Sta znaci na Engleskom МНОГИМ ЕВРОПСКИМ - prevod na Енглеском

• many european

Примери коришћења Многим европским на Српском и њихови преводи на Енглески

Аналгин је забрањен у многим европским земљама.
Amalgam is outlawed in some European countries.

У многим европским земљама деца крећу у школу са 5 година.
In most European countries, children go to school in 6 years.

Десница јача у многим европским државама.
There are right wing parties in many European countries.

Књиге и студије објављивао у многим европским земљама.
Theatre and broadcast in many European countries.

Једино питање са многим европским хотелима је хлађење.
Primary issue with most European hotels is that the rooms are stuffy.

Његовa оствaрењa се нaлaзе у многим европским музејимa.
His work is featured in many European museums.

Печени шарани су традиционална божићна јела у многим европским земљама.
Oven baked stuffed carp is a traditional Christmas dish in many European countries.

На основу тих података, у многим европским земљама у случају.
Based on such data, in many European countries in the case of.

У многим европским земљама, производња и продаја производа ГМО је забрањена.
In many European countries, the production and selling of GMO products is banned.

Сличан систем се користи у многим европским земљама.
A similar system is already used in some European countries.

У многим европским земаљама скептицизам је везан уз жељу задржавања националне суверености.
In many European countries, secularism is rooted in national rhetoric.

Сличан систем се користи у многим европским земљама.
A similar system has been adopted in many European countries.

Да објасним- у многим европским земљама судије више воле класичну наранџасту боју.
I will explain- in many European countries judges prefer the classic orange color.

Након првенства, млади фудбалер скренуо пажњу многим европским клубовима.
After the championship, the young footballer drew the attention of many European clubs.

У многим европским земљама одобрено је за мноштво других уобичајених стања мозга укључујући.
In many European countries it is approved for a multitude of other common brain conditions including.

Сви знамо то меса оријентисане јела доминирају меније у многим европским земљама.
We all know that meat-centric dishes dominate the menus in many European countries.

Има канцеларије у многим европским земљама, на Тајвану, Хонг Конгу, Русији и Сједињеним Државама.
It has offices in many European countries, in Taiwan, Hong Kong, in Russia and the United States.

Каллос( козметика за косу)- производи бренда број 1 у многим европским земљама.
Kallos(cosmetics for hair)- products of the brand number 1 in many European countries.

Људи у многим европским земљама се стиде и плаше да говоре о својој религиозној припадности.
People in many European countries are embarrassed or afraid to talk about their religious affiliations.

Расизам је постао део доминантног политичког дискурса у многим европским друштвима.
Racism has become part of the dominant political discourse in many European societies.

Послужује се у многим европским земљама као самостална ужина или се додаје салатама, јухама, прилозима.
It is served in many European countries as an independent snack or added to salads, soups, side dishes.

Што се тиче популарности, тачно је да се и данас ово име налази у многим европским земљама.
As for popularity, it is true that even today this name is found in many European countries.

У многим европским земљама, уобичајено је постојање коалиционих влада са министрима из различитих партија.
In many European countries, it is common for the existence of a coalition government with ministers from different parties.

За разлику од тога, козји сир се сматра здравијом дијетном делицијом која се цени у многим европским земљама.
In contrast, goat cheese is considered a more healthy dietary delicacy, which is valued in many European countries.

Све мање Европљана редовно иде у цркву; недељна посећеност се у многим европским земљама мери најнижим двоцифреним бројевима.
Fewer and fewer Europeans regularly go to church, with weekly attendance in most European countries in the low double digits.

У многим европским земљама, посебно у Белгији, Француској, Холандији и Немачкој, служи се варијација позната као„ руска јаја“.
In many European countries, especially Belgium, France, the Netherlands and Germany, a variation is served known as"Russian eggs".

Иако је тек четврта по величини економија у Азији, њена телекомуникацијска инфраструктура је конкурентска у многим европским земљама.
Although it is only the fourth largest economy in Asia, its telecommunications infrastructure rivals that of many European countries.

Постоји неизвесност око тога шта ће се догодити са многим европским мигрантима у Британији када та земља буде напустила ЕУ 29. марта.
There has been uncertainty about what will happen to the many European migrants in Britain when the country leaves the European Union on March 29.

А та веза је таква да у многим европским земљама рехабилитују нацистичке злочинце, одвијају се масовни скупови ветерана' Вафен СС‘ и њихових присталица, неонацистичке организације се осећају слободно.
The reality is that Nazi criminals are being rehabilitated in some European countries, that Waffen-SS veterans and their supporters are moving en masse and that neo-Nazi organisations are feeling at home.

Током овог периода живота, ступио је у контакт са многим европским интелектуалцима који су имигрирали у САД, а нарочито у Бруклину- људи попут Адлера, Форма, Хорнијаа, као и неколико психолога из Гесталта и Фреудова.
Also during this period of his life, he came into contact with the many European intellectuals that were immigrating to the United States, Brooklyn in particular, people like Adler, Horne, as well as several Gestalt and Freudian psychologists.