"FOR EXAMPLE" RUSSIAN TRANSLATION

For Example Translation Into Russian

Results: 61124, Time: 0.0913


Examples of For Example in a Sentence


4. 10 See, for example , CLOUT case No. 346[ Landgericht Mainz, Germany, 26 November 1998].
uncitral.org
4. 10 См., например , ППТЮ, дело 346[ Земельный суд, Майнц, Германия, 26 ноября 1998 года].
uncitral.org
For example , tomorrow, 27 June 2014, will be the fifth anniversary of Khurshed bobokolonov's death.
iphronline.org
К примеру , завтра, 27 июня 2014 года, будет пятая годовщина смерти Хуршеда Бобокалонова.
iphronline.org
For example , the Human Rights Club has been unable to obtain registration for more than two years,
iphronline.org
В частности , « Клуб по правам человека » не смогла получить регистрацию в течение более двух лет,
iphronline.org
For example , we can overload the system function MathMax() in 4 different ways, but only two variants are correct.
cdn.activtrades.com
Для примера , мы можем перегрузить системную функцию MathMax() 4- мя различными способами, но только два варианта будут корректными.
cdn.activtrades.com
Shortfalls in production may be caused by the non-delivery of the necessary supplies( for example , power or gas) on the part of public authorities.
uncitral.org
Недостатки производства могут быть вызваны непоставкой необходимых материалов( на пример , электроэнергии или газа) публичными органами.
uncitral.org
For example : Fill up the water tank( 1)( 2)( 3)( 4)( 5) with cold water do not use mineral water.
zelmer.com
Например : Наполните резервуар для воды( 1)( 2)( 3)( 4)( 5) холодной водой – не минеральной.
zelmer.com
For example , in July 2008, the price for a barrel of oil reached record high of more
seb.lv
К примеру , в июле 2008 года цена за баррель нефти достигла рекордно высокого уровня в 140 USD
seb.lv
For example , three new laws regulating migration management in Georgia were elaborated and adopted:
eapmigrationpanel.or...
В частности , разработали и приняли три новых закона по регулированию управления миграционными процессами в Грузии:
eapmigrationpanel.or...
This is for example the case for Ukraine.
eapmigrationpanel.or...
Это, для примера , случай Украины.
eapmigrationpanel.or...
For example , to measure your average speed while driving, start the chronograph at a roadside mile marker,
www.baume-et-mercier...
На пример , чтобы измерить свою среднюю скорость в а втомоби ле, за п устите х роног раф,
www.baume-et-mercier...
70. 12 See, for example , Court of Arbitration of the International Chamber of Commerce, France, June 1996(
uncitral.org
70. 12 См., например , Арбитражный суд Международной торговой палаты, Франция, июнь 1996 года( арбитражное решение 8247),
uncitral.org
For example , like registry evaluation or even in the question of that 50 questions, there will be
archive.icann.org
К примеру , в отношении оценки реестров или даже в случае вопроса этих 50 вопросов, будет требование трехлетнего
archive.icann.org
For example , Slovakia stressed the negative influence of family reunification on integration due to cases of abuse
eapmigrationpanel.or...
В частности , Словакия отметила негативное влияние воссоединения семей на интеграцию из-за злоупотреблений этой процедурой и торговли людьми.
eapmigrationpanel.or...
Let us take, for example , a set of basic relations united into the foreign economic relationship on
jurvestnik.psu.ru
Для примера проанализируем совокупность элементарных отношений, объединенных во внешнеэкономическое правоотношение по экспорту осетровой икры за пределы таможенной территории Таможенного союза.
jurvestnik.psu.ru
For example , Mario vs Sonic or Mario and Sonic against Pikachu and Tail.
obfog.com
На Пример , Марио против Соника или Марио и Соник против Пикачу и Таил.
ru.obfog.com
from participation in own capital of this enterprise, for example , granting of credits also is classified as direct investments.
nbt.tj
отличающиеся от участия в собственном капитале этого предприятия, например , предоставление кредитов, также классифицируется как прямые инвестиции.
nbt.tj
environmental issues when creating new sources of energy, for example , these issues are reflected in the National Energy Program.
unison.kg
охраны окружающей среды при создании новых источников энергии, к примеру , эти вопросы отражены в Национальной энергетической программе.
unison.kg
For example , it may not be clamped in a vice or fastened on a workbench.
www.bosch-profession...
В частности , его нельзя зажимать в тисках или монтировать на верстаке.
www.bosch-profession...
For example , consider complex numbers, which consist of real and imaginary parts.
cdn.activtrades.com
Для примера рассмотрим широко применяемые в математике комплексные числа, которые состоят из действительной и мнимой части.
cdn.activtrades.com
unlike, for example , the one of the early 1990's which prevailed through that stormy and uncertain decade
intersectionproject....
в отличие, на пример , от той, что сложилась в начале 1990- х и пережила то бурное и неоп ределенное десятилетие
intersectionproject....
target the rights of migrant workers( such as for example the ILO Conventions) have a low level of
eapmigrationpanel.or...
В то же время, международные конвенции, нацеленные на права трудящихся- мигрантов( такие как, например , конвенции МОТ) имеют низкий уровень ратификации как в
eapmigrationpanel.or...
We actively interact with Russian organizations, for example , ScanEx RDC.
zikj.ru
Мы активно взаимодействуем с российскими организациями, к примеру , с ИТЦ « СКАНЭКС ».
zikj.ru
For example , a number of measures implemented by the aforementioned Council of Nationalities are presented below:
gov.am
В частности , ниже представлен ряд мер, принимаемых упоминаемым ранее Советом национальностей:
gov.am
Take, for example , the alternative energy sector.
forumspb.com
Возьмем для примера альтернативную энергетику.
forumspb.com
To select the colors you will be able to cater for example already colored chibi, who is in the game.
en.igames9.com
Для выбора красок вы сможете ориентироваться на пример уже раскрашенных чиби, который есть в игре.
ru.igames9.com
For example , the Ombudsman services ensure regular detention monitoring in Austria, Azerbaijan, Latvia, Luxembourg, Sweden and Ukraine.
eapmigrationpanel.or...
Например , услуги омбудсмена обеспечивают регулярный мониторинг содержания под стражей в Австрии, Азербайджане, Латвии, Люксембурге, Украине и Швеции.
eapmigrationpanel.or...
Use of the program during such training( for example , during learning of multiplication tables, solving of mathematical
www.deta-elis-aus.co...
Применение программы во время таких тренировок( к примеру , разучивание таблицы умножения, решение математических задач) активизирует деятельность специфических
www.deta-elis-aus.co...
For example , these concerns exist for Chinese, Japanese and Korean.
archive.icann.org
В частности , к таким языкам относятся китайский, японский и корейский.
archive.icann.org
Consider, for example , the entire production chain behind the food on your table.
unicreditbank.ru
Теперь для примера давайте рассмотрим цепочку действий, в результате которых еда появляется на вашем столе.
unicreditbank.ru
For example , summer round dances were dedicated to a good harvest, and the accompanying songs reflected that
ringingcedarsofrussi...
На пример , летние хороводы посвящались хорошему урожаю и сопровождающие песни отражали данное желание; в хороводах невест девицы
ringingcedarsofrussi...

Results: 61124, Time: 0.0913

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward