Sta znaci na Engleskom МНОГИМ ДРУШТВИМА - prevod na Енглеском

• many societies

Примери коришћења Многим друштвима на Српском и њихови преводи на Енглески

То је нажалост тако и данас у многим друштвима света.
And sadly, that still happens today in many societies like that.

Употреба паметних телефона постала је свеприсутна у многим друштвима.
Smartphone use has become ubiquitous throughout many societies.

То је нажалост тако и данас у многим друштвима света.
Unfortunately, this is still the case in many occasions and in many societies today.

Атеизам је у 20. веку, нарочито у виду практичног атеизма, напредовао у многим друштвима.
Atheism in the 20th century, advanced in many societies.

У многим друштвима, норме о одећи одражавају стандарде скромности, религије, пола и друштвеног статуса.
In many societies, norms about clothing reflect standards of modesty, religion, gender, and social status.

Удруживање појединих етничких група са класним статусима је уобичајено у многим друштвима.
The association of particular ethnic groups with class statuses is common in many societies.

У многим друштвима деца од 13 година доживљавају се се као одрасли и баве се истим активностима као и одрасли.
In many societies, children as young as 13 are seen as adults and engage in the same activities as adults.

Атеизам је у 20. веку, нарочито у виду практичног атеизма, напредовао у многим друштвима.
Atheism in the 20th century, particularly in the form of practical atheism, advanced in many societies.

Мада је било доминантно у многим друштвима у прошлости, ова форма ропства је формално укинута и врло је ретка данас.
Although it dominated many societies in the past, this form of slavery has been formally abolished and is very rare today.

Представљају права која су гарантована женама и девојкама у многим друштвима широм света.
Women's rights are the rights and entitlements claimed for women and girls of many societies worldwide.

Либерали, исламски екстремисти, атлантисти, скривени агенти утицаја- сви они су још увек јаки у многим друштвима.
Liberals, Islamic extremists, Atlanticists, and hidden agents of influence are still strong in different societies.

Представљају права која су гарантована женама и девојкама у многим друштвима широм света.
Women's rights encompasses the entitlements and freedoms for women and girls of all ages in many societies around the world.

Као дијететски суплемент за добитак мишићне масе, Спартанол већ дуго има безброј репутације у многим друштвима.
As a dietary supplement for muscle mass gain, Spartanol for a long time now has an unblemished reputation in many societies.

Представљају права која су гарантована женама и девојкама у многим друштвима широм света.
These are the rights that involve entitlements claimed for the girls and women in a wide range of societies around the globe.

Старење становништва у многим друштвима ће изазвати система здравствене заштите и процесе за производњу здравствених услуга на ефикаснији начин.
In many societies will challenge health care systems and processes to produce health care services in more efficient ways.

Врачари, шамани, спиритисти и многи други су увек постојали, иако прикривено у многим друштвима.
Sorcerers, shamans, spiritualists, and so forth have always existed, although covertly in most societies.

Мада је било доминантно у многим друштвима у прошлости, ова форма ропства је формално укинута и врло је ретка данас.
Although it dominated many different societies throughout human history, this form of slavery has been formally abolished and is very rare today.

Атеизам је у 20. веку, нарочито у виду практичног атеизма, напредовао у многим друштвима.
Atheism, particularly in the form of practical atheism, advanced in many societies in the 20th century.

У многим друштвима, технологија је утицала на развитак напреднијих економија, као што је данашња глобална економија, те је омогућило издвајање лежерне класе.
In many societies, technology has helped develop more advanced global economy and has allowed the rise of a leisure class.

Атеизам је у 20. веку, нарочито у виду практичног атеизма, напредовао у многим друштвима.
Further|Marxism and religion}}Atheism, particularly in the form of practical atheism, advanced in many societies in the 20th century.

Старење становништва у многим друштвима ће изазвати система здравствене заштите и процесе за производњу здравствених услуга на ефикаснији начин.
Ageing of the population in many societies will challenge health care systems and processes to produce health care services in more efficient ways.

Степен нуди алтернативне методе управљања стално растуће политичке, економске и социјалне проблеме са којима се суочавају многим друштвима.
The degree offers alternative methods of managing the ever-evolving political, economic and social problems faced by many societies.

У многим друштвима, технологија је утицала на развитак напреднијих економија, као што је данашња глобална економија, те је омогућило издвајање лежерне класе.
In many societies, technology has helped develop more advanced economies such as the today's global economy, and has allowed a leisure class.

Термин се обично односи на оне који су кастрирани ради вршења неке специфичне дужности у друштву, као што је то био обичај у многим друштвима у прошлости.
The term usually refers to those castrated in order to perform a specific social function, as was common historically in many societies.

У многим друштвима, технологија је утицала на развитак напреднијих економија, као што је данашња глобална економија, те је омогућило издвајање лежерне класе.
In many societies, technology has helped develop more advanced economies including today's global economy and has allowed the rise of a leisure class.

Термин се обично односи на оне који су кастрирани ради вршења неке специфичне дужности у друштву, као што је то био обичај у многим друштвима у прошлости.
A eunuch is a castrated man; the term usually refers to those castrated to perform a specific social function, as was common in many societies of the past.

У многим друштвима, технологија је утицала на развитак напреднијих економија, као што је данашња глобална економија, те је омогућило издвајање лежерне класе.
In numerous societies, technology has helped develop more advanced economies(like today's global economy) and has permitted the rise of a leisure class.

Са једне стране религијске традиције задобијају у многим друштвима ванрелигијски, политички значај и тиме, са друге стране, деприватизују прихваћене, често синкретичке, религијске представе и понашања.
On the one hand, religious traditions in many societies acquire extrareligious, political significance and thereby, on the other hand, deprivatize the accepted, often syncretic, religious ideas and behaviors.

У многим друштвима, технологија је утицала на развитак напреднијих економија, као што је данашња глобална економија, те је омогућило издвајање лежерне класе.
In many societies, technology has helped develop more advanced economies(including today‘s global economy) and has allowed the rise of a prosperous and wealthy class.

Превенција самоубиства није на адекватан начин имплементирана у јавноздравствене политике, пре свега због недостатка свести о самоубиству као главном јавноздравственом проблему и табу теми у многим друштвима у којима се о самоубиству отворено не разговара.
In Nepal, activities for prevention of suicide have not been adequately addressed due to a lack of awareness of suicide as major public health issues and the existing taboos in Nepalese society to discuss openly about it.