Sta znaci na Engleskom NIKADA NEĆEŠ - prevod na Енглеском

• you will never
• you're never going
• you won't ever
• not never

Примери коришћења Nikada nećeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikada nećeš biti ružna.
You will never be ugly.

Dobro. Zato što nikada nećeš.
Good, because you never will.

Nikada nećeš biti mršav.
You will never be thin.

Neke ljude nikada nećeš uveriti.
Some folks will never be convinced.

Nikada nećeš biti srećan.
You will never be happy.

Koje trenutke nikada nećeš zaboraviti?
Which is the moment you will never forget?

Nikada nećeš imati novca.
You will never have money.”.

Koje trenutke nikada nećeš zaboraviti?
What are the moments you will never forget?

Nikada nećeš biti dovoljno dobra.
You will never be good enough.

I kada tražiš ono sto nikada nećeš naći!
You are seeking what you will never find!

I nikada nećeš biti vrana.
You will never be Crow.

Tražiš nešto što nikada nećeš naći, tribune.
You look for something, you will never find, Tribune.

Ali nikada nećeš naći, svoj mir.
You will never find your peace.

Ako napustiš teniski teren, nikada nećeš pobediti.
If you walk off the tennis court, you're never going to win.

Nikada nećeš biti savršena mama.
You will never be a perfect mom.

Ali obećavam ti, nikada nećeš imati prijatelja poput mene.
But I promise you ain't never had a friend like me.

Nikada nećeš biti savršena mama.
You're never going to be a perfect mother.

Prestani da pokušavaš da budeš dobar; nikada nećeš uspeti u tome!
Stop trying to be good, you will never make it!

Tako nikada nećeš naći ženu.
You ain't never gonna get a woman that way.

Nikad nisi uradio pravu stvar, Derek, i nikada nećeš.
You've never done the right thing, Derek, and you never will.

Nikada nećeš napraviti neku razliku.
You're never going to make a difference.

To je komedija, nikada nećeš moći to da učiniš.
It's a comedy, you are never going to be able to do that.”.

Nikada nećeš poverovati gde sam bila!
You're never going to believe where I've been!

Budi siguran da nikad nisi bio sam, i da nikada nećeš biti sam.”.
Be assured that you have never been alone, and that you never will be alone.

Njoj… ovo nikada nećeš moći… da uradiš!
You will never be able to do this to her!

Nikada nećeš biti srećna ako to ne učiniš.
You're never going to be happy if you don't.

I onda se zakune da nikada, ali nikada nećeš biti kao matorci.
You swear, no matter what, you are never going to be like your mother.

Ljudima nikada nećeš biti dovoljno dobar.
You will never be good enough to people.

Nikada nećeš zažaliti što na to trošiš vreme.
You will never regret your time spent there.

Umreti od nostalgije za nečim što nikada nećeš proživeti.- Alesandro Bariko.
It's a strange grief… to die of nostalgia for something you never lived.”― Alessandro Baricco.