What is the translation of " SHALL NEVER " in Czech?

• nemohu nikdy
• se nikdy nesmí

Examples of using Shall never in English and their translations into Czech

Shall never meet.
Se nikdy ne.

Our family shall never be apart.
Naše rodina se nikdy nesmí rozdělit.

Shall never die.
Nikdy nezemře.

Never turn anyone away. shall never, And this church.
A tenhle kostel nebude nikdy, nikoho posílat pryč.

I shall never marry.
Nikdy se nevdám.

MiB procedural code 594-B states that MiB personnel shall never be used.
Procesní kód 594-B uvádí že personál MiB nesmí být používán na.

I shall never know.
To nemůžu nikdy vědět.

If they submit peacefully, they will fall under my protection and shall never know fear again!
Pokud se v míru podrobí, dostane se jim mé ochrany a již nikdy nepoznají strach!

We shall never part.
Nikdy se nerozdělíme.

You may do wrong and I may be angry with you, but you and I shall never be enemies.
Ne. Vy můžete chybovat a já se na Vás můžu zlobit, ale Vy a já nikdy nesmíme být nepřátelé.

I shall never grow up.
Já nikdy nevyrostu.

Yes, or I shall never see her again.
Ano, nebo mi už nikdy nesmí přijít na oči.

Shall never hunger again.
Tento muž nikdy znovu nebude hladovat.

The queen shall never drink any medicine.
Královna nikdy nebude pít jakýkoli lék.

I shall never forgive him for remaining a bachelor.
A já mu nemohu nikdy odpustit že zůstal starým mládencem.

The Saw Blade shall never be angled towards Rip Fence.
Pilový kotouč by nikdy neměl směřovat k podélnému dorazu.

We shall never know.
Nikdy se to nedozvíme.

The username that you choose when registering on the website shall never contain any personal information about you(such as your real name) or information that may allow another person to connect it to your real identity.
Nadále, Vaše uživatelské jméno, které si zvolíte při registraci na webu by nemělo nikdy obsahovat osobní informace o Vás(jako je reálné jméno) nebo informace, které by mohli vést k tomu, aby jiná osoba odhalila Vaši reálnou identitu.

I shall never forgive myself.
Nikdy si to neodpustím.

At least I shall never be accused of cowardice.
Aspoň mě nikdo nemůže nařknout ze zbabělosti.

I shall never forget.
Nikdy nezapomenu jak.

We shall never surrender.
Nikdy se nevzdáme.

We shall never surrender.
Níkdy se nevzdáme.

I shall never tell you.
Nikdy vám to neřeknu.

I shall never marry you.
Nikdy si tě nevezmu.

I shall never forget.
Nikdy vám to nezapomenu.

I shall never leave you.
Já tě nikdy neopustím.

I shall never tell you.
To ti nikdy neprozradím.

We shall never surrender.
Nikdy se nesmíme vzdát.

We shall never surrendered.
Nikdy se nesmíme vzdát.