Sta znaci na Srpskom SHALL NEVER - prevod na Српском

• nikada neće
• nikad neće
• никада неће
• doveka
• никад неће
• никад нећу
• ne sme
• nikada nećemo
• nikada neću
• neću nikada

Примери коришћења Shall never на Енглеском и њихови преводи на Српски

My soul shall never.
Моја душа никад неће.

I shall never pay.
Ja neću nikada plaćati.

What happened yesterday shall never be repeated.
Ono što se dogodilo juče, ne sme se ponoviti.

He shall never be forgotten.
Njih nikada neće zaboraviti.

Nor what is mine shall never do thee good.
Нити оно што је моје никада неће ти учинити добро.

I shall never forget that winter.
Tu zimu neću nikada zaboraviti.

The world shall never know.
Svet nikada neće saznati.

We shall never swerve from this path.
Mi nikada nećemo skrenuti sa ovog puta.

He who expects nothing shall never be disappointed.
Ko ništa ne očekuje, nikad neće bit razočaran.

We shall never turn off that road.
Mi nikada nećemo skrenuti sa ovog puta.

He whose face gives no light, shall never become a star.
Онај чије лице не светли, никада неће постати звезда.

They shall never forgotten be.
Njih nikada neće zaboraviti.

He whose face gives no light, shall never become a star.”.
Онај чије лице не зрачи свјетлошћу, никада неће постати звијезда“ В.

Thou shall never have long hair.
Nikada neću imati dugu kosu.

Christie's principle is: The detective shall never know more than the reader.
Najvažniji recept za krimić: detektiv ne sme da zna više od čitaoca.

And I shall never cease to give it.
А ја никад нећу престати да је дајем.

I realise then that you have been reduced to poetry: I shall never know.
Признајем да сте тим путем стигли до поезије: али ја то никад нећу спознати.

Myself I shall never forgive.
Ja sebi nikada neću oprostiti.

Joel 2:27 You shall know that I am in the midst of Israel, and I am the Lord your God, there is no other; and My people shall never be ashamed.
I poznaćete da sam ja usred Izrailja, i da sam ja Gospod Bog vaš, i da nema drugog, i narod moj neće se posramiti doveka.

Sun that shall never decline.
U suncu koje nikad neće mreti-.

And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am Yahweh your singular-Elohim, and none else: and my people shall never be ashamed.
I poznaćete da sam ja usred Izrailja, i da sam ja Gospod Bog vaš, i da nema drugog, i narod moj neće se posramiti doveka.

Its secrets shall never be betrayed.
Prijatelje nikad neće izdati.

I shall never forget it, and neither should anyone else.
Ja im ovo nikada neću zaboraviti, niti bi iko trebao.

John Combe shall never be forgot.
Nik Kejv nikada neće biti zaboravljen.

And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I, Jehovah,[am] your God, and there is none else: and my people shall never be ashamed.
I poznaćete da sam ja usred Izrailja, i da sam ja Gospod Bog vaš, i da nema drugog, i narod moj neće se posramiti doveka.

There shall never be another.”.
Nikada neće postojati neko drugi.“.

The high contracting parties agree that the settlement or solution of all disputes or conflicts of whatever nature or of whatever origin they may be which may arise among them shall never be sought except by pacific means.
Високе Стране Уговорнице пристају да сређивање или решење свих спорова или конфликта ма какве природе и ма каквог порекла, који се могу појавити између њих, никад неће бити тражено другачије него мирним средствима.

United, shall never be defeated!
Ujedinjena, nikad neće biti pobeđena!

Men shall never leave their wives.
Мушкарци никада неће напустити своје жене.

He whose face gives no light, shall never become a star.- William Blake.
Onaj čije lice ne svetli nikada neće postati zvezda.- Vilijam Blejk.