Sta znaci na Engleskom MISLIO SAM MOŽDA - prevod na Енглеском

• i was thinking maybe
• i thought perhaps
• i thought maybe

Примери коришћења Mislio sam možda на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, mislio sam možda.
Yes, I thought perhaps.

Da, ali zbog naših veza na Long Ajlendu, mislio sam možda.
Yes, but owing to our Long Island connection, I thought perhaps.

Mislio sam možda ti.
I was thinking maybe you.

Zašto, mislio sam možda.
Why, I thought perhaps.

Mislio sam možda vas dvoje.
I thought maybe you two.

I kako nismo prošli taj dio u našem treningu, mislio sam, možda.
And since we didn't exactly cover that part in out training, I thought maybe.

Ne, mislio sam možda ti.
No, I thought maybe you.

I onda, ponovo sam se pogodio sa našim pastorom, kao što uvek radim, vidite, i mislio sam možda ako dođem, čak bez pitanja.
E-12 And then I barged right in on our pastor again, as always do, you see, and--and I thought maybe if I got in, and even without asking.

Mislio sam možda ovog jutra.
I thought perhaps this morning.

Ne znam, mislio sam možda jastog termidor?
I don't know, I was thinking maybe lobster thermidor. Hmm?

Mislio sam možda ponedeljak.
I was thinking, maybe more Monday.

Sofia, mislio sam možda bi mogli.
Sofia, I was thinking maybe we could.

Pa, mislio sam možda da bude Poline.
Well, I thought perhaps Pauline.

Mislio sam možda krompir, ili prebranac.
I was thinking maybe yams… String beans.

Mislio sam možda se samo smjenjuju.
I've been thinking maybe they just take turns.

Mislio sam možda 200-300 gostiju najviše.
I was thinking maybe 2… 300 guests, tops.

Mislio sam možda možeš doći k meni na večeru.
I was thinking maybe you'd come over to my house for dinner.

Mislio sam možda da se vratim i izvedem te na večeru.
I was thinking maybe I'd come back and take you out to dinner.

Da, ali mislio sam, možda bismo mogli da napravimo neki.
Yeah, but I thought maybe we could work one out.

Mislio sam možda bi bilo bolje da ga zadržimo ovde.
I was thinking maybe we will keep the plane over here.

Mislio sam možda su naše tatice stvarno živi mrtvaci.
I've been thinking maybe our daddies are the living dead.

I mislio sam, možda, znaš, ako si slobodna, možeš da pitaš mene.
And I thought maybe, you know, if you're free, you might ask me.

Mislio sam možda, ne znam Možemo da radimo nove stvari.
I was thinking maybe, I don't know… wecouldtrysomenew things, you know.

Pa, mislio sam možda… vidite moram da se upoznam sa poslovima.
Well, I thought perhaps… you see I have to get fixed up in digs.

Mislio sam možda mogli bi spakovati tebe i Isabelu i krenuti kuci?
I was thinking maybe we could pack up you and Isabella at home?

Mislio sam možda bi trebali da odemo tamo… Važi, nema potrebe.
I was thinking maybe we should go over there and… okay, not needed.

Mislio sam možda kad se vratiš iz Dubaija možda da ja i ti?
I was thinking maybe when you get back from Dubai…- maybe you and I…- Tim?

Ali zapravo, mislio sam možda bi mogao da mi pomogneš u radionici.
But actually, I was thinking maybe you could start helping me in the wood shop.

Mislio sam možda sportsku jaknu… neke košulje u boji… Mrs. Wegman misli da ja.
I thought maybe a sports jacket, some colorful shirts, Mrs. Wegman thinks I..

Mislio sam možda da, ti i ja odemo negde, ovaj, negde gde je mirno.
I was thinking, maybe, like, you and I could go somewhere, like, kind of quiet, like just out in the middle of nowhere or something.