Sta znaci na Engleskom NEĆEŠ VIŠE - prevod na Енглеском

• you will no longer
• you will never

Примери коришћења Nećeš više на Српском и њихови преводи на Енглески

Nećeš više imati.
You will no longer have.

Pa rekla si da nećeš više.
You said you will do it no more.

Nećeš više biti čovek.
You will no longer be human.

Za dve godine nećeš više biti u ligi”.
In two years' time I will no longer be in Germany.

Nećeš više biti čovek.
You shall no longer be a man.

Živećeš, ali nećeš više biti Spasitelj.
You will live, and you will no longer be a Savior.

Nećeš više biti čovek.
You will no longer be a person.

Odjednom doneseš odluku da nećeš više.
Suddenly you understand that you cannot take anymore.

Nećeš više da čitaš?
You won't read me anymore?

Kad budem Okružni tužitelj, nećeš više raditi sa ovom službom.
When I'm D.A., you will never work with this office again.

Ti nećeš više plakati.
You will not cry anymore.

Priznaj Javu, koje si ti san, i probudićeš se, i nećeš više gatati o lepoti no bićeš Lepota.
Admit the Reality, of which you are a dream, and you will awaken, and will no longer ramble about beauty, but will be Beauty.

Nećeš više da čitaš?
Don't want to read anymore?

Jednom kada istinski razmisliš o tome i razumeš to i posegneš za ovim razumevanjem, nećeš više morati da budeš opterećen sa ovom veoma tegobnom crtom.
Once you truly think about it and understand it and reach for this understanding, you will no longer have to be burdened with this very burdensome trait.

Nećeš više bit tako lep.
You will no longer be a Nice Guy.

Od danas nećeš više živeti u ovoj kući.
And you will no longer live in this room.

Nećeš više čuti ove pesme.
Never again will I hear your songs.

Ti nećeš više moju dušu varati.
But you will no longer steal my soul.

Nećeš više čuti ove pesme.
You will never hear her songs again.

Nećeš više biti poseban.
You won't be special anymore.

Nećeš više bit tako lep.
You won't be beautiful anymore.

I nećeš više piti ničiju krv.
So I won't drink human blood again.

Nećeš više znati ko si.
You won't know who you are anymore.

I nećeš više piti ničiju krv.
It wouldn't be drinking her blood anymore.

I nećeš više biti uzurpator moga mira.
You will no longer be a thief of my belief.

I nećeš više imati deformisanu percepciju.
You will no longer have impaired vision.

E, nećeš više moći da me nasamariš!
And you will no longer be able to drive me away!

Nećeš više biti osetljiv u odnosu na druge.
You will no longer be sensitive to others.

I nećeš više imati udela u našoj moći.
You will no longer have any part in my Kingdom.

Nećeš više morati da nosiš tešku opremu.
You will no longer need to bring around heavy luggage.