Sta znaci na Engleskom MNOGI EKSPERTI - prevod na Енглеском

• many experts
• many professionals

Примери коришћења Mnogi eksperti на Српском и њихови преводи на Енглески

Čak mnogi eksperti to preferiraju.
Many professionals prefer it.

Ovo će zauvek ostati područje fikcije, smatraju mnogi eksperti.
This will remain the stuff of fiction for ever, many experts believe.

Međutim, mnogi eksperti kažu da je spektar krivičnih dela suviše širok.
Many experts, however, say the range of offenses is too broad.

Iako većina tarantula nije otrovna, mnogi eksperti ne preporučuju njihovo nošenje.
Although most tarantula are not venomous, most experts advise against handling them.

Mnogi eksperti smatraju da će ovo dovesti do skoka cena hrane.
Many experts believe that for these reasons increases in the price of food are likely to be sustained.

Francuski predsednik Emanuel Makron je postavio rok od pet godina za obnovu katedrale, što mnogi eksperti smatraju nerealno kratkim.
French President Emmanuel Macron has set a goal of rebuilding it in just five years, which many experts consider unrealistic.

Mnogi eksperti preporučuju više od jednog protokola ukoliko se pacijent leči samostalno kod kuće.
Most experts recommend more than one protocol if one is doing it alone at home.

Takođe moramo napomenuti da, kada je u pitanju išijas, mnogi eksperti preporučuju vežbanje i određene poze joge kao najefektivniji tretman za ovu vrstu problema.
We also must say that when it comes to sciatica relief, a lot of experts recommend exercise and certain yoga stretches as the most effective way to treat this back problem.

Mnogi eksperti takve zakone smatraju preduslovom za nastavak reformi i ekonomskog razvoja.
Many experts consider such legislation a precondition for the continuation of reforms and economic development.

U međuvremenu, mnogi eksperti kažu da je uloga manjih stranaka prema postojećem sistemu problematična.
However, many experts say the role of the smaller parties under the existing system is problematic.

Tako mnogi eksperti smatraju da depresija može prouzrokovati da osećate bol drugačije od drugih ljudi.
Many experts think that depression can make you feel pain differently than other people.”.

Kofein i alkohol: mnogi eksperti veruju da previše alkohola i/ ili kofeina može da izazove igranje oka.
Caffeine or Alcohol: Many experts believe that excessive caffeine or alcohol intake triggers the eye sore.

Mnogi eksperti se slažu da se kontrolne table pretvaraju u veće i moćnije verzije pametnih telefona.
Many experts agree vehicle consoles are becoming larger and more-powerful versions of the smartphone.

Kofein i alkohol: mnogi eksperti veruju da previše alkohola i/ ili kofeina može da izazove igranje oka.
Caffeine and alcohol: Many experts believe that too much caffeine and/or alcohol can trigger eye twitching.

Mnogi eksperti tvrde da albanska vlada koristi porast cena goriva za smanjenje budžetskog deficita.
Many experts claim that the Albanian government is using the rise in gas prices to reduce the budget deficit.

Mnogi eksperti veruju da bi novi status Kosova mogao da ima posledice, koje daleko prevazilaze granice Rusije.
Many experts say Kosovo's new status could have ramifications that go far beyond Russia's borders.

Mnogi eksperti, pa čak i mediji, preporučuju da je najbolji način za mršavljenje smanjivanje unosa kalorija.
Many experts and those in the media tend to recommend that the best way to lose weight is cutcalories.

Mnogi eksperti, pa čak i mediji, preporučuju da je najbolji način za mršavljenje smanjivanje unosa kalorija.
Most experts and even the media pitch in and recommend that the best way to lose weight is cut calories.

Mnogi eksperti kognitivne psihologije i psihologije emocija su ukazivali na to da svi imamo„ gazdu“ naše nesreće.
Many experts in emotional and cognitive psychology warn us that we all have a“pattern” of unhappiness.

Mnogi eksperti se pitaju da li će se Putinovo predsednikovanje razlikovati od administracije Dmitrija Medvedeva.
Many experts are wondering whether a Putin presidency will be different from a Medvedev administration.

Mnogi eksperti se slažu u tome da neko ko ne želi da bude hipnotisan, ne može biti hipnotisan protiv svoje volje.
Most experts agree that someone who does not want to be hypnotized cannot be hypnotized against their will.

Mnogi eksperti, pa čak i mediji, preporučuju da je najbolji način za mršavljenje smanjivanje unosa kalorija.
Many professionals as well as the media join in and suggest that the very best method to drop weight is cut calories.

Mnogi eksperti, pa čak i mediji, preporučuju da je najbolji način za mršavljenje smanjivanje unosa kalorija.
Most experts and even the media pitch in and recommend that the best way to lose weight is to cut down calorie intake.

Mnogi eksperti širom sveta zaista veruju da šafran predstavlja jedan od najlakših načina za prirodno poboljšanje vida.
Many experts around the world think that saffron is one of the easiest way to improve your eyesight naturally.

Mnogi eksperti, pa čak i mediji, preporučuju da je najbolji način za mršavljenje smanjivanje unosa kalorija.
A lot of experts or even the media pitch in and suggest that the most efficient way to reduce weight is cutting calories.

Međutim, mnogi eksperti smatraju da zakon o identifikaciji birača nije veoma efikasan protiv nekih oblika lažnog predstavljanja.
But many experts counter that voter ID laws are not very effective against some forms of impersonation.

PERIS: Gaj, mnogi eksperti u vašem polju evolucione biologije kažu da ulazimo u period šestog masovnog izumiranja.
PERIES: Guy, many experts in your field of evolutionary biology say we are entering a period of sixth great extinction.

Mnogi eksperti verovali su da će Srbija i Crna Gora verovatno podleći argentiskom sindromu i biti primorana da proglasi bankrotstvo.
Many experts believed Serbia-Montenegro would likely succumb to the Argentine syndrome and be forced to declare bankruptcy.

Многи експерти сумњају у свим.
Many experts are dubious.

Међутим, многи експерти сумњају у свим.
But many experts have doubts.