Sta znaci na Srpskom SHALL NO LONGER - prevod na Српском

• више неће
• više neće

Примери коришћења Shall no longer на Енглеском и њихови преводи на Српски

I shall no longer drink.
Нећу више да пијем.

With this sacrifice, we shall no longer be shunned.
Са овом жртвом, више нећемо да будемо изопштени.

You shall no longer be a man.
Nećeš više biti čovek.

And Jesus said to him,“You shall no longer go our way.”.
Исус му рече:‘ Нећеш да наставиш својим путем!'.

It shall no longer be so.”.
To više neće biti tako.“.

We cut out his tongue so he shall no longer speak heresy.
Odsekli smo mu jezik, pa više ne može da širi jeres.

There shall no longer be Death.
Više neće biti smrti.

I will also tear off your veils and deliver My people out of your hand, and they shall no longer be as prey in your hand.
Стргнућу ваше копрене и избавићу свој народ из ваших руку, тако да они више неће бити плен у вашим рукама.

Violence shall no longer be.
Nasilja više neće biti.

Shall no longer apply to such terms.
Више неће да раде под овим условима.

Death, you shall no longer prevail.
Смрти не владаш више.

Shall no longer walk in darkness.".
Više neću pešačiti u prirodi po mraku.''.

The uncircumcised and unclean shall no longer pass through you.
За необрезани и нечисти више неће проћи кроз вас.

I shall no longer be gentle.
Neću više biti ljubazna.

It states, that the Avengers shall no longer be a private organization.
Наводи да Осветници више неће бити приватна организација.

Shall no longer be vile, but noble.
Čovek više neće biti divlji, već plemenit.

All I ask is that people shall no longer believe because they do not know.
Stvar je da ljudi vise ništa ne procesuju jer neznaju da misle.

I shall no longer stand in the way of your science.
И немо више да ми досађујеш са твојом науком.

For you shall no longer be called.
Јер те више неће звати.

You shall no longer be called soft and dainty.
За вас више неће звати деликатан и нежан.

He shall wipe away every tear from their eyes, and there shall no longer be any death, there shall no longer be any mourning or crying or pain; the first things have passed away.".
On će otrti svaku suzu sa očiju njihovih i smrti više neće biti, ni žalosti, ni vike, ni bolesti neće više biti, jer prvih stvari nestade.".

You shall no longer have your tax-exempt status.
Više nećete imati vaš status izuzeća od poreza.

My people shall no longer be My people.
Neće više da mi bude narod.

You shall no longer drink from the bottom of the cup of my indignation.
Ви више неће пити са дна чаше моје огорчење.

In this case we shall no longer process your personal data.
U tom slučaju nećemo više obrađivati vaše lične podatke.

We shall no longer think of ourselves alone to the detriment of others.
Mi više nećemo ići sebi na štetu radi drugih.

And the house of Israel, they and their kings, shall no longer defile my holy name by their fornications, and by the ruinous ways of their kings, and by exalted places.
И дом Израиљев, они и њихови краљеви, више неће упрљати моје свето име својим блуда, и од погубне начине својих краљева, и узвишеним местима.

Moses shall no longer be a stranger among us.
Мојсије више неће да буде странац међу нама.

For you shall no longer be called tender and delicate.
За вас више неће звати деликатан и нежан.

For they shall no longer call you mistress of kingdoms.
За вас више неће звати племкиња царствима.