Sta znaci na Engleskom PRIČAMA - prevod na Енглеском

• stories
• parables
• tales
• talk
• proverbs
• storytelling
• story
• narratives

Примери коришћења Pričama на Српском и њихови преводи на Енглески

Dosta više sa pričama!
Enough with the Talk!

Zabaviti pričama od prošlog vikenda.
So fun story from the weekend.

Čovekom i njegovim pričama.
Man and his story.

U ovim pričama nedostaje neko.
There's someone missing in this story.

Sada živis u mojim pričama.
Now he lives in my stories.

Imena u ovim pričama su izmišljena.
The names in the stories are made up.

Ali to je sve bilo u pričama.
And all that was in stories.

Pričama o stidnim dlakama nikada kraja.
The tales of my hair are never ending.

Sada živis u mojim pričama.
Now, you can live in My story.

Ljudi misle o pričama, a ne o statistici.
People think about stories, not statistics.

Pronađu se u svačijim pričama.
Meet yourself in every story.

Priča slična svim pričama iz tog vremena.
Sounds like the story of many at the time.

Ljudska prava postoje u lepim pričama.
There are rules to good storytelling.

Sa nekima je govorila u pričama, a sa nekima prostim jezikom.
To some she spoke in parables, to others in simple language.

Zasnovan je na istinitim pričama.
It is based on true stories.

Moj otac me je podigao na pričama o velikog junaštva mušketira.
My father raised me on tales of the great heroism of the Musketeers.

Uvek uživam u tvojim pričama.
I always enjoy your storytelling.

Bavi se samo sobom i svojim pričama, svojim vicevima, svojim mišljenjem.
They have their own talk, their own jokes, their own manners.

Volim da se vraćam tvojim pesmama i pričama.
I love your songs and your stories.

Pričama koje jedni drugima kazujemo i o tome koliko glumimo jedni.
How we talk about one another determines how we perceive one another.

A on im je kazivao mnogo u pričama…'.
And he told them many things in parables…”.

U Pričama 23: 23, čitamo sledeći savet:" Kupuj istinu i ne prodaji je…".
We read in Proverbs 23:23:“Buy the truth, and do not sell it.”.

Njima nije bilo potrebno da govori u pričama.
To them He need not talk in parables.

U Pričama 23: 23, čitamo sledeći savet:" Kupuj istinu i ne prodaji je…".
In Proverbs 23:23 we are advised to"buy the truth and sell it not.".

On mi barem ne dosađuje sa svojim pričama.
At least he doesn't bore me with his talk.

Ću morati opstati o pričama svojim slasno neukusnom eksploatira sada.
I will have to subsist on tales of your deliciously tawdry exploits now.

U vazduhu, tvoj glas uveseljen u pričama.
In the air, your voice delighted with stories.

U Pričama 23: 23, čitamo sledeći savet:" Kupuj istinu i ne prodaji je…".
In Proverbs 23:23, Solomon counsels,“Buy the truth, and do not sell it.”.

Malo sam se izgubio u svim tim tvojim pričama.
I've gotten a bit lost in all your stories.

I dozvavši ih govoraše im u pričama: Kako može sotona sotonu izgoniti?
He summoned them, and said to them in parables,"How can Satan cast out Satan?