Sta znaci na Engleskom MISLIO SAM DA VIDIM - prevod na Енглеском

• i thought i saw
• i thought i was seeing

Примери коришћења Mislio sam da vidim на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislio sam da vidim nešto.
Thought I saw something.

Tu sam na službenom putu mislio sam da vidim kako je Rori.
I'm on a business trip here, and I thought I'd check in on Rory.

Mislio sam da vidim lekare.
I thought I was seeing doctors.

Mislio sam da vidim dugu.
I thought I saw a rainbow. Sorry. Okay.

Mislio sam da vidim kako ti ide.
I thought I'd see how you're doing.

Mislio sam da vidim šta radiš.
I thought I'd see how you were doing.

Mislio sam da vidim fazana.
I thought I might see a pheasant.

Mislio sam da vidim kako napreduješ.
I thought I'd see how you were doing.

Mislio sam da vidim ovcu u ledu.
I thought I saw a sheep caught in the ice.

Mislio sam da vidim mogu li pomoći.
I thought I'd see if I can help.

Mislio sam da vidim kako ovo ide.
I thought I'd see how this neighborly thing goes.

Mislio sam da vidim kako ste.
Thought I'd see how you were doing.

Mislio sam da vidim Marie.
I was just thinking that I would go see Marie.

Mislio sam da vidim još jednu utvaru… duha.
I thought I was seeing another apparition… a ghost.

Mislio sam da vidim da se nešto kreće ovde.
I thought I saw something moving in here.

Mislio sam da vidim znake na tebi pre neki dan.
I thought I saw the signs on you a few days ago.

Mislio sam da vidim mog tatu po poslednji put.
Thought I should see my dad one last time.

I mislio sam da vidim rupe od metaka.
I knew… I thought I saw a bullet hole in the wall.

Mislio sam da vidim tajnu istinu svemira.
I thought I was mainlining the secret truth of the universe.

Mislio sam da vidim mapu, vreme je za pingvine.
I meant see them out. It's penguin time.

Mislio sam da vidim svet još jednom pre nego umrem.
I thought I'd see the world one last time before I died.

Pa, mislio sam da vidim šta ćemo otkriti pre nego što joj kažem.
Well, I was thinking we'd see what we find out.

Mislio sam da vidim lopova, pa sam izašao da pogledam.
I thought I saw a burglar. So, I came out.

Mislio sam da vidim kakav je napredak Gabrijel napravio.
I thought I should check on what progress Gabriel was making.

Mislio sam da vidim krivinu Zemlje, ili bar jezero Mičigen.
I was thinking I'd like to see the curvature of the earth, or at least Lake Michigan.

Mislio sam da vidim Ako još neko tamo uzeo video tog požara, i izgled.
I thought I might see if anyone else out there took a video of that fire, and look.

Mislio sam da opet vidim dvostruko.
I thought I was seeing double again.

Gledaj ovamo… Ako misliš ići kući, mislio sam da te vidim, bezbjednu u tvojoj kolibi.
Look here if you's going home, I thought I'd see you safe to your cabin.

Mislila sam da vidim nekog.
I thought I saw someone.

Mislila sam da vidim da li ona može da dodje.
I thought I'd see if she could come up.