Sta znaci na Engleskom MNOGO ĆE - prevod na Енглеском

• much will
• lot will

Примери коришћења Mnogo će на Српском и њихови преводи на Енглески

To mnogo će za njega tek da dođe….
Many will find him just too far….

Očekuje se mnogo, i mnogo će da se da.
EXPECT much, and much will be given.

Mnogo će nam nedostajati njih dvojica.
We will greatly miss them both.

Očekuje se mnogo, i mnogo će da se da.
Much is expected and much will be required.

Mnogo će zavisiti od prve utakmice.
A lot will depend on the first game.

Mnogo toga je već urađeno, a mnogo će biti urađeno.
A lot has been done and a lot will be done.

Mnogo će zavisiti od sastava ekipa.
A lot will depend on team selection.

Tebi je mnogo dato i mnogo će se od tebe tražiti.
You have been given much, and much will be required of you.

Mnogo će nam nedostajati njih dvojica.
We will greatly miss both of them.

Zato što vam je mnogo dato, mnogo će od vas biti traženo.
Because you've been given much, much will be asked of you.

Mnogo će zavisiti od opšte međunarodne situacije.
A lot will depend on the world situation.

Od svakoga kome je mnogo dano, mnogo će se i tražiti.
From everyone who has been given much, much will be demanded.”.

Mnogo će zavisiti i od obećanja samih kandidata.
Much will also depend on the Speeches of the candidates.

I možemo se zateći u toj stvarnosti i mnogo će zavisiti od toga šta odlučimo danas.
And we may find ourselves in that reality, and a lot will depend on what we decide to do today.

Takođe, mnogo će zavisiti od ishoda američkih predsedničkih izbora i prioriteta novog predsednika.
Much will also depend on the result of the US election and the policies of the new incoming administration.

Ponovo ću parafrazirati jedan sjajan citat iz Biblije:„ Kome je mnogo dato, mnogo će se i tražiti!“.
He mentioned a quote from the Bible-“to whom much is given, much will be required.”.

Medjutim mnogo će zavisiti od toga da li će Rusija odobriti Kini pristup budućim projektima za naftu i gas, uključujući dugo planiranu izgradnju Trans-sibirskog naftovoda preko teritorije Japana.
But a lot will depend on whether Russia grants China much wanted access to future Russian oil and gas projects, including a long-sought Trans-Siberian pipeline deal over its rival Japan.

Jer će Gospod suditi ognjem i mačem svojim svakom telu, i mnogo će biti pobijenih od Gospoda.
For the Lord will execute judgment on all flesh with His fiery sword, and many will be slain by the Lord.

Jer će Gospod suditi ognjem i mačem svojim svakom telu, i mnogo će biti pobijenih od Gospoda.
For the Lord, with his fire and sword, will execute judgment on all flesh, and many will be slain by the Lord.

Više će se znati krajem oktobra.
More will be known at the end of November.

Više će mi trebati Tobijeva pomoć nego svih snaga reda u Londonu.
I'd rather have Toby's help than that of the whole protective force London.

Više će očekivati od Evrope.
More will be expected from Europe itself.

Za dvadesetak godina više će vas.
Twenty years from now you will be more.

Za dvadesetak godina više će vas.
In 20 years, you will be more disappointed.

Za dvadesetak godina više će vas.
Years from now you will be more.

Dobro se kultivišite sutra, i toliko više će se istopiti;
Cultivate well tomorrow, and that much more will be melted away;

Niko više neće je imati.
No one else will have her.

Najki više neće prodavati robu preko Amazona.
Nike will no longer sell products on Amazon.

Druge dve više neću kupovati.
The other two drugs will no longer be distributed.

Čovek više neće biti divlji, već plemenit.
Man shall no longer be vile, but noble.