila života koji sam mislila da treba da imam.

But I thought I should tell you.
No mislio sam da ti trebam kazati.

I had been living a life according to what I thought I should live.
Stalno sam živela na način na koji sam mislila da treba da živim.

I thought I should show you.
Mislio sam da trebam da vam pokažem.

This time, I thought I should tell you before leaving.
Ovaj put, mislio sam da treba da ti kažem.

I thought I should warn you.
Mislila sam da treba da te upozorim.

And so I thought I should tell you about this directly.
Mislio sam da treba ovo lično da vam kažem.

I thought I should warn you.”.
Mislio sam da treba da vas upozorim.".

I thought I should tell Finlay.
Mislim da bi trebalo da kažem Finlayu.

So I thought I should just give up.
Pomislio sam da treba da odustanem.

I thought I should do it in person.
Мислио сам да треба да урадим лично.

I thought I should refuse the job.
Mislila sam da treba da odbijem posao.

I thought I should look the part.
Mislim da bih trebala da pogledam ulogu.

I thought I should tell Peter first.
Mislila sam da treba prvo da saopštim Piteru.

I thought I should return it.~ Oh.
Mislila sam da treba da vam je vratim.

I thought I should get the last line.
Mislio sam da moja treba da je zadnja.

I thought I should keep it in the family.
Мислио сам да треба да га држим у породици.

I thought I should do something with her.
Mislila sam da treba nešto s njom da uradim.

I thought I should warn you, my dear.
Mislila sam da treba da vas upozorim, draga moja.

I thought I should come back and tell you first.
I mislio sam da treba prvo tebi da saopštim.

I thought I should bring it to you straight away.'.
Pomislio sam da treba odmah da vam pokažem.".