Sta znaci na Engleskom MNOGO BRIGA - prevod na Енглеском

• lot of worries
• lot of anxieties
• much anxiety
• lot of concern

Примери коришћења Mnogo briga на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam mnogo briga.
I got a lot of worries.

Deca imaju mnogo problema u svojoj glavi, mnogo briga.
Children have a lot of problems inside their heads, a lot of worries.

To je mnogo briga.
That's a lot of worries.

Edmond Rostan još nema trideset godina, ali već ima dvoje dece i mnogo briga.
Edmond Rostand is not yet thirty but already two children and a lot of anxieties.

Ima jako mnogo briga.
She has too many worries.

Imao sam mnogo briga u životu a većina se nikad nije ostvarila.".
I had a lot of worries in my life, most of which never happened.”.

Edmond Rostan još nema trideset godina, ali već ima dvoje dece i mnogo briga.
Edmond Rostand is not yet thirty but already has two children and too much anxiety.

Bilo je mnogo briga, da.
There were many concerns, yes.

Upoznavanje porodice i rodbine vaše druge polovine uvek je zastrašujuće i može da prouzrokuje mnogo briga.
Meeting the family and relatives of a second half is always scary and can cause many worries.

Gospodin ima mnogo briga, Nakupljenih ovde.
Sir has many worries, bunched up round here.

Upoznavanje porodice i rodbine vaše druge polovine uvek je zastrašujuće i može da prouzrokuje mnogo briga.
Meeting family and relatives of the other party frightens everyone and gives rise to many concerns.

Ti imaš mnogo briga… mnogo pritiska.
You have a lot of worries, a lot of tension.

I bilo je mnogo briga, znate, što je znacilo u svakom pogledu i smislu, sloboda govora i represija, i gradjanske slobode.
And there was a lot of concern over, you know, what might that mean in terms of all kinds of issues, freedom of speech and repression and civil liberties and.

Samo… znaš, mnogo briga dolazi sa bebom.
It's just… you know, a lot of worries come along with having a baby.

Zimski dani zahtevaju mnogo briga oko toga, da kada se vratite u vaš dom u njemu bude što toplije i prijatnije.
Winter days require a lot of concern about the fact that the home is as warmer and comfortable when you return to it, so you can relax and enjoy in your living room.

Још увек постоји много брига.
There is still a lot of worries.

И са великом радошћу је донео много брига и страхова.
And with great joy he brought a lot of worries and anxieties.

Nema više brige za tebe.
No more worrying for you.

Нема више бриге шта да радимо испред камере!
No more worrying what to do in front of the camera!

Nema više brige o svojim kreditima.
No more worry about my bills.

Razmisli o tome, Iz, nema više brige o traktoru ili oko žetve ili.
Think about it, Iz, no more worrying about tractors or harvests or.

Nema više brige da li možete da dobijete informaciju kada vam zatreba.
No more worry if you can get the information when you need it.

Нема више бриге шта урадити пред камером!
No more worrying what to do in front of the camera!

Постоји много брига да се особа мора суочити како би постигла максималну добробит.
There are many cares that a person must face in order to achieve maximum well-being.

Нема више бриге шта да радимо испред камере!
No more worrying about what to do outside of the excursions!

Његово Величанство има много брига.
His Grace has many cares.

Спорт тражи више бриге.
Sport Requires More Attention.

Potrebno vam je brzo financiranje nekog projekta ili drugih, nema više brige za vas.
You need rapid funding for a project or other, more worry to you.

Међутим, потребно им је више бриге од обичних пузаваца.
In general they need more attention than regular rabbits.

Kada ih jednom napraviš, nema više brige.
Once you make a decision, no more worry.