Sta znaci na Engleskom MNOGO NARODA - prevod na Енглеском

• many people
• lots of folks
• a large crowd

Примери коришћења Mnogo naroda на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogo naroda.
Lots of people.

U Crkvi ima mnogo naroda.
In the Church we have many people.

I mnogo naroda beše uz nju.
And a large crowd was with her.

Kažete nije bilo mnogo naroda.
They say there were not many people.

Mnogo naroda, a niko ništa ne kupuje.
Lots of people, not many sales.

Videla sam mnogo naroda i policiju.
I saw a lot of people and police.

Mnogo naroda ne može sada to da priušti.
Lots of folks can't afford stuff right now.

U jednom trenutku je izašao i video mnogo naroda.
Verse 34, he came and saw much people.

I mnogo naroda beše uz nju.
And many people from the city were with her.

Izgleda kao da je nekada ovde bilo mnogo naroda.
It looks like there were a lot of people here once.

Mnogo naroda umire, otkad ste vi došli ovde.
Lot of folks been dyin' since you got here.

I sa Njim su išli mnogi od Njegovih učenika, i mnogo naroda.
And many of His disciples went with Him, and a large crowd.

Bilo je mnogo naroda, jer je to bio poseban dan.
There were lots of people because it was a beautiful day.

U tom trenutku dogodio se zemljotres, u kom su poginule zle sudije i mnogo naroda.
At this there was an earthquake, in which the evil judges and many of the people perished.

Bilo je mnogo naroda, jer je to bio poseban dan.
There were a lot of people out, since it was a lovely day.

A on im odgovori: Nećete proći. I izidje Edom pred njih s mnogo naroda i s velikom silom.
And he said, Thou shalt not go through. And Edom came out against him with much people, and with a strong hand.

Bilo je tu mnogo naroda koji su prošli Balkanom.
It appeared that a lot of folks had come in from the Balkans.

A Gospod pusti na narod zmije vatrene, koje ih ujedahu, te pomre mnogo naroda u Izrailju.
Yahweh sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and many people of Israel died.

Mnogo naroda ih kupuje kao suvenire i drže u sobama za igru.
Lots of folks buy them for souvenirs and put them in their game rooms.

I iziđe Edom pred njih s mnogo naroda i s velikom silom.
Edom came out against him with much people, and with a strong hand.

Mnogo naroda uputilo se u grad da svetkuje Pashu, pa su se i oni pridružili mnoštvu koje je pratilo Isusa.
Many people were on their way to the city to keep the Passover, and these joined the multitude attending Jesus.

Otac odmah posluša, odvede ćerku, i zateče na vodi mnogo naroda, koji su došli da traže spas od raznih muka.
The father immediately obeyed, took his daughter and there encountered many people who had come to seek deliverance from various ills.

Pa kako se u taj maleni grad sleže mnogo naroda radi popisa, ne mogoše Josif i Marija naći konaka ni u jednoj kući, zbog čega se skloniše u jednu pećinu ovčarsku, gde pastiri ovce svoje zatvarahu.
But, there being a great many people in that small city for the census, Joseph and Mary could not find a lodging in any house, and found shelter in a cave which the shepherds used as a sheepfold.

A David mu reče: Šta bi? Kaži mi. A on reče: Narod pobeže iz boja; i mnogo naroda pade i izgibe, pogibe i Saul i sin mu Jonatan.
David said to him,"How did it go? Please tell me." He answered,"The people have fled from the battle, and many of the people also have fallen and are dead; and Saul and Jonathan his son are dead also.".

Pa kako se u taj maleni grad sleze mnogo naroda radi popisa, ne mogose Josif i Marija naci konaka ni u jednoj kuci, zbog cega se sklonise u jednu pecinu ovcarsku, gde pastiri ovce svoje zatvarahu.
But, there being a great many people in that small city for the census, Joseph and Mary could not find a lodging in any house, and found shelter in a cave which the shepherds used as a sheepfold.

A David mu reče: Šta bi? Kaži mi. A on reče: Narod pobeže iz boja; i mnogo naroda pade i izgibe, pogibe i Saul i sin mu Jonatan.
And David said unto him, How went the matter? I pray thee, tell me. And he answered, That the people are fled from the battle, and many of the people also are fallen and dead; and Saul and Jonathan his son are dead also.

Pa kako se u taj maleni grad sleze mnogo naroda radi popisa, ne mogose Josif i Marija naci konaka ni u jednoj kuci, zbog cega se sklonise u jednu pecinu ovcarsku, gde pastiri ovce svoje zatvarahu.
And because of the census there were too many people in this small city, and Joseph and Mary could not find a place to stay for the night in none of the houses, so they found shelter in a small cave, where the shepherds kept their sheep.

A on reče: Narod pobeže iz boja; i mnogo naroda pade i izgibe, pogibe i Saul i sin mu Jonatan.
And he said, The people fled out of the battle, and many of the people have fallen and are dead, and Saul and Jonathan his son are dead.

Pa kako se u taj maleni grad sleže mnogo naroda radi popisa, ne mogoše Josif i Marija naći konaka ni u jednoj kući, zbog čega se skloniše u jednu pećinu ovčarsku, gde pastiri ovce svoje zatvarahu.
And because of the census there were too many people in this small city, and Joseph and Mary could not find a place to stay for the night in none of the houses, so they found shelter in a small cave, where the shepherds kept their sheep.

Ali se odmetnu od njega poslavši poslanike svoje u Misir da mu da konja i mnogo naroda. Hoće li biti srećan? Hoće li uteći ko tako čini? Ko prestupa veru hoće li uteći?
But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and many people. Shall he prosper? shall he escape who does such things? shall he break the covenant, and yet escape?