What is the translation of " EXAMPLE FOR OTHER " in Russian?

• примером для других
• образцом для других
• примера для других
• пример для других

Examples of using Example for other in English and their translations into Russian

UNIDO had become an example for other organizations to follow.
ЮНИДО является примером для других орга- низаций.

The commission's recommendations could serve as an example for other countries.
Рекомендации комиссии могут послужить примером для других стран.

This is a model and example for other countries in the European Region.
Это является моделью и примером для других стран Европейского региона.

It is a commendable practice that should become an example for other countries.
Такая практика достойна подражания и должна стать примером для других стран.

That should serve as an example for other countries worldwide and all levels of public service.
Это должно послужить примером для других стран мира и для государственных служб всех уровней.

I realised that I wanted to share my success and become an example for other girls," she said.
Я поняла, что я хочу добиться успеха и стать примером для других девушек.

Good example for other territories is the Ussuriisk city district where free occupations for disabled people and pensioners are organized.
Хорошим примером для других территорий является Уссурийский городской округ, где организованы бесплатные занятия для инвалидов и пенсионеров.

Zambia should set an example for other African States.
Замбия должна стать примером для других африканских государств.

Such detailed guidelines are encouraging, and may serve as an example for other States.
Такие подробные принципы вселяют надежду и могут служить примером для других государств.

The process provided was example for other countries in the region.
Этот процесс стал примером для других стран региона.

Find problems or use the most successfully handled requests as an example for other agents.
Находите проблемы или используйте лучшие разговоры в качестве примера для других сотрудников.

The note is serving as an example for other United Nations organizations.
Записка служит примером для других учреждений Организации Объединенных Наций.

It would mark the start of a new stage and might set an example for other committees.
Речь идет о новом этапе работы и, возможно, о примере для других комитетов.

The Director of INSTRAW had set an example for other United Nations entities, turning the Institute's financial situation around and overcoming many obstacles.
Директор МУНИУЖ подал пример другим органам Организации Объединенных Наций, изменив к лучшему финансовое положение Института и преодолев множество препятствий.

This is what happened in Mariupol and what can be an example for other cities in Donbass.
Это то, что произошло в Мариуполе и может стать примером для других городов Донбасса.

As evidence of this commitment, and as an example for other regional groups, all the countries that are members of MERCOSUR, along with Bolivia and Chile, have supported the signing in Ottawa between 2 and 4 December 1997 of the Convention that will totally prohibit these weapons.
Как свидетельство такой приверженности, а также как пример для других региональных групп, все страны, являющиеся членами МЕРКОСУР, наряду с Боливией и Чили, поддержали подписание в Оттаве 2- 4 декабря 1997 года Конвенции, которая полностью запретит этот вид оружия.

We would like to thank them, and we hope that their attitude will serve as an example for other countries.
Мы хотели бы поблагодарить их и надеемся, что их позиция послужит примером для других стран.

This model can possibly be used as an example for other major cities as well as for smaller towns.
Данную модель возможно применить в качестве примера для других крупных и мелких городов.

However, the success of this type of programming in South Africa can be shared as an example for other countries.
Однако успехи таких программ в Южной Африке могут использоваться как пример для других стран.

However, this did not become an example for other nuclear-weapon states.
Однако это не стало примером для других стран официального« ядерного клуба».

It was considered by some experts that the European Union's experience could serve as an example for other regions.
Опыт Европейского союза может, по мнению ряда экспертов, служить примером для других регионов.

We hope that this will serve as an example for other anticipated nuclear-weapon-free zones.
Мы надеемся на то, что это послужит примером для других зон, свободных от ядерного оружия, которые предполагается учредить.

Azerbaijan's tolerance towards all religions, including to the Jewish religion, can be an example for other countries.
Толерантность Азербайджана ко всем религиям, в том числе к иудаизму, может стать примером для других стран.

In addition, in November 2013 the Hydromet Laboratory was used as an example for other Project participating countries during a regional workshop Mission Report 2.
Кроме того, в ноябре 2013 года лаборатория Гидромета( ГГМС) использовалась в качестве примера для других стран- участниц при проведении регионального семинара Отчет о командировке- 2.

The impact of those three documents could spread beyond Sierra Leone and set an example for other countries.
Воздействие этих трех документов может распространиться за пределы Сьерра-Леоне и послужить примером для других стран.

It would also demonstrate how policy integration could work in practice, and would set an example for other sectors. The session would contribute to assessing the first phase of the implementation of the United Nations Decade of ESD in the UNECE region.
Оно могло бы продемонстрировать, в качестве примера для других секторов деятельности, как на практике осуществляется интеграция политических вопросов, а также внести свой вклад в оценку первой фазы осуществления Десятилетия образования в интересах устойчивого развития Организации Объединенных Наций в регионе ЕЭК ООН.

Mrs. Schmögnerová noted that the Integrated Presentation could serve as an example for other PSBs of the UNECE.
Гжа Шмегнерова отметила, что Комплексное представление может служить достойным подражания примером для других ОВО ЕЭК ООН.

The ministers agreed that the UNECE Strategy for ESD remained a unique example of the regional implementation of ESD among the different initiatives developed in the framework of the United Nations Decade of ESD, and that it could serve as an example for other regions.
Министры согласились с тем, что Стратегия для ОУР ЕЭК ООН остается уникальным примером регионального внедрения ОУР в числе различных инициатив, разработанных в рамках Десятилетия ОУР Организации Объединенных Наций, и может служить образцом для других регионов.

We believe that socially responsible acting and behaving of BAU-STAV can serve as an example for other business entities not yet engaged in this area.
Верим, что социально ответственное поведение компании BAU- STAV ста нет примером для других предприятий и организаций, которые в этой области до сих пор себя не проявили.

The focus of the activity was awareness raising about the rights and capacities of persons with disabilities with a focus on creating environments that are physically accessible for persons with disability, including anti-personnel mine victims, serving as an example for other institutions.
Предметом деятельности стало повышение осведомленности о правах и возможностях инвалидов с акцентом на создание сред, которые были бы сопряжены с физической доступностью для инвалидов, включая жертв противопехотных мин, что послужило бы в качества примера для других учреждений.