Sta znaci na Engleskom MJERA - prevod na Енглеском

• measure
• measures

Примери коришћења Mjera на Српском и њихови преводи на Енглески

Mjera sigurnosti.
Safety measure.

Sigurnosna mjera.
It's a safety measure.

To je mjera udobnosti.
It's a comfort measure.

Ispod mojih mjera.
Below my measurements.

Nema mjera, ovo nema smisla!
There are no measures. It's useless!

Postoji samo jedna mjera.
There's only one measure.

To je mjera udobnosti, to nece spasiti.
It's a comfort measure, it won't save her.

Neka vrsta hitnih mjera.
Sort of an emergency unit.

To je mjera za udaljenost, ne vrijeme.
A light year is a unit of distance not time.

To je zadnja mjera od svih.
It's a measure of last resort.

To je samo sigurnosna mjera.
It's merely a security precaution.

Samo sigurnosna mjera Nitko nije u opasnosti.
Just a safety measure. No one's in danger.

To je jedan od mojih sigurnosnih mjera.
It's one of my safety measures.

I kao što znam, bez mjera, ne može biti znanosti.
And as you know, without measurements, there can be no science.

Svi znamo koliko je ta izborna mjera važna.
We all know how important this ballot measure is.

To je sigurnosna mjera za korištenje u vampira istraživanja.
It's a safety precaution for use in vampire research.

Razgovarali smo o sigurnosnih mjera u laboratoriju.
We talked about security measures at the lab.

Stan za učiniti, ali posegnuti do radikalnijih mjera.
For stan to do but to resort to more radical measures.

Na primjer, bruto domaći proizvod države je mjera vrijednosti prodanih roba i usluga.
For example, the Gross Domestic Product of a country is a measure of the value of goods and services sold.

I zato sam veoma rigorozni zagovornik jakih sigurnosnih mjera.
And that's why I have been a very rigorous advocate of tough security measures.

U svjetlu sigurnosnih mjera poduzetih od strane majke, vjerujem, u ovom trenutku, dijete treba ostati s njom.
In light of the security measures taken by the mother, I believe, at this time, the child should stay with her.

Greh koristiti, a krijepost udit može.- Mjera za mjeru.
Some rise by sin and some by virtue fall." Measure For Measure..

U trouglu 45-45-90, mjera hipotenuze jednaka je mjeri dvije strane pomnožene sa drugim korjenom na kvadrat.
In a 45-45-90 triangle, the measure of the hypotenuse is equal to the measure of a leg multiplied by the square root of two.

Sopstveno ugrozavanje, dovodjenje i izlaganje samog sebe opasnosti za povredu koju mu moze naneti protivnik, kao i nemogucnost preduzimanje adekvatnih mjera za sopstvenu zastitu( MUBOBI).
Self-endangerment by indulging in behavior which exposes the contestant to injury by the opponent, or failing to take adequate measures for self-protection(mubobi).

U svakom slučaju ovaj program je dosta nova mjera osmišljena kako bi pomogla državnim zaposlenicima koji su prošli kroz traumatski događaj i mogu biti u opasnosti.
Anyway… this ride along program is a fairly new measure, designed to help federal employees who've been through a traumatic incident and may be at risk.

U stvari, ako se dovoljno izmaknemo u stranu shvatiti ćete da BDP ne samo da ne odražava stvarno javno ili društveno zdravlje na bilo kakvoj opipljivoj razini to je, ustvari, većinom mjera industrijske neučinkovitosti i društvene degradacije.
In fact, if we step back far enough you will realize that the GDP not only doesn't reflect real public or social health on any tangible level it is, in fact, mostly a measure of industrial inefficiency and social degradation.

Naime, sredinom 2003. godine, kad još nije bilo nikakvih presuda, Kantonalni sud u Sarajevu je u priličnoj mjeri uskovitlao javnost odlukama o privremenim zabranama pisanja. Koristeći se mogućnošću koju im daje Zakon, podnosioci tužbi su redovno tražili na početku suđenja izricanje privremenih mjera zabrane pisanja( o sebi)- dok traje postupak.
Namely, in mid-2003, before any verdicts were handed down, the Cantonal Court in Sarajevo whirled up quite a lot of dust by its decisions on temporary prohibition of writing. Using a possibility provided by the Law, plaintiffs regularly requested at the beginning of trials that temporary measures to prohibit any writing(about them) be issued- while the proceedings are ongoing.

UNDP u Bosni i Hercegovini, uz podršku Vlade Švedske, sinoć je na svečanosti koja je održana u Sarajevu nagradio bh. lidere održivog razvoja- kompanije koje rade izuzetne stvari uvođenjem i sprovođenjem mjera i aktivnosti za održivu budućnost, za postizanje Ciljeva održivog razvoja.
At a ceremony held in Sarajevo, UNDP in Bosnia and Herzegovina, with the support of Swedish Government, honored SDG Business Pioneers- companies that champion introduction and implementation measures and activities for a sustainable future and achievement of the Sustainable Development Goals.

Једна од мјера заштите коже је маслиново уље.
One of the skin protection measures is olive oil.

Монитори засићења крви мјери колико је кисеоника у крви ваше бебе.
Blood saturation monitors measures how much oxygen is in your baby's blood.