Примери коришћења Tvojim pričama на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sa svim tim tvojim pričama.
Zašto nas terorišeš tim tvojim pričama?
Why do you scare them with your stories?Ljubica: U tvojim pričama ima pametnog i tananog humora.
Ljubica: In your stories there is a lot of smart and sophisticated humour.Uvek uživam u tvojim pričama.
And I always enjoy your stories.Znaš što je meni neobično u tvojim pričama?
Koliko je toga u tvojim pričama i pisanju?
So how many do you have in your stories and novels?Tako bi više ljudi moglo da uživa u tvojim pričama.
A lot of people will enjoy your stories.Svi ovde uživamo u tvojim pričama i komentarima.
Tako bi više ljudi moglo da uživa u tvojim pričama.
That way lots of people can enjoy your story.Ljubica: Hajdemo da pričamo o tvojim pričama koje mene nadahnjuju i oduševljavaju.
Ljubica: Let's talk about your stories that inspire me and thrill me.Zaista sam impresionirana ovim tvojim pričama.
I am really impressed from your story.Uvek uživam u tvojim pričama.
I always enjoy your storytelling.Tako bi više ljudi moglo da uživa u tvojim pričama.
Uvek uživam u tvojim pričama.
Bre, to nekako oživiš tvojim pričama.
At worst they resent your stories.Uvek uživam u tvojim pričama.
I have always enjoyed your stories.Uvek je lepo vraćati se tvojim pričama.
Zar ti nisam pričala o tvojim pričama, Dilipe, ha?
Did I not tell you about your stories, Dilip, huh?Slušala bih o tebi i tvojim pričama.
I will listen to you and your story.Slušala bih o tebi i tvojim pričama.
We want to hear about you and your stories.Slušala bih o tebi i tvojim pričama.
I wish I could hear about you and your story.Slušala bih o tebi i tvojim pričama.
I would love to hear from you and your stories.Malo sam se izgubio u svim tim tvojim pričama.
I've gotten a bit lost in all your stories.Hvala druže, i ja uživam u tvojim pričama….
Thank you My friend, I am enjoying your stories immensely.Radije bih čuo jednu od tvojih priča.
I'd rather hear one of your stories.Не, ја сам то рекао само у једној од твојих прича.
No, I just said that in one of your stories.Ja nisam jedan od tvojih priča, Tia.
I'm not one of your stories, Tia.Ово није једна од твојих прича.
This isn't one of your stories.Vidi se to po toplini tvojih priča.
It shows in the quality of your stories.Ljubac tebi i tvojim vanrednim pričama.
Love you and your stories.
