Sta znaci na Engleskom MNOGO BORBE - prevod na Енглеском

• many struggles
• lot of fighting
• much of a fight

Примери коришћења Mnogo borbe на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali nema mnogo borbe.
But not a lot of fighting.

Kako da obezbedite da vaša deca dobiju potrebne nutrijente- ali bez mnogo borbe?
How can you get your kids invested in their personal hygiene- without too much of a fight?

Ali nema mnogo borbe.
There is not much fighting.

Ne znam, ali znam jedno, a ja sam siguran- Želim da hoda do mira i da se ne bore- da li je borba između županije, ljudi ili sebe i znam da prije nego što sam doći, ja ću morati donijeti mnogo borbe uglavnom sa samim sobom.
I do not know but I know one and I know for sure- I want to walk to peace and not to fight- whether it is a struggle between regions, people or myself and I know that before I get it, I will have to make many fights especially with myself.

Ali nema mnogo borbe.
But there isn't much fighting.

Li oni- to su stavili do mnogo borbe?
Do they… do they put up much of a fight?

Ali nema mnogo borbe.
There is not a lot of fighting.

Poteškoće i problemi su neophodne u svakom poslu zato što uspeh dolazi samo posle mnogo borbe i nebrojenih poraza- Og Mandino.
Obstacles are necessary for success because victory comes only after many struggles and countless defeats.~Og Mandino.

Naš brak je završen bez mnogo borbe i fanfare.
Our marriage ended without a lot of fighting or fanfare.

Poteškoće i problemi su neophodne u svakom poslu zato što uspeh dolazi samo posle mnogo borbe i nebrojenih poraza- Og Mandino.
Obstacles are necessary for success because in selling and all careers, victory comes only after many struggles and countless defeats.

JASMINA: I to nije bilo samo sunce i lepota, bilo je mnogo borbe i bilo je mnogo oblikovanja.
YASMINA: And it was not only sunshine and beauty, and there was a lot of fighting and there was a lot of shaping.

Poteškoće i problemi su neophodne u svakom poslu zato što uspeh dolazi samo posle mnogo borbe i nebrojenih poraza- Og Mandino.
Obstacles are necessary for success because… in all careers of importance, victory comes only after many struggles and countless defeats.

Mom bratu je bilo potrebno godinu i po dana i mnogo borbe da to ostvari.“.
It took my brother a year and a half and many struggles to get it done.".

Poteškoće i problemi su neophodne u svakom poslu zato što uspeh dolazi samo posle mnogo borbe i nebrojenih poraza- Og Mandino.
Obstacles are essential for success in sales and all other professions, since victory comes only after many fights and countless defeats.« Augustine Og Mandino.

Nema više borbe," rekao si.
No more fighting," you said.

Više borbe.
More fighting.

Više borbe, više ljutnje.
More of a fight, more anger.

Nema više borbe!
No more fighting!

Daj malo više borbe.
And snip a bit more fighting.

Nema više spasavanja sveta, nema više borbe protiv nepravde.
No more saving the world. No more fighting injustice.

Daj malo više borbe.
A little more fighting.

Ali…- Nema više borbe.
But--- no more fighting.

Daj malo više borbe.
A bit more fighting.

Mislim, nema više borbe.
I mean, absolutely no more fighting.

Ocekivala sam više borbe.
I was expecting more of a fight.

То је довело до више борби, више свађа.
Which led to more fights, more arguments.

Izveštaji o više borbi u blizini Nikaragvanske granice danas.
Reports of more fighting near the Nicaraguan border today.

Nema više borbi, vreme je za nešto novo!
No more fighting, it's time for something new♪!

Više borbi, više šansi da se pobedi.
More fights, more chances to win.

Nema više borbi, Ejbe.
No more fights, Abe.