Sta znaci na Engleskom MNOGE PAROVE - prevod na Енглеском

• many couples

Примери коришћења Mnoge parove на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam mnoge parove.
We know many couples.

To je jedini način za mnoge parove.
That is the way it is for a lot of couples.

Za mnoge parove, pas je njihova prva“ beba”.
For many couples, their pet is their first“baby.”.

Seks je dnevna aktivnost za mnoge parove.
Sex is a daily activity for most couples.

Za mnoge parove, pas je njihova prva“ beba”.
For many couples, their beloved dog is their first child.

LJUBAV Kritično razdoblje za mnoge parove.
Behaviors at critical times for many couples.

Preljuba za mnoge parove znači i kraj odnosa.
For many couples, an affair means the end of a relationship.

Plodnost je sve veći problem za mnoge parove.
Infertility is a growing issue for many couples.

Preljuba za mnoge parove znači i kraj odnosa.
For many couples, a divorce signals the end of a relationship.

Plodnost je sve veći problem za mnoge parove.
Infertility is an increasing problem for many couples.

Za mnoge parove, pas je njihova prva“ beba”.
For many couples, their dog or cat is the first‘baby' in the family.

Usvajanje deteta može da bude alternativa za mnoge parove.
An adoption is a viable option for many couples.

Može da bude teška tabu tema za mnoge parove da pretresaju temu” bivših”.
It can be very taboo for a lot of couples to broach the topic of exes.

Novac je, generalno gledano, vrlo problematična tema za mnoge parove.
Money is a stressful topic for a lot of couples.

Međutim, za mnoge parove postoji nada, čak i ako se godinama suočavaju sa bolom i ogorčenosti.
But, she says, there is hope for most couples, even if they have years of hurt and resentment.

Novac je, generalno gledano, vrlo problematična tema za mnoge parove.
Money is a very touchy subject for a lot of couples.

Oboje smo znali da tajne uništavaju vezu i videli smo mnoge parove koji se igraju igre skrivanja jedno sa drugim.
We both understand that secrets kill relationships, and see so many couples playing a long-term game of hide and seek with each other.

Video sam mnoge parove koji su se razišli jer jedno želi i potrebno mu je da rasprave o nekom problemu kako bi nastavili dalje, dok se drugi partner povlači jer mu je potrebno vreme da bude sam", objašnjava Benet.
I have seen many couples grow apart when one wants or needs to discuss the disagreement to process it, while the other withdraws, needing alone time to get over the fight," he explains.

Многи парови размјењују значајне, замишљене поклоне на дан свадбе.
Many couples exchange meaningful, thoughtful gifts on their wedding day.".

Један уобичајени проблем међу многим паровима заборавља неке задатке.
One common problem among many couples is forgetting some of the chores.

Mnogi parovi ne mogu da imaju decu.
Many couples don't have kids.

Многи парови имају проблеме у комуникацији.
Unfortunately many couples have problems with communication.

Mnogim parovima je teško govoriti o seksu čak i pod najboljim okolnostima.
Many couples find it hard to discuss sex even under the very best of circumstances.

У ствари, многи парови изаћи јачи заједно.
In fact, many couples come out stronger together.

И многи парови се припремају за то унапред.
And many couples prepare for it in advance.

Данас многи парови сами плаћају своје венчање.
Many couples these days are paying for the wedding themselves.

Mnogim parovima je teško da pričaju o određenim stvarima.
Many couples find it hard to talk about certain matters with each other.

Mnogi parovi imaju rutinu uveče.
Many couples have a routine at night.

Многи парови данас имају потешкоћа да зачну.
Nowadays, many couples have difficulties conceiving.

Mnogi parovi se odlučuju na zajednički život pre braka.
Many couples live together before marriage.