Sta znaci na Engleskom MNOGE ORGANIZACIJE - prevod na Енглеском

• many organizations
• many organisations

Примери коришћења Mnoge organizacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnoge organizacije ne prave.
Many organisations fail.

Finansiraju mnoge organizacije, pa šta?
Still many organizations wonder, so what?

Mnoge organizacije ne prave.
Many organizations aren't.

Ovo je ogroman poduhvat za mnoge organizacije.
This is a big one for many organizations.

Mnoge organizacije ne prave.
So many organisations don't.

Ovo je ogroman poduhvat za mnoge organizacije.
This is a big win for many organizations.

Mnoge organizacije ne prave.
A lot of organizations do not.

Da bi se sprečilo rasipanje resursa, mnoge organizacije se okreću rešenjima za automatizaciju procesa.
In order to prevent wastage of resources, many organizations are turning towards process automation solutions.

Mnoge organizacije postavljaju ciljeve i ispunjavaju ih.
A lot of organizations set objectives and meet them.

Slika 1. prikazuje učestanost sa kojom mnoge organizacije uključuju stavku investicija u svoju definiciju pojma ROI.
Summarizes the frequency with which many organizations included an investment item in its definition of ROT.

Mnoge organizacije se još uvek oslanjaju na procedure manuelnog backupa podataka.
Many organizations still rely on manual invoicing.

Ali umesto razvijanja ovakvih projekata, mnoge organizacije ulažu veliki napor u sprečavanje ljudi da sakupljaju otpad.
But instead of exploring such schemes, many organisations put huge effort into stopping people who want their rubbish from taking it.

Mnoge organizacije kontrolišu šta njihovi ljudi smeju da imaju na svojim stolovima.
Many organizations control what people can have at their desks.

Nije nikakvo čudo da je oblak postao ne-tako-tajno oružje za mnoge organizacije, uz potencijal za veću fleksibilnost i produktivnost i manje investicije i troškove unapred.
It's no surprise that the cloud has turned out to be a not-so-secret weapon for most organizations, garnering the potential for decreased upfront cost and investment, higher productivity and greater flexibility.

Za mnoge organizacije komunikacija je ključni deo poslovne strategije.
In many organizations, IT is a fundamental part of business strategy.

Takva situacija predstavlja veliki problem za medije i druge zainteresovane strane, uključujući i mnoge organizacije koje su aktivne na planu slobode medija u Evropi, jer se boje da ne izgube dragocenog partnera.
This situation is of great concern to media and other stakeholders, including many organisations actively concerned for media freedom in Europe who fear losing a valuable partner and voice.

Za mnoge organizacije komunikacija je ključni deo poslovne strategije.
For many organizations, communication is a key part of business strategy.

Zaista, mejnfrejm tehnologija se u velikoj meri razvila u pet decenija otkad se prvi put pojavila i mnoge organizacije, uključujući 70% Fortune 500 preduzeća, još uvek koriste mejnfrejm sisteme kako bi osnažile osnovne poslovne operacije.
Indeed, mainframe technology has evolved greatly in the five decades since it first appeared and many organisations, including 70% of Fortune 500 businesses, are still using mainframe systems to power core business operations.

Za mnoge organizacije razmatranje prelaska na Cloud, bezbednost je glavni problem.
For many organisations who consider moving to the cloud, securityis one of the main concerns.

Prikazuje učestanost sa kojom mnoge organizacije uključuju stavku investicija u svoju definiciju pojma ROI.
Summarizes the frequency with which many organizations included an investment item in its definition of ROT.

Mnoge organizacije misle da će u virtuelnom svetu timski rad biti zanemaren.
Many organizations believe that being in a virtual setting means teamwork will be completely neglected.

Postoje mnoge organizacije, udruženja ili.
Many organizations, associations.

Mnoge organizacije rade" Lekcije naučene" putem konferencijskog poziva, i beleške su zabeležene.
Many organizations do the“Lessons Learnt” via a conference call, and notes are put down.

Ishod koji se dobija: mnoge organizacije izbegavaju primenu čvrstih bezbednosnih kontrola, čime prepuštaju svoje organizacije velikom riziku.
The result: many organizations limit application of tight security controls, leaving their organizations at risk.

Mnoge organizacije su javno obećale da će postići usaglašenost čim uredba GDPR bude usvojena.
Many organizations have publicly vowed to achieve compliance by the time that the GDPR is enacted.

Naime kompanija je otkrila da su mnoge organizacije željne da poboljšaju efikasnost svojih industrijskih procesa kroz IT i da- iako ulažu u bezbednost svoje IT mreže ipak ostavljaju širom otvorena vrata kada je u pitanju bebednost njihovih operacionih tehnologija( OT).
The company has found that many organisations are keen to boost the efficiency of their industrial processes with new IT and although they are investing in security for their IT networks they are leaving the doors to their operational technology(OT) wide open.

Mnoge organizacije nude ove internet kurseve za milione studenata širom sveta besplatno.
Many organizations are offering these online courses to students all over the world, in the millions, for free.

Mnoge organizacije ne ostvare svoje ciljeve zbog nedostatka razumevanja i zbog toga što se nisu pridržavale plana“.
Many organizations fail to achieve their goals because of lack of understanding and buy-in to the plan.".

Mnoge organizacije lažno veruju da su bezbedne jer su u skladu sa određenim standardima i propisima.
Many organizations falsely believe that they are secure because they are in compliance with certain standards and/or regulations.

Mnoge organizacije imaju pravila o vrstama poruke koje se mogu poslati; i takođe da vidite li se vaš email prati ili skenira.
Many organisations have rules about the types of message that can be sent and also if your email is monitored or screened.