Sta znaci na Engleskom TVOJA PRICA - prevod na Енглеском

• your story
• your talk

Примери коришћења Tvoja prica на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoja prica.
Your story.

Koja je tvoja prica, Vud?
What's your story, Wood?

Tvoja prica se ne drži.
Your story doesn't hold up.

Hey, to je tvoja prica.
Hey, if that's your story.

Tvoja prica je veoma dobra!
And your story is great!

Dopada mi se tvoja prica.
I really like your story.

Zar je tvoja prica tako strašna?
Is your story that scary?

Dobro, ako je to tvoja prica.
Okay. If that's your story.

Tvoja prica mi nista ne znaci.
Your talk means nothing to me.

Kakva je tvoja prica, Peck?
What's your story, Peck?

E pa sve ovo ne mora da bude tvoja prica.
That doesn't need to be your story.

Koja je tvoja prica, Tarzane?
What's your story, Tarzan?

E pa sve ovo ne mora da bude tvoja prica.
This does not need to be your story.

Bobac, tvoja prica je predivna.
Shobha, your story is wonderful.

E pa sve ovo ne mora da bude tvoja prica.
But they do not have to be your story.

Bobac, tvoja prica je predivna.
Abigail, your story is so beautiful.

E pa sve ovo ne mora da bude tvoja prica.
But that doesn't have to be your story.

Bila je to tvoja prica, od pocetka.
It's been your story right from the beginning.

E pa sve ovo ne mora da bude tvoja prica.
But this does NOT have to be your story.

Tvoja prica o baki me je veoma dirnula.
Your story of your grandmother touched me.

Pa, sva tvoja prica o testamentu i osiguranju me je inspirisala.
Well, all your talk about wills and insurance inspired me.

Tvoja prica o baki me je veoma dirnula.
Your story of your grandmother touched my heart.

Procitala sam tvoja pricu, dala si mi nadu.
But reading your story gave me hope.

Procitala sam tvoja pricu, dala si mi nadu.
Reading your story has given me hope.

Procitala sam tvoja pricu, dala si mi nadu!
You sharing your story, has given me hope!

Izvescemo tvoju pricu na takmicenju talenata.
We will act out your story for the talent contest.

Postoji jedna tacka u tvojoj prici koja zadržava odgovor koji tražiš.
There's one point in your story that holds the answer you're looking for.

Potpuno uzivala u tvojoj prici, kao i uvek.
Enjoyed your story, as always.

Potpuno uzivala u tvojoj prici, kao i uvek.
Enjoy your story like always.

Nisam uspio dokazati tvoju pricu, Archie, pa su oni.
I couldn't prove your story, Archie, so they.