Sta znaci na Engleskom MISS WOODHOUSE - prevod na Енглеском

• miss woodhouse

Примери коришћења Miss woodhouse на Српском и њихови преводи на Енглески

Miss Woodhouse, bilo je strašno.
Miss Woodhouse, it was awful.

Oh, šta ste govorili, Miss Woodhouse?
Oh, what was that you said, Miss Woodhouse?

Miss Woodhouse, nije li divno?
Miss Woodhouse, isn't it lovely?

Navikla sam da idem sama Miss Woodhouse.
I am used to walking alone, Miss Woodhouse.

Miss Woodhouse, pogrešili ste.
Miss Woodhouse, you are mistaken.

Oh, Vaš otac je u pravu Miss Woodhouse.
Oh, certainly, your father is right, Miss Woodhouse.

Oh, Miss Woodhouse, šta da radim?
Oh, Miss Woodhouse, what shall I do?

Da li ste Vi bili u Weymouth, Miss Woodhouse?
Have you ever been to Weymouth, Miss Woodhouse?

Oh, Miss Woodhouse, tako ste ljubazni!
Oh, Miss Woodhouse, you are so kind!

Oh, mora da Vam nedostaje mnogo, Miss Woodhouse.
Oh, you must miss her very much, Miss Woodhouse.

Zdravlje Miss Woodhouse je najvažnije.
Miss Woodhouse's health is paramount.

Božiji posao, samo malo cenjeni nego Miss Woodhouse.
God's business, just a little more regard than Miss Woodhouse.

Miss Woodhouse, bila sam tako nezahvalna.
Miss Woodhouse, I have been so ungrateful.

Nemam ništa da kažem što bi moglo zanimati Miss Woodhouse.
I have nothing to say that could possibly entertain Miss Woodhouse.

Miss Woodhouse' s šal ne sme biti zgužvan.
Miss Woodhouse's cloak must not be crushed.

Razumem Vašu situaciju, Miss Woodhouse… zašto ne proba Bath?
I understand your situation, Miss Woodhouse… why does he not try Bath?

Oh, Miss Woodhouse, kako ljubazno od Vas što ste došli.
Oh, Miss Woodhouse, how kind of you to come.

Prirodno je da ste Vi u pitanju, Miss Woodhouse, koju on želi.
It is only natural that, that it should've been you, Miss Woodhouse, that he preferred.

Nije li Miss Woodhouse prevazišla sebe ovom prilikom?
Has Miss Woodhouse not surpassed herself on this occasion?

Miss Woodhouse posebni prijatelj ne može biti manje meni.
Miss Woodhouse's special friend, can be one, no less to me.

U kratko… možda, Miss Woodhouse, kako Vi znate sve teško možete biti bez sumnje.
In short… perhaps, Miss Woodhouse, as you know everything you could hardly be without suspicion.

Miss Woodhouse… svi znamo kako je biti duhovno izmoren.
Miss Woodhouse… we all know what it is to be weary in spirit.

Pitam se, Miss Woodhouse, kako još niste udati, a tako ste šarmantni.
I wonder, Miss Woodhouse, that you are not yet married, you are so charming.

Oh, draga Miss Woodhouse, ne bih se odrekla Vašeg prijateljstva ni za šta na svetu.
Oh, dear Miss Woodhouse, I would not give up the pleasure of your friendship for anything in the world.