Примери коришћења Никад нећу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Никад нећу да заборавим.
Не разумем и никад нећу.
I'm not a child. I will never understand.И никад нећу бити слободан.
And I will never be free.Ионако никад нећу знати истину.
Anyway, I will never know the truth.Никад нећу рећи, али… има.
I will never tell. But… yes.
Људи такође преводе
Мада никад нећу себи опростити.
Though I will never forgive myself.Никад нећу спавати са тобом.
I will never sleep with you.Едит, ово ти никад нећу заборавити.
Edith, I will never forget you for this.И никад нећу бити слободан.
And I will never be set free.То је био тренутак никад нећу заборавити.".
It was a moment I will never forget.'.И никад нећу помоћи Одсеку.
And I will never help Division.Али, ако се нешто догоди, никад нећу кривити вас.
But whatever happens, I will never blame you.Ја никад нећу имати унуче.
То је нешто о чему никад нећу компромитовати.".
That is something I will never compromise on.”.Никад нећу да престанем да покушавам.
I will never stop trying.Без обзира колико јако трудим, никад нећу стићи.".
Никад нећу заборавити тај датум.
I will never forget that date.Софонија( 3, 17) Никад нећу престати да ти чиним добро.
Zephaniah 3:17 I will never stop doing good for you.Никад нећу бити на твојој страни.
I will never be on your side.Без обзира колико јако трудим, никад нећу стићи.".
No matter how hard Никад нећу заборавити ту сезону.
I will never forget this season.Признајем да сте тим путем стигли до поезије: али ја то никад нећу спознати.
Никад нећу помоћи Јохн Цонстантине.
I will never help John Constantine.Без обзира колико Пилатес ја радим или како сам у форми, мислим да јесам, никад нећу бити једна од оних девојака који могу носити глежњеве и сламчице и изгледати беспријекорно.
No matter how much Pilates I do or how in shape I think I am, I'm never going to be one of those girls who can wear leggings and a slouchy tee and look***flawless.А ја никад нећу престати да је дајем.
And I shall never cease to give it.Никад нећу продати татину компанију.
I will never sell my daddy's company.Такође никад нећу окренути леђа људима који верују у мене.
I will never turn away anyone who believes in me.Никад нећу бити тако висока као Гиселе.
I will never be as tall as Gisele.Филипе Филиповичу, никад нећу заборавити како ја као полугладан студент сам дошао код вас, и ви сте ме примили на катедру.
Philip Philipovich, I shall never forget how as a half-starved student came to you and you how you gave me a place at the faculty.Никад нећу разумети шта се догодило.
I will never understand what happened.
