Примери коришћења Many europeans на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Also, many Europeans.
This is unimaginable for many Europeans.
Za mnoge Evropljane to je neshvatljivo.Yet many Europeans don't see it that way.
Brought me in close contact with many Europeans.
Taj posao me je doveo u blizak kontakt sa mnogim Evropljanima.Many Europeans take their vacations in August.
This work brought me in close contact with many Europeans.
Taj posao me je doveo u blizak kontakt sa mnogim Evropljanima.Many Europeans take their holidays during August.
Većina Evropljana odlazi na svoje odmore tokom avgusta.The Roma are forgotten victims of the Holocaust for many Europeans.
Роми су за многе Европљане заборављене жртве холокауста.Now many Europeans are aching for their share of the treasures.
Sada mnogi Evropljani žele svoj deo blaga.The Roma are forgotten victims of the Holocaust for many Europeans.
Romi su za mnoge Evropljane zaboravljene žrtve holokausta.Many Europeans today fear for their economic future.
Многи Европљани данас страхују за своју економску будућност.In fact, even the nation-state is too much for many Europeans.
U stvari, za mnoge Evropljane je čak i nacionalna država previše.Many Europeans unaware of EP's role, survey finds.
Anketa: mnogi Evropljani ne znaju šta je uloga Evropskog parlamenta.The radiation poisoning death of the former Russian KGB agent, Alexander Litvinenko,on British soil, shocked many Europeans.
Ubistvo bivšeg agenta KGB-a Aleksandra Litvinjenka, trovanjem radijacijom,u Britaniji šokirala je mnoge Evropljane.Years went back many Europeans to India to become rich.
Pre 500 godina mnogi Evropljani došli su u Indiju da se obogate.Many Europeans who want to improve their English travel to Malta.
Многи Европљани који желе да усаврше свој енглески путују на Малту.Whatever European leaders may think of him, many Europeans are moving in Trump's direction, toward more restrictions on immigration.
Šta god evropski lideri mislili o njemu, mnogi Evropljani se slažu sa Trampom i žele više restrikcija u imigraciji.Many Europeans who want to improve their English travel to Malta.
Mnogi Evropljani koji žele poboljšati svoj engleski putuju na Maltu.Whatever European leaders may think of him, many Europeans are moving in President Trump's direction, toward more restrictions on immigration.
Шта год европски лидери мислили о њему, многи Европљани се слажу са Трампом и желе више рестрикција у имиграцији.Many Europeans, moreoever, appear to know little about what the EP does.
Štaviše, čini se da mnogi Evropljani malo toga znaju o aktivnostima EP.With the United States not responding to the renewed Russian aggression, many Europeans may be forgiven for wondering if the United States is planning to trade its relationship with Central Europe in the short term to ensure the supply lines via Russia into Afghanistan remain open.
Док Америка не одговара на обновљену агресивност Русије, многим Европљанима се може опростити што се питају да ли то Америка не планира да трампи своје односе са Централном Европом да би на кратке стазе осигурала отворене линије снабдевања Авганистана преко Русије( ensure the supply lines via Russia into Afghanistan remain open).Many Europeans still don't want to admit that this mutation has taken place.
Многи Европљани још увек не желе да признају постојање ове мутације.No wonder many Europeans choose to take the train when venturing east.
Није ни чудо што многи Европљани изабрати да идем возом када упутите источно.Many Europeans begin to feel it today; the terrible danger of avoiding dangers.
Многи Европљани то почињу данас да осећају: страшну опасност избегавања опасности.Right now, many Europeans hide behind the unpopularity of President Bush.
Upravo sada mnogi Evropljani se kriju iza nepopularnosti predsednika Buša.Many Europeans grew up on berries that aren't readily available here, and they will eagerly buy them.
Mnogi Evropljani odrasli su na bobicama koje danas nisu lako dostupne.Germans and many Europeans, especially women, are afraid to walk in the streets alone at night.
Немци и многи Европљани, посебно жене, плаше се да ноћу иду сâми улицама.Many Europeans see Islam as a threat, and therefore throw themselves in the arms of the force they see as the only alternative to this, namely Christianity.
Многи Европљани виде ислам као претњу и због отога се бацају у наручје силе коју виде као једину алтернативу, зване хришћанство.Germans and many Europeans, especially women, are afraid to walk in the streets alone at night.
Nemci i mnogi Evropljani, posebno žene, plaše se da noću idu sâmi ulicama.Many Europeans have been angered by government efforts to slash pensions and salaries, while raising taxes in an effort to balance battered budgets.
Mnogi Evropljani su veoma nezadovoljni nastojanjima vlada da smanje penzije i plate i povećaju porez, ne bi li uravnotežili ugrožene budžete.
