Sta znaci na Engleskom MNOGO ŠIRU - prevod na Енглеском

• much broader
• much wider

Примери коришћења Mnogo širu на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam mnogo širu sliku.
There's a much wider picture.

Vaš život dobija jednu dublju i mnogo širu dimenziju.
A conservative life has much wider and deeper dimensions.

Sada Svetski ekonomski forum ima mnogo širu delatnost, ali kritičari tvrde da je to i dalje govornica na kojoj se prodaje.
Now WEF has a much broader remit, but critics argue that it's still just a talking shop.

Povećao je bitnost našeg benda i prizvao je mnogo širu publiku.
She increased our brand-awareness and got us in front of a much wider audience.

Već ima i mnogo širu primenu.
But it's also got much broader applicabilities.

Valerijana kod nas je najpoznatija po umirujućem dejstvu, a mnogi ne znaju da ova biljka ima mnogo širu primenu!
The plant of valerian is best known for its soothing effect, and many do not understand that this plant has much broader application!

To zahteva mnogo širu koaliciju i mnogo veće prelaženje stranačkih linija nego što smo do sada videli”.
That requires a much broader coalition of support across party lines than we have seen so far.”.

Ovog meseca OpenAI je odlučio da proširi te parametre, nudeći mnogo širu bazu podataka za obuku.
OpenAI decided to expand the parameters, offering a much broader database of training data.

Treba primetiti da mi ovaj termin u našoj nauci koristimo u posebnom smislu, koji ima mnogo širu primenu od onog kad se koristi u svom popularnom značenju, a naročito od onog u zvaničnoj jezičkoj upotrebi.
It should be observed that this term is used in our science in a special sense with a much wider application than in popular or especially than in legal language.

Ovog meseca OpenAI je odlučio da proširi te parametre, nudeći mnogo širu bazu podataka za obuku.
This month, OpenAI decided to expand the parameters, offering a much broader database of training data.

Dodaje i da ne sumnja u to da Makron razume da je„ mini-Šengen“ dobar način da svi u regionu pokažu želju da se integrišu u mnogo širu zajednicu kao što je EU, prilagođavajući svoje sisteme mogućnosti za jaču ekonomsku saradnju u regionu, a kasnije i sa EU.
He adds that he has no doubt that Macron understands that“mini-Schengen” is a good way for everyone in the region to show a desire to integrate into a much broader community such as the EU, adapting their systems of capabilities for stronger economic cooperation in the region and later with the EU.

I zato je tehnologija o kojoj želim da vam pričam za treći svet, za zemlje u razvoju, ali ima, mislim, mnogo širu primenu, jer su informacije veoma važne u sistemu zdravstvene nege.
So, the technology I want to talk about is for the third world, for the developing world, but it has, I think, much broader application, because information is so important in the health care system.

U globalu, SES ASTRA je povećala svoj domet i sada stiže do 291 milion domaćinstava širom sveta i 151 milion domaćinstava u Evropi, što je dokazalo jaku poziciju satelitske distribucije. Jedna od glavnih prednosti satelitske platforme je činjenica da ona nudi mnogo širu geografsku pokrivenost, čineći visokokvalitetne TV usluge dostupnim i u takozvanim" belim zonama", gde kanali koji se emituju zemaljskim putem ne mogu biti dostupni zbog različitih razloga.
Overall, SES ASTRA increased its range and now reaches 291 million households around the world and 151 million households in Europe, which has proven its strong( market) position for satellite distribution. One of the main advantages of the satellite platform is that it offers a much wider geographical coverage, making high quality TV services available in the so-called" white areas," where channels broadcasted terrestrially may not be available due to various reasons.

Zavisnosti u ponašanju su mnogo šire i mnogo složenije.
Behavioral addictions are much broader and more complex.

Možda to čak možete izvesti i na mnogo širem regionu.
Maybe even, you know, do it over a much wider region.

Namenjena kategoriji ljudi koja je mnogo šira i raznovrsnija.
Intended for a category of people much broader and also more varied.

Danas, ima mnogo šire značenje.
Nowadays it has a much wider meaning.

Компјутер дијагноза ће увек бити много шира и информативан од клиничке дијагнозе.
Computer diagnosis will always be a much broader and more informative than clinical diagnosis.

Функционалност блендера за урањање је много шира, много је компактнија.
The functionality of the immersion blender is much wider, it is much more compact fixed.

Међутим, она се користи у много ширем значењу.
However, it is being used in a much broader sense.

Историјски гледано, верује се да су насељавали много шире подручје.
Historically they are believed to have inhabited a much wider area.

Узгред, опсег ових уређаја је много шира него сличан гаса.
By the way, the range of these appliances is much broader than similar gas.

Данас, има много шире значење.
Nowadays it has a much wider meaning.

Бити обележен, бити" друштвено болестан", за мене има много шире поље значења.
To be marked, to be"socially ill", has much broader connotation.

Појам' европска безбедност' данас обухвата много шире поље него што смо навикли.
The concept of“European security” today covers a much wider field than we're used to.

Данас, има много шире значење.
Today it has a much broader meaning.

QR kodovi se sada koriste u mnogo širem kontekstu, uključujući komercijalne aplikacije praćenja, kao i aplikacije koje su orijentisane na pogodnije korišcenje mobilnih telefona( poznato kao mobilno tagovanje).
QR codes are now used in a much broader context, including both commercial tracking applications and convenience-oriented applications aimed at mobile-phone users(termed mobile tagging).

BEV projekat je deo mnogo šireg investicionog plana kompanije FCA za Italiju tokom perioda od 2019. do 2021. godine.
The 500 BEV project is part of FCA's much broader investment plan for Italy over the 2019-2021 period.

To znači stvaranje mnogo šireg spektra jednako poštovanih izbora za žene i za muškarce.
It means creating a much wider range of equally respected choices for women and for men.

Kompanije iz EU imaju mnogo šire interese za proizvodnju i nekoliko uslužnih sektora, uključujući veleprodaju i maloprodaju.
EU companies have much broader interests in manufacturing and several service sectors, including wholesale and retail.