Sta znaci na Engleskom PRIČAM SA TOBOM - prevod na Енглеском

• i'm talking to you
• i speak to you

Примери коришћења Pričam sa tobom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne pričam sa tobom.
I no talk to you.

Bar me pogledaj dok pričam sa tobom.“.
Look at me when I talk to you.".

Ne, pričam sa tobom jer hoću da pojedem nešto, a ti si mi na putu.
No, I'm talking to you because I want something to eat,- and you're in the way.

Vidiš li kako pričam sa tobom?
Do you hear me talking to you?

Mogao bih na vojni sud samo zato što pričam sa tobom.
They'd court martial me for just talking to you.

Upravo pričam sa tobom.
I'm talking to you now.

Ne okreći mi leđa, dok pričam sa tobom.
Don't turn your back on me when I'm talking to you.

Pogledaj me u oči kad pričam sa tobom,” momentalno sam naredio.
Look me in the eye when I talk to you," she demanded.

Veruj mi, ima mnogo stvari koje bih rađe radio nego što pričam sa tobom, barabo.
Trust me, there's a lot I'd rather do than talk to you, ass-clown.

Gledaj me u oči kada pričam sa tobom hijo.
Look at me when I'm talking to you, boy.

Jedan glasić mi govori da sam lud što sad pričam sa tobom.
It's this little voice telling me I've got to be nuts to be talking to you.

Bar me pogledaj dok pričam sa tobom.“.
Look at me when I'm talking to you'.

Ne znam ni zašto pričam sa tobom.
I don't even know why I'm talking to you.

Gledaj me u oči kad pričam sa tobom.”.
Look me in the eyes when I speak to you.”.

Bar me pogledaj dok pričam sa tobom.“.
At least look at me when I'm talking to you.”.

Gledaj me u oči kada pričam sa tobom hijo.
Please look at Me when I talk to you, my sons.”.

Bar me pogledaj dok pričam sa tobom.“.
Can you at least look at me when I talk to you?”.

Gledaj me u jebene oči kad pričam sa tobom,” on je prsnuo.
Look at me when I speak to you,” he growled.

Napravim ti palačinke, odvedem te u lov, pričam sa tobom kao da si.
I make you pancakes, I take you hunting, I talk to you as if you're.

Bilo je uživanje pričati sa tobom, Liam.
You're a chickenshit, Ryan. I've enjoyed talking to you, Liam.

Ovog momenta, dok pričam s tobom, nisam čak ni momak.
Right now, talking to you, I'm not even really a guy.

Lepo je pričati sa tobom.
It's nice talking to you.

Pitam se vredi li uopšte pričati sa tobom?
And so I wonder if it's worth talking to you about it?

Samo reci„ Hej, bilo je super pričati sa tobom.
Say,“Listen, it was really great talking to you.

Moj ugled je na kocki jer sam viđen kako pričam s tobom.
My name's at risk here'cause I've been seen talking to you.

Da, to je nešto o čemu sam dugo razmišljao i pričao sa tobom.
Yeah, it's something I've thought a lot about, and talking to you.

Saznali su su da sam pričao sa tobom!
They found out that I've been talking to you.

Da znam, misliš da bi stajao ovde i pričao sa tobom?
If I knew, do you think I'd be standing here talking to you?

Ušao je kad sam pričala sa tobom.
He came in when I was talking to you.

Samo reci„ Hej, bilo je super pričati sa tobom.
Say,“It's been a pleasure talking to you.