Sta znaci na Engleskom MLADENCIMA - prevod na Енглеском

• newlyweds
• custom the betrothed couple

Примери коришћења Mladencima на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa mladencima?
With the newlyweds?

Šta ste vas dvojica klovnova uzeli mladencima?
So what'd you clowns get the happy couple?

Ni među mladencima.
Not beside the newlyweds.

Takođe volimo da ostanemo u kontaktu sa našim mladencima.
We also love connecting with our clients.

Šta pokloniti mladencima za venčanje.
What to give son at wedding.

Takođe volimo da ostanemo u kontaktu sa našim mladencima.
We also like to keep in touch with our Alumni.

Šta ćete uzeti mladencima za svadbeni poklon?
So what'd you get the newlyweds for their wedding gift?

Takođe volimo da ostanemo u kontaktu sa našim mladencima.
We like to keep in contact in with our clients.

Kakav bi savet dala mladencima pred venčanje?
What advice would you give couples before they get married?

Takođe volimo da ostanemo u kontaktu sa našim mladencima.
We also love to stay in contact with our new friends.

Nekako sam mislio da dam mladencima malo vremena nasamo.
I kind of figured I'd let the newlyweds, you know, have a little space.

Neumesno je da starija žena živi sa mladencima.
It's not appropriate for an old woman to live with two newlyweds.

Veruje se da taj proces mladencima omogućava izgradnju čvrste mentalne veze.
It's said that this process allows newlyweds to build a tight mental connection.

Imam svoj poseban poklon da predam mladencima.
I have my own special gift to present to the newlyweds.

Stari uglavnom preporučuju ovaj običaj mladencima, jer će tako nov bračni par imati dug i srećan život.
Old generally recommend this custom newlyweds, because so new couple will have a long and happy life.

Ovo je upravo iskustvo koje želimo da pružimo mladencima.
This is the education we want to provide for our Juniors.

Imamo našeg fotografa koji je obavezan u sali i koji mladencima stoji na raspolaganju tokom celog dana.
We have our own photographer who has to be present at the hall and is at the newlyweds' disposal throughout the day.

To je dodatna usluga koju je sudija pružao svojim mladencima.
A little extra service the judge gave his bridal couples.

U vreme kada su svi brakovi bili ugovoreni mladencima nije bilo dozvoljeno da vide jedno drugo pre venčanja.
When arranged marriages were the custom, the betrothed couple wasn't allowed to see each other at all before the wedding.

Ovo je upravo iskustvo koje želimo da pružimo mladencima.
This is precisely the experience we want to give our artisans.

Zbog toga uvek se nalazim sa mladencima nekoliko puta pre venčanja, kako bi imali priliku da upoznamo jedni druge.
That is why I always meet with the newlyweds several times before the wedding so that they have the opportunity to get to know each other.

Zašto se ne bismo ujedinili i mladencima ovo kupili?
Why don't you and I get together and buy the newlyweds that?

U vreme kada su svi brakovi bili ugovoreni mladencima nije bilo dozvoljeno da vide jedno drugo pre venčanja.
During the time when arranged marriages were custom, the betrothed couple wasn't allowed to see each other before the wedding at all.

Putovanje u Paso Robles, degustacije vina, kupi vino Malbek i tesnu crvenu majicu, pojedi kolač iz radnje marihuane u Los Anđelesu, puši bez prekida uz založenu vatru po brdskim motelima sa mladencima iz San Dijega i pogledom na vinograde.
Paso Robles road trip, wine taste, buy a Malbec and a tight red tee, eat a cookie from an LA dispensary, chain-smoke around bed and breakfast hillside fire pit with San Diego newlyweds and vineyard view.

Dame i gospodo poželimo dobrodošlicu mladencima, Marcus and Lucia.
Ladies and gentlemen, let's welcome the newlyweds, Marcus and Lucia.

Гости који су дошли честитати младенцима требају знати и неке знакове вјенчања.
Guests who came to congratulate the newlyweds should also know some signs of the wedding.

Младенцима се саветује да" осећају Аскону", са 7 зона блока опруге.
Newlyweds are advised to"Askona feel", having 7 zones of the spring block.

Савремени организатори препоручују будућим младенцима да детаљно сваки аспект дизајна и стила одмора, па је отишао около и глатко.
Modern organizers recommend future newlyweds to think in detail every aspect of the design and style of holiday, so he went around and smoothly.

Овде кажете младенцима да је када звоно зазволи пољубац пред гостима.
Here you tell the newlyweds that when the bell rings a kiss in front of the guests is required.

У самом врху најпопуларнијих и оригиналних поклона који младенцима дају венчање данас укључују.
In the top of the most popular and original gifts that make newlyweds for the wedding today include.