What is the translation of " PARABLES " in Russian?

• притчи
• parables
• притчах
• притч
• притчами

Examples of using Parables in English and their translations into Russian

No Polish parables.
И никаких польских притч.

More Parables by the Sea.
Новые притчи у моря.

You can find all the parables here.
Всю притчу можете прочитать здесь.

The parables, métaphores while ça.
Притчи довольно тонкие.

Jesus teaching in public by parables.
Публичные учения Иисуса из притч.

And without parables he did not speak to them;
Без притчи же не говорил им.

And he taught them many things in parables.
И учил Он их в притчах многому.

And without parables he did not speak to them;
Без притчи же им не говорил.

Are you speaking to us in parables?
Быть может, ты говоришь с нами притчами?

There were his parables and memory of people of it.
Остались его притчи и память людей о нем.

Jesus spoke all these things to the people in parables;
Это все сказал Иисус народу в притчах.

On eBay there are small parables, for 10 Euro.
На eBay есть небольшие Притчи, за 10 евро.

Even his fiction contained carefully concealed parables.
Даже в его беллетристике осторожно скрыты притчи.

Ellipses and Parables around us[School] 18.290 views.
Эллипсов и притчи вокруг нас[ Школа] 18. 290 Просмотров.

It never wrote down the sayings and parables.
Сам он никогда не записывал свои изречения и притчи.

The parables are read and can be held with one hand.
Притчи считываются и могут быть проведены с одной стороны.

His wines and all his life describe legends and parables.
Его вина и всю его жизнь описывают легенды и притчи.

Parables often do not express the point or central truth.
Часто притчи не выражают ясно суть или главную истину.

When the Lord tells us all these parables He teaches us.
И когда Господь эти притчи нам рассказывает, Он нас учит.

Parables favor the making of impartial moral decisions.
Притчи помогают принятию непредвзятых нравственных решений.

When Jesus had finished these parables, he departed thence.
И было: когда окончил Иисус притчи эти, Он ушел оттуда.

Parables often have two or three main characters.
В притчах часто присутствует два или три главных действующих лица.

The Parable of the Lost Coin is one of the parables of Jesus.
Притча о заблудившейся овце- одна из притч Иисуса Христа.

Parables are certainly authentic sayings of Jesus.
Притчи, несомненно, являются аутентичными изречениями Иисуса Христа.

Down here I have taught you in proverbs and spoken to you in parables.
Здесь, на земле, я учил вас пословицами и говорил с вами притчами.

The further adventures, sermons and parables of the Savior are well known.
Дальнейшие похождения, проповеди и притчи Спасителя хорошо известны.

Why it called Zlatoust, becomes clear of his speeches and parables.
Почему его звали Златоустом, становится понятным из его речей и притч.

We will see below that the parables for satellites have better features and cost less.
Мы увидим, ниже которых Притчи для спутников имеют лучше характеристики и стоимость меньше.

In the New Testament about the eschatological fire, parables, Jesus Christ said.
В Новом Завете об эсхатологическом пожаре, притчами, говорил Иисус Христос.

Already from prosaic"parables" of legendary Ancient Greek fabulist Ezop- 6 centuries BC.
Еще от прозаических« притчей» легендарного древнегреческого баснописца Эзопа- VI век до н. э.