Sta znaci na Engleskom MLADENA - prevod na Енглеском

• mladen

Примери коришћења Mladena на Српском и њихови преводи на Енглески

Noć muzeja je zamisao eksperata za istoriju umetnosti Mladena Petrovića i Ane Jovanović.
Museum Night is the brainchild of art history experts Mladen Petrovic and Ana Jovanovic.

OEBS je pohvalio državnog tužioca Mladena Bajića zbog njegove odluke da naredi preispitivanje oko 1. 850 slučajeva koji su u toku.
The OSCE praised Chief State Prosecutor Mladen Bajic for his decision to order a review of around 1,850 pending cases.

Više od 500 ljubitelja pozorišta gledalo je predstavu" Indija, Indija" Petre Bakevskog, u režiji Mladena Krstevskog.
More than 500 theatre lovers saw"India, India" by Petre Bakevski, directed by Mladen Krstevski.

Optužnica je podignuta protiv još pet lica-- braće Joze, Mladena, Jerka i Slave Ivankovića-Lijanovića, kao i protiv Zdravka Lučića.
Five other men-- the brothers Jozo, Mladen, Jerko and Slavo Ivankovic-Lijanovic, as well as Zdravko Lucic-- were also indicted.

Ovaj izveštaj i rezolucija naišli su na žestoke primedbe bosansko-srpskih parlamentaraca koji su učestvovali na sednici-- Milice Marković i Mladena Ivanića.
This report and the resolution met fierce objections from the Bosnian Serb parliamentarians at the session-- Milica Markovic and Mladen Ivanic.

Tokom unakrsnog ispitivanja, branilac Mladena Markača, Tomislav Kuzmanović, želeo je da sazna da li je Al-Alfi uopšte video bilo kakva spaljivanja.
In his cross-examination, Mladen Markac's defence counsel Tomislav Kuzmanovic wanted to know whether Al-Alfi had actually seen any arson being committed.

Opoziciona Srpska demokratska stranka( SDS) kandidovala je člana parlamenta Ognjena Tadića, a Partija demokratskog progresa( PDP) svog lidera Mladena Ivanića.
The opposition Serbian Democratic Party(SDS) nominated parliament member Ognjen Tadic, and the Party of Democratic Progress(PDP) appointed its leader, Mladen Ivanic.

Izložba radova mladih bosanskih slikara Mladena Ivesića i Marijane Pazin otvorena je 22. februara u galeriji Kraljice Katarine Kosače u Mostaru.
An exhibition of works by the young Bosnian painters Mladen Ivesic and Marijana Pazin opened at the Kraljica Katarina Kosaca gallery in Mostar on 22 February.

BiH šalje šest takmičara- alpske skijaše Žanu Novaković, Maju Klepić i Marka Rudića, kao Košarca u bijatlonu i Mladena Plakalovića u kros-kantri skijanju.
BiH is sending six athletes, including alpine skiers Zana Novakovic, Maja Klepic and Marko Rudic, as well as Kosarac in the biathlon and cross-country skier Mladen Plakalovic.

Bio je i jedan od kompozitora za film Transatlantik Mladena Jurana, koji je osvojio četiri zlatne arene i bio hrvatski kandidat za Oskara.
He coauthored the music for the film Transatlantic by Mladen Juran, which won four Golden Arena awards and was nominated as the Croatian candidate for the Academy Award.

Pored trenutnog stanja ekonomije u Evropi, takođe postoji činjenica da je 15. aprila 2011., ICTY osudio bivše generale Antu Gotovinu i Mladena Markača za ratne zločine.
Beyond the current state of the economy in Europe, there is also the fact that on April 15, 2011, the ICTY convicted former generals Ante Gotovina and Mladen Markač of war crimes.

Navodni postupci Mladena Barišića tesno su povezani sa aktivnostima Nevenke Jurak, njegove višegodišnje prijateljice i šefice konsultantske agencije Fimi Media, koja se bavila vladinim odnosima sa javnošću.
Mladen Barisic's alleged activities have been closely linked to those of Nevenka Jurak, a longtime female friend and head of the consulting agency Fimi Media, which had been handling government PR.

Za mesto srpskog člana Predsedništva BiH vodiće se tesna trka između kandidata Saveza nezavisnih socijaldemokrata Nebojše Radmanovića i Srpske demokratske stranke Mladena Bosića.
For the position of Serbian member of the BiH presidency, it is a close race between Alliance of Independent Social Democrats candidate Nebojsa Radmanovic and Serb Democratic Party candidate Mladen Bosic.

