Sta znaci na Srpskom PARABLES - prevod na Српском

• причама
• параболе
• поређењима
• pričama
• parabolama
• parabole
• priče
• приче
• параболама

Примери коришћења Parables на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why Jesus taught in parables.
Zašto je Isus podučavao u parabolama?

These-- these parables, they make no sense.
Ove parabole nemaju smisla.

Why Jesus teaches in parables?
Zašto je Isus podučavao u parabolama?

Parables were a common form of teaching in Judaism.
Parabole su bile uobičajena forma podučavanja u judaizmu.

Why does Jesus teach in parables?
Zašto je Isus podučavao u parabolama?

Parables were also a common form of teaching in Judaism.
Параболе су биле уобичајена форма подучавања у јудаизму.

PS 78:2 I will open my mouth in parables.
Ја ћу отворити уста у причама.

Therefore I speak to them in parables, because seeing they do not see.
Зато им говорим у причама, јер гледајући не виде.

Why was Jesus teaching in parables?
Зашто је Исус подучавао у параболама?

To some she spoke in parables, to others in simple language.
Са некима је говорила у причама, а са некима простим језиком.

But why did Jesus teach in parables?
Zašto je Isus podučavao u parabolama?

To some she spoke in parables, to others in simple language.
Sa nekima je govorila u pričama, a sa nekima prostim jezikom.

He taught them many things in parables.
И много чему их је учио у причама.

Therefore speak I to them in parables because seeing they see not and.
Зато им говорим у причама, јер гледајући не виде, и.

Once more Jesus spoke to them in parables.
Исус им је опет говорио у поређењима:+.

All three parables in Luke 15 end with a celebration.
Primetićete da se sve tri priče u Luka 15 završavaju nekom vrstom gozbe.

Jesus spoke to them once again in parables.
Исус им је опет говорио у поређењима:+.

One: ancient parables aside, my kid had some bad therapists.
Prvo: stare parabole na stranu, moje dete je imalo loše terapeute.

To them He need not talk in parables.
Njima nije bilo potrebno da govori u pričama.

He taught them many things in parables, and in his teaching said to them.
Учио их је много ствари у причама, и рекао им у својој настави.

And he did not speak to them apart from parables.
И није разговарао са њима осим параболе.

Then he told them many things in parables, saying:“A farmer went out to.
Много тога им рече у причама, говорећи:» Изашао сејач да сеје.

And while searching, he composed many parables.
И док у потрази, он компоновао многе параболе.

He summoned them, and said to them in parables,"How can Satan cast out Satan?
I dozvavši ih govoraše im u pričama: Kako može sotona sotonu izgoniti?

Jesus told the crowds all these things in parables.
Све је ово Исус говорио народу у поређењима.

Many other parables suggest that such people would lose some of their reward.
Mnoge druge priče sugerišu da takvi ljudi gube neku od svojih nagrada.

And he told them many things in parables, saying.
И каза им много у причама говорећи.

The parables and sayings in The Gospels bear evidence of grandeur, simplicity, and truth.
Параболе и изреке у Еванђељима носе доказ раскошности, једноставности и истине.

And he told them many things in parables, saying.
Много тога им рече у причама, говорећи.

Mat 13:10 And the disciples said to Him, Why do You speak to them in parables?
I pristupivši učenici rekoše Mu: Zašto im govoriš u pričama?