Sta znaci na Engleskom MNOGI STRUČNJACI - prevod na Енглеском

• many experts
• many specialists
• many professionals

Примери коришћења Mnogi stručnjaci на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogi stručnjaci veruju da ovaj….
And many experts believe that this….

Postoji mnogo preporuka, a mnogi stručnjaci daju kontradiktorne savete.
There are many recommendations, and many experts give contradictory advice.

Mnogi stručnjaci sumnjaju u isplativost tog projekta.
Many experts doubt the feasibility of the plan.

To za sada ide jako teško i sporo i mnogi stručnjaci sumnjaju da će se taj proces uspešno završiti.
The project is going very slow, and some experts doubt that it will happen at all.

Mnogi stručnjaci kažu da je dobro izaći.
There are many experts who say it's a good thing to get outside.

Ipak čak iako se strateški pogrešan proračun desi sutra, mnogi stručnjaci veruju da rat nije neizbežan.
Even if a strategic miscalculation happened tomorrow, many experts believe war is not imminent.

Mnogi stručnjaci sumnjaju u isplativost tog projekta.
Many experts have question the financial sense of this project.

Ipak čak iako se strateški pogrešan proračun desi sutra, mnogi stručnjaci veruju da rat nije neizbežan.
However, even if a strategic miscalculation happened tomorrow, many experts believe war isn't imminent.

Mnogi stručnjaci veruju da treba da jedete šest malih obroka dnevno.
Many experts think you should eat 6 small meals a day.

Uprkos njegovom jedinstvenom načinu slikanja, mnogi stručnjaci smatraju da je bio pod uticajem renesansnih majstora.
Apart from his unique way of painting, many experts believe that he was influenced by the Renaissance masters.

Mnogi stručnjaci smatraju da Blokčein usvaja“ ekonomski način razmišljanja”.
Many experts think that Blockchain is adopting an"economic mindset.".

Hrana protiv depresije je nešto što će u narednim decenijama postati uobičajena praksa, kako tvrde mnogi stručnjaci.
Food for depression is something that will in the coming decades become a common practice, according to many experts.

Mnogi stručnjaci saglasili su se da je najbolja poza za spavanje ona na leđima.
Most experts claim that the ideal position to sleep in is on your back.

Iako bi trebalo da postoje posledice za različite vidove zlostavljanja na internetu, mnogi stručnjaci smatraju da ta“ posledica” ne bi trebalo da bude samo kažnjavanje.
Although there should be consequences for cyberbullying, many experts say it should not be all about punishment.

Mnogi stručnjaci, međutim, tvrde da je novi sistem pretvorio lekare u trgovce.
Many specialists, however, argue the new system has turned doctors into traders.

Međutim, ovi podaci ne govore o tome da li Iran i dalje poštuje nuklearni sporazum potpisan 2015. godine i mnogi stručnjaci kažu da je Teheran bio veoma voljan da sarađuje u vreme kada se Tramp povukao.
The archive casts no light, however, on whether Iran was observing the 2015 deal, and most experts say Tehran was cooperating at the time that Trump withdrew.

U 21. veku mnogi stručnjaci će biti zamenjeni sa sve kompetentnijim sistemima.
In the 21st century many experts will be replaced by increasingly competent systems.

Mnogi stručnjaci kažu da je glupo zabraniti sebi da jedete određenu hranu.
Most experts would say that it's plain stupid to hinder yourself from consuming certain foods.

Uprkos trenutnim izazovima, mnogi stručnjaci veruju da druge nacije i dalje mogu mnogo da nauče od Norveške.
Despite Norway's current challenges, many experts believe that there is still a huge amount that other nations can learn.

Mnogi stručnjaci preporučuju da oštrite nož kao da pokušavate da odsečete tanak sloj kamena.
Some experts recommend sharpening as if trying to slice a thin layer or decal off the stone.

Postoji mnogo informacija na internetu, ali, mnogi stručnjaci će vam reći, većina kupaca jednostavno ne koristi tu raspoložive informacije u njihovom najboljem prednost.
There is a lot of information available on the internet but, many professionals will tell you, most buyers simply don't use that available information to their best advantage.

Mnogi stručnjaci veruju da postajemo bolesni kada naše telo preterano poveća kiselost( pH ispod 7).
Many experts believe that we become ill when our bodies turn overly acidic(pH below 7).

Iako je Putin povezao smenu Serdjukova sa navodnom korupcijom, mnogi stručnjaci smatraju da je Serdjukov otpušten zbog sve veće borbe, iza scene, za raspodelu 550 milijardi evra koje Kremlj planira za kupovinu nove vojne opreme do 2020. godine.
While Putin linked the ouster to the corruption probe, most experts believe that Serdyukov was sacked because of an intensifying behind-the-scenes battle for the distribution of 23 trillion rubles($750 billion) that the Kremlin plans to spend on buying new weapons through 2020.

Mnogi stručnjaci će vam reći da je ovo, gde ogroman broj kupaca čine svoje najveće greške.
Many professionals will tell you that this is where huge numbers of buyers make their biggest mistakes.

Kofein i alkohol: Mnogi stručnjaci veruju da previše kofeina i/ ili alkohola može izazvati trzaje oka.
Caffeine and alcohol: Many experts believe that too much caffeine and/or alcohol can trigger eye twitching.

Mnogi stručnjaci smatraju da je moguće rešenje za pitanje statusa da Makedonija dobije poziv za NATO.
Many experts view an invitation to Macedonia for NATO membership as a possible solution to the status issue.

On je naglasio da„ mnogi stručnjaci i analitičari smatraju da Putinov predlog pokazuje da on želi da reši problem mirovnog sporazuma“ između dve zemlje.
He added that"many specialists and analysts believe that President Putin's proposal demonstrates his determination to solve the peace treaty issue.".

Mnogi stručnjaci veruju da smo prevazišli kapitalizam, ali se ne slažu oko toga kakav će biti krajnji ishod.
Many experts believe we're moving past capitalism, but they disagree on what the ultimate outcome will be.

Zbog toga mnogi stručnjaci preporučuju mlevenu ljusku jajeta kao prirodnu i vrlo delotvornu nadopunu kalcijuma.
Therefore, many experts recommend shell eggs as a natural and very effective calcium supplement.

Mnogi stručnjaci se već decenijama bave preljubom, ali retko ko je uspeo da prodre u suštinu ove pojave.
Many experts have for decades engaged in adultery, but few managed to penetrate the essence of this phenomenon.