Premijer Bosne i Hercegovine( BiH) Adnan Terzić smenio je u utorak( 7. jun) ministra inostranih poslova Mladena Ivanića, prihvativši ostavku koju je Ivanić podneo pre otprilike šest meseci.
Bosnia and Herzegovina(BiH) Prime Minister Adnan Terzic dismissed Foreign Minister Mladen Ivanic on Tuesday(7 June), accepting an offer of resignation that Ivanic submitted about six months ago.

U Naučno-tehnološkom parku( NTP) u Beogradu predstavljen je godišnji izveštaj o radu te ustanove u prisustvu ministra prosvete, obrazovanja i naučno-tehnološkog razvoja, Mladena Šarčevića.
In the Science and Technology Park(STP) Belgrade, the annual report for the work of that institution has been presented in the presence of the Minister of Education, Science and Technological Development, Mladen Sarcevic.

Hrvatska je potvrdila da je primila optužnicu Međunarodnog suda za ratne zločine protiv dvojice penzionisanih generala, Mladena Markača i Ivana Čermaka, kao i izmenjenu optužnicu protiv odbeglog generala Ante Gotovine.
Croatia has confirmed receipt of a UN war crimes indictment against two retired generals, Mladen Markac and Ivan Cermak, as well as an amended indictment against fugitive General Ante Gotovina.

Racionalnost i hladnoća izvođačkog postupka zajednička je karakteristika radova Vjenčeslava Rihtera( Rastavljena sfera, 1967), Ivana Kožarića( L-50, 1965), Aleksandra Srneca, Velizara Mihića, Mladena Galića i drugih.
The Rationality and coldness of the manufacturing process are common characteristics featured of the works of Vjenčeslav Rihter(Disassembled Sphere, 1967), Ivan Kožarić(L-50, 1965), Aleksandar Srnec, Velizar Mihić, Mladen Galić and others.

Prošlog meseca, istražitelji MKSJ-a ispitali su glavnog i odgovornog urednika Slobodne Dalmacije Mladena Plešu, zajedno sa bivšim glavnim i odgovornim urednikom državne Hrvatske Televizije Vladimirom Rončevićem, u vezi sa istim slučajem.
Last month, ICTY investigators questioned Slobodna Dalmacija editor-in-chief Mladen Plese, along with the former editor-in-chief of state-run Croatian Television, Vladimir Roncevic, in connection with the same case.

Mart 2012- 6. maj 2012 Kustos: Branislav Dimitrijević Izložba Hotel Jugoslavija u Salonu Muzeja savremene umetnosti prvo je predstavljanje umetnika Mladena Bizumića u Beogradu i Srbiji.
Pariska street March 30- May 6, 2012. Curator: Branislav DimitrijevićThe exhibition Hotel Jugoslavija at the Salon of the Museum of Contemporary Art is the first presentation of artist Mladen Bizumić in Belgrade and Serbia.

Međunarodni sud za ratne zločine i hrvatske vlasti potvrdili su da je podignuta nova, zajednička optužnica, protiv dvojice penzionisanih hrvatskih generala, Mladena Markača i Ivana Čermaka, kao i da je izmenjena optužnica protiv odbeglog generala Ante Gotovine.
The UN war crimes tribunal and Croatian authorities have confirmed a new joint indictment against two retired generals, Mladen Markac and Ivan Cermak, as well as an amended indictment against fugitive General Ante Gotovina.

Mladen Ljubek, jugoslovenski državnik.
Mladen Lubbeck, the Yugoslavian statesman.

Mladene mene nije sramota.
Mladen. I am not ashamed.

VIDEO: Mladen Mijatović izveštava o nesreći svoje verenice Dee Đurđević.
VIDEO: Mladen Mijatovic reports about the accident of his fiancee Dea Djurdjevic.

Mladen Novosel, predsednik Unije hrvatskih radnika, opisuje situaciju u Sisku.
Mladen Novosel, president of Croatian Workers Union, described the scale of the situation in Sisak.

Režiser Mladen Matičević prati priču do njihovog odlaska godinu i po dana kasnije.
Director Mladen Maticevic traces the story until their departure a year and a half later.

Колегијум, на челу са министром Младеном Зиројевићем, једногласно је прихватио ову иницијативу.
The Board, presiding with the ministry Mladen Zirojević, unanimously accepted this initiative.

Drugom kolegi sa TV Pink Mladenu Mijatoviću izbušili su gume na automobilu.
All tires were cut on a car of our colleague from TV Pink, Mladen Mijatovic.

Dalila i Mladen deluju presrećno.
But Marija and Mladen are happy.

Nekim sastancima prisustvovao je i ministar inostranih poslova BiH Mladen Ivanić.
BiH Foreign Minister Mladen Ivanic attended some of the meetings.

Nije trebalo to da uradiš, Mladene.
Shouldn't have done that, Mladen.