Sta znaci na Engleskom MLEVENO MESO - prevod na Енглеском

• minced meat
• mincemeat
• mince meat

Примери коришћења Mleveno meso на Српском и њихови преводи на Енглески

Kabir je postao mleveno meso.
Kabir has become mincemeat.

Gr. sitno mleveno meso( svinjsko i goveđe).
G mixed minced meat(beef and pork).

Želim da ga pretvorite u mleveno meso!
I want you to turn him into mincemeat!

Napravicu mleveno meso od tebe.
I will make mince meat out of you.

Želim da od njega napravim mleveno meso.
I would make minced meat out of him.

Zašto praviš mleveno meso od svog života'?
Why are you making mincemeat of your life?

Od tog nitkova bih napravila mleveno meso.
I would've made mince meat out of that ass.

Mleveno meso je bilo delikatesa u srednjovekovnoj kuhinji, a crveno meso obično rezervisano samo za više klase.
Minced meat was a delicacy in medieval cuisine, red meat usually being restricted to the higher classes.

Napravit ćemo mleveno meso od njega.
We will make mincemeat out of him.

Ovu zamenu možete napraviti u svoj hrani koja uključuje mleveno meso.
You can make this substitution in your food that includes minced meat.

Tata, ima da napravi mleveno meso od nje!
Dad's going to make mincemeat of her!

Ovu zamenu možete da napravite u bilo kojoj hrani koja uključuje mleveno meso.
You can make this substitution in your food that includes minced meat.

Uhvati Alua… i napravi mleveno meso od njega.
Catch Alu… and make mincemeat out of him.

S vremena na vreme možete priuštiti svinjsko meso, piletinu bez kože i mleveno meso.
From time to time you can afford pork-meat, chicken without skin and minced meat.

Zašto je onda ubica napravio mleveno meso od kolena žrtve?
Well, then why did the killer make minced meat out of the victim's knees?

Jesam li ja to prošao kroz portal u mašinu za kobasice, jer ovo mi od glave pravi mleveno meso.
Have I just stepped through a portal into a sausage machine, because this is making mince meat of my head.

Pre ovoga, mleveno meso se pripremalo ručno u domu korišćenjem specijalizovanog dleta, što je zahtevalo intenzivan ručni napor koji je uveliko ograničavao količinu koja se mogla proizvesti.
Before this, minced meat was prepared by hand at home using specialized chisels, intensive manual labor that severely limited the amount that could be produced.

Sad cu da sidjem i da napravim mleveno meso od vas.
I will jump down and make mincemeat of you.

Pošto je takvo meso jeftinije od čistog, školske kafeterije su ga obilno koristile za đačke obroke, ali će ubuduće imati izbora da ako požele, uzimaju i čisto mleveno meso.
Because this type of meat is cheaper than real meat, school cafeterias use it extensively for kids' meals, but in the future if they prefer it, they can consume real minced meat as well.

Moji razbijači glava će napraviti mleveno meso od njih.
Me and my skull busters will make mincemeat of them.

Mogu se kuvati kao pasulj, samleti i koristiti kao mleveno meso za ćufte ili zdrave hranljive namaze, što je svakako bolje od svih industrijskih pašteta koje nalazimo na policama supermarketa, mogu da se melju i koriste umesto belog brašna za zgušnjavanje čorbi, kao zaprška, za pravljenje majoneza i slično.
They can be cooked like beans, grind and use as minced meat for meatballs or healthy nutritious creams, which are certainly better than all the industrial pates that we find on the supermarket shelves, can be ground and used instead of white flour for thickening soups, as a roux, for mayonnaise and the like.

Da je poslao svoje oklopne divizije preko saudijske granice napravio bi mleveno meso od 82.
If he had sent in his armored divisions across the Saudi border he would have made minced meat of the 82nd.

Punjena paprika: Za ovo vam je potrebno 500g mlevenog mesa, ali nemojte da kupujete gotovo mleveno meso jer je ono uglavnom mešano, a u hrononutriciji se ne mešaju dve vrste mesa..
Stuffed pepper: For this, you need 500 g of ground meat, but do not buy almost minced meat because it is mostly mixed, and in the chrono restriction two types of meat are not allowed.

Primer ručka kada je restriktivni period hrono dijete u pitanju Punjena paprika: Za ovo vam je potrebno 500g mlevenog mesa, ali nemojte da kupujete gotovo mleveno meso jer je ono uglavnom mešano, a u hrononutriciji se ne mešaju dve vrste mesa..
Stuffed pepper: For this, you need 500 g of ground meat, but do not buy almost minced meat because it is mostly mixed, and in the chrono restriction two types of meat are not allowed.

Рецепт за кување пиринча са млевеним месом у пећници у мексичком стилу.
Recipe for cooking rice casserole with minced meat in an oven in Mexican style.

Ако млевено месо користите углавном за чили….
If you use minced meat mostly for….

Замрзавање млевеног меса, део 2.
Freezing minced meat Part 2.

Кухајте пиринач, мешајте са млевеним месом и ½ куваног поврћа.
Boil rice, mix with minced meat and½ cooked vegetables.

Млевено месо које садржи топлокрвне животиње треба да се даје ретко као деликатес.
Minced meat containing warm-blooded animals should be given rarely as a delicacy.

Састојци за печење риже са млевеним месом у пећи у мексичком стилу.
Ingredients for rice casserole with minced meat in an oven in Mexican style.