Примери коришћења We're never going на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We're never going to find this place.
It's a pity that we're never going to see it.
Штета што то ми никада нећемо видети.We're never going to be ready.
There goes two more girls we're never going to get.
But we're never going to get to 100.
Nikada nećemo doživeti stotu.And to the rest of you… I've been trying to fit you into a Surge shaped box and I'm sorry, we're never going to fit.
A vi ostali… željela sam vas strpati u isti koš u kojem je" Surge"… i ispričavam se, nikad nećemo pristajti.Because we're never going to find.
Baš zato što ih nikad nećemo naći.College is really expensive, student loan debt is crushing many of us,and(let's face it) we're never going to buy houses.
Studiranje je stvarno skupo, dug za studentski kredit uništava mnoge od nas,plate godinama stagniraju, nikada nećemo kupiti kuće.No we're never going to survive, unless.
Ne nikada nećemo preživeti sem ako.But my point is that however hard you look at the rules, the processes, the systems-- and we have to do that-- but however hard we look, we're never going to do enough to get to the real essence of fairness.
Ali smatram da kako god sagledali pravila, procese, sisteme, a to moramo činiti, kako god detaljno sagledavali, nikada nećemo uspeti da dobijemo potpunu pravičnost.But we're never going to survive, unless.
Ali nikada nećemo preživeti sem ako.If we're bored, we're never going to be happy.
Ako smo pohlepni, nikada nećemo biti zadovoljni.We're never going to be millionaires.
( Nikad nećemo postati miliunaši).I don't know, but we're never going to figure this blueprint out if we can't find the person who drew it.
Ne znam, ali nikada necemo shvatiti plan do ne nadjemo osobu koja ga je napravila.No, we're never going to stop talking about this.
Ne, nikad nećemo prestati da pričamo o ovome.But we're never going to get such evidence.
We're never going to put out the same album twice.
So we're never going to know but we can guess.
То никада нећемо знати, али можемо да претпоставимо.We're never going to be apart again, not ever.
Mi nikada nećemo biti pored opet, ne We're never going to be able to keep up with the Joneses.
Ми никада нећемо бити спремни да ратујемо са Кином.We're never going to survive unless we go a little crazy.
Ne ne nikada nećemo preživeti sem ako malo We're never going to be best friends, but we do have a history.
Nikada nećemo biti najbolji prijatelji, ali ja imam puno prijatelja.We're never going to fix what's wrong with this city from the top of an 800-foot pyramid.
Никада нећемо да исправимо оно што не ваља у овом граду са врха пирамиде високе 250 метара.We're never going to completely avoid stress, so we need to become good at managing it.'.
Никада нећемо да у потпуности елиминише стрес, тако да је потребно да постане добра у управљању.".We're never going to take political considerations into account, or discuss them as part of our work," Powell said.
Nikad nećemo uzimati u obzir politička pitanja, niti We're never going to give up this kind of sovereignty that these countries are having to give up in order to have a fiscal union.".
Nikada nećemo odustati od suvereniteta, kao što moraju te zemlje kako bi pristupile fiskalnoj uniji.“.As humans, we're never going to be truly okay with who we are, but marrying myself has helped me to stop comparing myself to others so much.'.
Kao ljudi nikada nećemo u potpunosti biti zadovoljni s onim ko smo, ali udaja za samu sebe mi je pomogla da se ne upoređujem toliko sa drugim ljudima”.We're never going to see the stuff outside, but by going to the South Pole and spending three years looking at the detailed structure of the night sky, we can figure out that we're probably in a universe that looks kind of like that.
Nikada nećemo videti ono spolja, ali time što odemo na Južni pol i provedemo tri godine posmatrajući detaljnu strukturu noćnog neba, možemo da otkrijemo da smo verovatno u univerzumu koji je nalik tome.We are never going to speak to each other again.
Ми никада нећемо разговарати међусобно поново.This is the biggest lie we believe about ourselves, because we are never going to be perfect.
То је највећа лаж у коју смо убедили себе, јер ми никада нећемо бити савршени.
