Sta znaci na Engleskom MNOŽINI - prevod na Енглеском

• plural

Примери коришћења Množini на Српском и њихови преводи на Енглески

Velikoj množini.
Very plural.

Oh kako bi volela da živim u množini.
Oh how I'd like to live in the plural.

Ti opet u množini govoriš?
Are you speaking in parables again?

Naravno, postoji samo u množini.
It exists in plural.

Ti opet u množini govoriš?
This is you're talking in parables again?

Pa sam zato rekao u množini.
Yes, I said it in plural.

Kažem u množini jer ih je dve.
We say this in the plural, as there are two doors.

Pa sam zato rekao u množini.
Yes, I meant that in plural.

Mislio sam da je u množini„ skrotalni", kao„ medium" i„ media"-.
I guess in plural it's scrotal, like medium and media.

Pa sam zato rekao u množini.
And I say that in the plural.

Kao što rekoh, ja sam" obožavaoci" u množini… ali moja Manuela je prosto blistala u predstavi.
Like I said, I'm"fans," in the plural but my Manuela was too much the other night.

Pa sam zato rekao u množini.
Yes, I said them in the plural.

Napišite ključne reči i u jednini i u množini kako biste obuhvatili sve termine za pretragu.
Write the keywords in both singular and plural in order to cover all the search terms.

Naravno, postoji samo u množini.
It only exists in the plural.

Govoreći o društvenim mrežama u množini, ja ne vidim nijednu osim' Facebook'- a.
You know we talk about social networks in the plural but I don't see anybody other than Facebook out there.

Naravno, postoji samo u množini.
They exist only in the plural.

O društvenom mrežama pričamo u množini, ali ne vidim ništa osim‚ fejsbuka‘.
You know we talk about social networks in the plural but I don't see anybody other than Facebook out there.

A posebno to što su u množini.
Particularly when they are in plural.

Želeli smo da pokažemo da stvari ne mogu ostati po starom, to jest da je dovoljno da formirate nacionalne partije i objavite programe koji obećavaju brda i doline unutar vaše zemlje, nezavisno od toga šta se događa u susedstvu i u Evropi u celini“, objašnjava Varoufakis, vodeći računa da o svojoj partiji govori kao o kolektivu, u množini.
We wanted to show that business cannot continue[in] the old-fashioned way, which is to set up a national party[and] issue a manifesto that promises all sorts of things within your own country, independently of what's happening next door and in Europe at large,” Varoufakis explained, takig care to speak of his party as a collective, in the plural.

Ne gledam žene u množini.
I don't regard women in the plural.

Veoma je zanimljivo da hebrejska reč" Elohim", koja je jedna osnovnih reči za Boga u Starom zavetu( pojavljuje se preko 2. 500 puta) jeste u množini.
It is also interesting to note that Elohim, one of the primary titles of God in the Old Testament(occurring over 2,500 times), is in the plural form.

Mi vladaoci govorimo uvek u množini.
We the rulers talk always in plural.

Želeli smo da pokažemo da stvari ne mogu ostati po starom, to jest da je dovoljno da formirate nacionalne partije i objavite programe koji obećavaju brda i doline unutar vaše zemlje, nezavisno od toga šta se događa u susedstvu i u Evropi u celini“, objašnjava Varoufakis, vodeći računa da o svojoj partiji govori kao o kolektivu, u množini.
We wanted to show that business cannot continue[in] the old-fashioned way, which is to set up a national party[and] issue a manifesto that promises all sorts of things within your own country, independently of what's happening next door and in Europe at large,” Varoufakis explained, taking care to speak of his party as a collective, in the plural.

Ne pristajem da mi se obraćaš u množini.
I don't refer to myself in the plural.

Eto zbog čega se poruka izražava u množini.
This is why the term is in the plural form.

Primetili ste sigurno da pričam u množini.
We noticed you are safe to talk in the plural.

Pritom ne znam zašto se meni obraćaš u množini.
I don't know why we refer to them in the plural.

Možda je bolje o svemu ovome govoriti u množini.
Maybe it's better to talk about publics in plural.

Pritom ne znam zašto se meni obraćaš u množini.
I don't know why I always talk to myself in the plural.

I koliko dece želiš, nakon govora u množini?
How many will we have since you have spoken in the plural?