Sta znaci na Engleskom MJANMARU - prevod na Енглеском

• myanmar
• burma

Примери коришћења Mjanmaru на Српском и њихови преводи на Енглески

Budističkom Mjanmaru.
Buddhist Myanmar.

Mjanmaru možda preti novi ciklon.
Myanmar faces fresh cyclone threat.

Mene vole u Mjanmaru.
They love me in Myanmar.

Situacija u Mjanmaru izazvala je različite reakcije u svetu.
Violence in Myanmar has invited reactions from around the world.

Ne, ali sam bio u Mjanmaru.
No, but i have been to myanmar.

Sud u Mjanmaru osudio je dvojicu novinara Rojtersa na po sedam godina zatvora.
A court in Myanmar has sentenced two Reuters journalists to seven years in prison.

Ono što se dešava u Mjanmaru je genocid.
What's happening in Myanmar is genocide.

Dobro, idem da potpišem trgovinski sporazum u Mjanmaru.
Okay. I am off to the treaty signing in Myanmar.

Papa će boraviti u Mjanmaru do 30. novembra.
The pope will travel to Myanmar from November 27-30.

To je bila druga poseta predsednika Obame Mjanmaru.
The is Mr Obama's second visit to Myanmar.

Burmanski je zvanični jezik u Mjanmaru, gde ga govori dve trećine stanovnika.
Burmese is the official language in Myanmar, where it is spoken by two-thirds of the population.

To je bila druga poseta predsednika Obame Mjanmaru.
This is Mr Obama's second visit to Myanmar.

Rohindža je muslimanska manjina u Mjanmaru, kojima je uskraćeno državljanstvo i smatraju se ilegalnim imigrantima iz susednog Bangladeša.
Rohingya Muslims are denied citizenship in Myanmar and regarded as illegal immigrants from Bangladesh.

Novinari Rojtersa osuđeni na sedam godina zatvora u Mjanmaru.
Reuters journalists sentenced to 7 years in Myanmar.

Udruženje zemalja jugoistočne Azije ASEAN poverilo je Mjanmaru predsedavanje tim blokom u 2014. godini.
The Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) has now given the chairmanship of the ASEAN to Myanmar in 2014.

Novinari Rojtersa osuđeni na sedam godina zatvora u Mjanmaru.
Reuters journalists sentenced to 7 years in prison in Myanmar.

U Mjanmaru, aktivisti optužuju Facebook da cenzuriše Rohingya Muslimsa, koji je napadnut od strane vojske te zemlje.
In Myanmar, activists are accusing Facebook of censoring Rohingya Muslims, who are under attack from the country's military.

Nisam imao pristup zdravstvenoj zaštiti, nikada nisam bio u bolnici u Mjanmaru.
I had no access to health care, I have never been in a hospital in Myanmar.

Rohingje su veoma dugo tretirane kao da ne pripadaju Mjanmaru, iako su njihove porodice živele u toj državi generacijama.
The Rohingya have long been treated as outsiders in Myanmar, even though their families have lived in the country for generations.

U zemljotresu je poginulo najmanje 70 ljudi i uništeno je više od 240 objekata samo u Mjanmaru.
The quake killed at least 70 people and destroyed more than 240 buildings in Myanmar alone.

Mnoga deca izbeglice Rohindža u Bangladešu bila su svedoci zločina u Mjanmaru koji nijedno dete ne bi smelo da vidi, i svi su pretrpeli ogroman gubitak”, navodi se u saopštenju izvršnog direktora UNICEF-a Entonija Lejka.
Many Rohingya refugee children in Bangladesh have witnessed atrocities in(Burma) no child should ever see, and all have suffered tremendous loss,” UNICEF Executive Director Anthony Lake said in a statement.

Ona je navela da je spisak skraćen s 22. 000 imena koje je Bangladeš poslao Mjanmaru na verifikaciju.
The list was whittled from 22,000 names that Bangladesh had sent to Myanmar for verification.

Ministar pravde Gambije Abubakar Mari Tambadu je rekao da želi da" pošalje jasnu poruku Mjanmaru i ostatku medjunarodne zajednice da svet ne sme da stoji po strani i ne čini ništa u vezi užasnih zločina koji se dešavaju oko njih".
Abubacarr Tambadou, said he wanted“to send a clear message to Myanmar and to the rest of the international community that the world must not stand by and do nothing in the face of terrible atrocities that are occurring around us.

Ne samo u Britaniji i Americi, već i u Francuskoj, Mađarskoj, Brazilu, Mjanmaru i Novom Zelandu.
Not just in Britain and America, but in France and in Hungary and Brazil and Myanmar and New Zealand.

Ministar pravde Gambije Abubakar Mari Tambadu je rekao da želi da" pošalje jasnu poruku Mjanmaru i ostatku medjunarodne zajednice da svet ne sme da stoji po strani i ne čini ništa u vezi užasnih zločina koji se dešavaju oko njih".
The Attorney General of Gambia, Abubacar Marie Tambadou, said:“The case is to send a clear message to Myanmar and the rest of the international community that the world must not stand by and do nothing in the face of the terrible atrocities that are occurring around us.

Ona je navela da je spisak skraćen s 22. 000 imena koje je Bangladeš poslao Mjanmaru na verifikaciju.
She said the list was whittled down from 22,000 names that Bangladesh had sent to Myanmar for verification.

Ministar pravde Gambije Abubakar Mari Tambadu je rekao da želi da" pošalje jasnu poruku Mjanmaru i ostatku medjunarodne zajednice da svet ne sme da stoji po strani i ne čini ništa u vezi užasnih zločina koji se dešavaju oko njih".
Gambia's justice minister and Attorney-General Abubacarr Marie Tambadou said he wanted to"send a clear message to Myanmar and to the rest of the international community that the world must not stand by and do nothing in the face of terrible atrocities that are occurring around us".

Hiljade katolika pozdravilo je papu Franju u Jangunu, gde je započeo svoju trodnevnu posetu Mjanmaru.
Thousands of Catholics have welcomed Pope Francis to Yangon, where has begun a three-day visit to Myanmar.

Oluja bi i dalje mogla da ugrozi 8, 2 miliona ljudi na severoistoku Indije, u Bangladešu i Mjanmaru, dodaje se u saopštenju.
The UN has warned that 8.2 million people could be at risk from Mahasen in Bangladesh, Burma and north-east India.

Poglavar Rimokatoličke crkve papa Franja zatražio je oproštaj od izbeglica u Bangladešu za sav bol koji su podneli i zatražio priznavanje njhovih prava, upotrebivši reč Rohindža, koju je uporno izbegavao prethodnih dana tokom boravka u njihovoj matičnoj zemlji, Mjanmaru.
Pope Francis asked for forgiveness Friday from refugees in Bangladesh for all the hurt and persecution they have endured, demanded their rights be recognized and pronounced the word he had so assiduously avoided only days earlier in Myanmar:"Rohingya.".