Sta znaci na Srpskom STORYLINES - prevod na Српском

• приче
• причама
• priče
• прича

Примери коришћења Storylines на Енглеском и њихови преводи на Српски

The hosts' minds, the storylines--.
Umovi domaćina, priče.

Her storylines are always intriguing and pull you in from the very beginning.
Priče su joj uvek zanimljive i uvuku vas od samog početka.

The movie consist of three storylines.
Филм се састоји од три приче.

Variety in gaming storylines ensures that games cater to all tastes and preferences.
Варијанта у играчким причама осигурава да игре регрутовање све укусе и преференције.

This book is for anyone who likes unexpected storylines.
Odlična knjiga za sve one koji vole nepredvidive priče.

More changes occurred to the series's storylines during the casting process.
Догодило се више промена у причама серије током процеса кастинга.

The series is set in Los Angeles and focuses on new characters and storylines.
Radnja je smeštena u Los Anđeles i biće usredsređena na nove likove i slučajeve.

Create functional storyboards and storylines for 3D animation;
Креирајте функционалне табле и приче за 3Д анимацију;

Major storylines include Moira taking the name Max after coming out as a transman;
Главне приче укључују Мојрино преузмање имена Мак након што се декларисала као трансмушкарац;

Delos owns the hosts' minds, the storylines, decades of work.
Delos" je vlasnik umova domaćina, priča, decenije rada.

The storylines became so confusing that even older and dedicated readers had trouble keeping them separate.
Приче су постале толико збуњујуће да су чак и старији и посвећени читаоци имали проблема да их одвоје.

I love hearing all of the different voices my son invents for the characters and the storylines that develop.
Obožavam da slušam sve te različite glasove koje moj sin izmišlja za likove i priče koje smišljaju.

Season 2 certainly opens up more storylines to explore, including the introduction of Eleven's“sister” Eight.
Сезона 2 свакако отвара нове приче за истраживање, укључујући увођење Елевентине“ сестре” Осам.

Familiar personae, situations and weapons will appear like covers or remixes, and meshed in with new storylines.
Фамилиар персонае, ситуације и оружје ће се појавити као маску или ремикса, и Захваљујући својој у новим причама.

The show is known for its complex characters and storylines, engaging battle scenes and darker(less Utopian) atmosphere.
Серијал је познат по сложеним ликовима и причама, сценама борби и мрачнијој( мање утопијској) атмосфери.

Unlike other storylines, the idea for a relationship between Joey and Rachel was decided on halfway through the eighth season.
За разлику од других прича, идеја о вези између Џоија и Рејчел одлучена је на половини осме сезоне.

So they go on to say that this would explain the inconsistent timelines, lack of aging, and the progressively outlandish storylines.
Они и даље кажу да би ово објаснило недоследне временске рокове, недостатак старења и прогресивно необичне приче.

Major storylines in the season include the adaptation of Lez Girls, an article written by Jenny for TheNewYorker, into a film;
Главне приче у сезони укључују адаптацију филма Лез Грлс, чланка који је Џени написала за The New Yorker;

Additionally, many of the videos contain short storylines, some of which use symbolism to convey their respective messages.
Поред тога, многи од видео записа садрже кратке приче, од којих неке користе симболику да преносе своје одговарајуће поруке.

It is often criticized for the high degree of emphasis on the"famous for being famous" concept, and for appearing to fabricate some aspects of its storylines.
Веома често су критиковани због високог степена фразе" познати јер су познати" и да се појављују на изради неких аспеката својих прича.

Additional storylines revolve around the other inhabitants of the town, most notably Elena's younger brother Jeremy Gilbert Steven R.
Додатне приче се врте око осталих становника града, од којих је најпознатији Еленин млађи брат Џереми Гилберт Стивен Р.

(Note: For those of you who don't know, Harley Quinn is one of Batman's enemies and in certain comic storylines she's The Joker's girlfriend.)- Chase K.
( Напомена: За оне који не знају, Харли Квин је један од непријатеља Бетмен и у неким стрип причама да је Тхе Јокер девојка.)- Цхасе К.

By setting aside all secondary storylines in Leo Tolstoy's novel, the choreographer focused on the love triangle«Anna- Karenin- Vronsky».
Стављајући у страну све секундарне приче у Толстојевом роману кореограф се фокусира на љубавни троугао Ана- Карењин- Вронски.

When we asked about the craziest thing that's happened to her on the set, Corneliussen was careful not to spill any details that might give away upcoming storylines.
Када смо питали о најлуђој ствари која јој се десила на сету, Цорнелиуссен је био пажљив да не пролије информације које би могле дати предстојеће приче.

The game follows the storylines from the original, first three Indiana Jones films: Raiders of the Lost Ark, Temple of Doom and Last Crusade.
Игра прати приче из оригиналних, прва три филма о Индијани Џонсу: Отимачи изгубљеног ковчега, Уклети храм и Последњи крсташки поход.

Each toy has its own history and the ability to unravel the complex interweaving storylines, to find hiding places and bring back the harmony of the world.
Свака играчка има своју историју и способност да се открију сложене преплитање приче, наћи места за скривање и врати хармонију света.

Major storylines in the season include Bette and Tina reconciling their relationship, Jenny being ousted from the production of Lez Girls, and Tasha's dishonorable discharge from the military.
Главне приче у сезони укључују Бет и Тину које усклађују своју везу, Џени која је избачена из продукције Лез Грлс, а Таша одлази из војске.

Debut novelist Eberlen develops two wonderfully distinct storylines, but her characters are carefully connected by proximity and circumstance.
Eberlenova, kojoj je ovo prvi roman, razvija dve očaravajuće različite priče, iako su njeni likovi pažljivo povezani geografskom blizinom i okolnostima.

In a running gag, storylines are randomly interrupted by extremely long, unexpected fights between Peter and Ernie the Giant Chicken, an anthropomorphic chicken who serves as a rival to Peter.
У разним епизодама, приче су насумично прекинуте изузетно дугим, неочекиваним борбама између Питера и Ернија Џиновске Кокошке, антропоморфног пилета који служи као супарник Питеру.

Rejecting the conventional rules of cinema, Tarantino presented nonlinear storylines, dialogue and certain glamor of violence, which has become its highlight.
Одбијање конвенционалне правила биоскопу Тарантино представио нелинеарних причама, дијалог и одређени гламур насиља, који је постао њен врхунац.