Sta znaci na Engleskom MNOGI EVROPLJANI - prevod na Енглеском

• many europeans
• many americans
• many european

Примери коришћења Mnogi evropljani на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogi Evropljani to ne vide tako.
Many Americans don't see it that way.

Štaviše, čini se da mnogi Evropljani malo toga znaju o aktivnostima EP.
Many Europeans, moreoever, appear to know little about what the EP does.

Mnogi Evropljani to ne vide tako.
Many Americans do not see it this way.

Možda zato što je tamnoput, što je daleko, što je musliman, mnogi Evropljani misle da je s njim sve u redu.
Perhaps because he is brown, distant and Muslim, many European think that everything is ok for him.

Mnogi Evropljani to ne vide tako.
Yet many Europeans don't see it that way.

Možda zato što je tamnoput, što je daleko, što je musliman, mnogi Evropljani misle da je s njim sve u redu.
Perhaps because he is brown, far away and Muslim, many Europeans think everything is fine about him.

Mnogi Evropljani to ne vide tako.
But many Americans do not see it that way.

Možda zato što je tamnoput, što je daleko, što je musliman, mnogi Evropljani misle da je s njim sve u redu.
Maybe because he's dark-skinned, distant, and Muslim, many Europeans think that all this doesn't matter.

Sada mnogi Evropljani žele svoj deo blaga.
Now many Europeans are aching for their share of the treasures.

Možda zato što je tamnoput, što je daleko, što je musliman, mnogi Evropljani misle da je s njim sve u redu.
Perhaps because he's dark, far away, and a Muslim, many Europeans think that everything is fine with him.

Anketa: mnogi Evropljani ne znaju šta je uloga Evropskog parlamenta.
Many Europeans unaware of EP's role, survey finds.

Možda zato što je tamnoput, što je daleko, što je musliman, mnogi Evropljani misle da je s njim sve u redu.
Maybe it's because he's dark-skinned, far away and Muslim, lots of Europeans think everything's okay with him,” he said.

Pre 500 godina mnogi Evropljani došli su u Indiju da se obogate.
Years went back many Europeans to India to become rich.

Možda zato što je tamnoput, što je daleko, što je musliman, mnogi Evropljani misle da je s njim sve u redu.
Perhaps because he is brown-skinned, far away, and Muslim, many Europeans think that everything is all right in his regard.

Mnogi Evropljani koji žele poboljšati svoj engleski putuju na Maltu.
Many Europeans who want to improve their English travel to Malta.

Možda zato što je tamnoput, što je daleko, što je musliman, mnogi Evropljani misle da je s njim sve u redu.
Maybe it's because he's dark-skinned, far away and Muslim,” said the President,“lots of Europeans think everything's okay with him.”.

Upravo sada mnogi Evropljani se kriju iza nepopularnosti predsednika Buša.
Right now, many Europeans hide behind the unpopularity of President Bush.

Razmetljivi i vulgarni Tramp izgleda skoro kao karikatura sirove, divlje Amerike koju mnogi Evropljani ne vole.
Trump, with his braggadocio and vulgarity, seems almost a caricature of a rough, violent United States that many Europeans dislike.

Nemci i mnogi Evropljani, posebno žene, plaše se da noću idu sâmi ulicama.
Germans and many Europeans, especially women, are afraid to walk in the streets alone at night.

U skorije vreme, nakon što je predsednik Barak Obama izdao zvanično saopštenje o američkom strateškom„ stubu“, ili rebalansiranju, ka Aziji, mnogi Evropljani su bili zabrinuti zbog toga što su zapostavljeni od Amerike.
More recently, after President Barack Obama announced a US strategic“pivot,” or rebalancing, toward Asia, many Europeans worried about American neglect.

Mnogi Evropljani odrasli su na bobicama koje danas nisu lako dostupne.
Many Europeans grew up on berries that aren't readily available here, and they will eagerly buy them.

Šta god evropski lideri mislili o njemu, mnogi Evropljani se slažu sa Trampom i žele više restrikcija u imigraciji.
Whatever European leaders may think of him, many Europeans are moving in Trump's direction, toward more restrictions on immigration.

Mnogi Evropljani potroše za nedelju dana u kafićima više nego na mobilni širokopojasni pristup mesečno.
Many European consumers spend more in coffee shops per-week than on mobile broadband per-month.

Štaviše, mnogi Evropljani su hendikepirani ograničenim razumevanjem nedavne promene vlasti u Rusiji.
Moreover, many Europeans are impeded by a blinkered understanding of the recent change of power in Russia.

Mnogi Evropljani su veoma nezadovoljni nastojanjima vlada da smanje penzije i plate i povećaju porez, ne bi li uravnotežili ugrožene budžete.
Many Europeans have been angered by government efforts to slash pensions and salaries, while raising taxes in an effort to balance battered budgets.

SETimes: Mnogi Evropljani strahuju da bi Gazprom u budućnosti mogao da iskoristi svoju dominantnu poziciju u snabdevanju Evrope gasom da bi nametao više cene.
SETimes: Many Europeans fear that Gazprom could in the future use its dominant position in Europe's gas supply to dictate higher prices.

Mnogi Evropljani se žale na nedostatak demokratije i strahuju, možda s pravom, da će Evropa kojom se upravlja iz Brisela biti još manje demokratska.
Many Europeans complain about a lack of democracy and they fear, rightly perhaps, that a Europe dominated by Brussels would be even less democratic.

Многи Европљани данас страхују за своју економску будућност.
Many Europeans today fear for their economic future.

Многи Европљани то почињу данас да осећају: страшну опасност избегавања опасности.
Many Europeans begin to feel it today; the terrible danger of avoiding dangers.

Роми су за многе Европљане заборављене жртве холокауста.
The Roma are forgotten victims of the Holocaust for many Europeans.