Sta znaci na Engleskom MNOGO NEDELJA - prevod na Енглеском

• many weeks

Примери коришћења Mnogo nedelja на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogo nedelja.
Many weeks.

Ostali smo mnogo nedelja u Sahari.
We stayed for many weeks in Sahara Desert.

Mnogo nedelja.
For many weeks.

Ali vi imate dve ili tri u ne tako mnogo nedelja.
But you got two or three in as many weeks.

Mnogo nedelja, zar ne?".
Couple of weeks, isn't it?”.

Mnogo je to reči i mnogo nedelja.
That is a lot of days and a lot of words.

To je mnogo Nedelja, da ti kažem.
That's a lot of Sundays, I will tell you that.

Lat sahib želi da vas vidi posle tako mnogo nedelja.
Lat sahib wishes to see you after so many weeks.

Mnogo nedelja sam živeo samo od grickalica.
For many weeks, I lived entirely on wienies.

Nisam igrala mnogo mečeva tokom mnogo nedelja.
I haven't played too many matches in the past couple of months.

Mnogo, mnogo nedelja planiranja, najmanje.
Many, many weeks of planning, at least.

Ipak, u najboljem slučaju begunac ovim dobija svega tri do četiri dana prednosti, dok putovanje ukupno zna da potraje mnogo nedelja, pa čak i meseci.
In the most favourable cases, however, the fugitive gains only three or four days of time, while the entire journey lasts many weeks, and sometimes many months.

Uzelo nam je mnogo nedelja da ih studiramo I analiziramo.
It has tak en us many weeks to study and analyse them.

Odabrao je nju kao modela posle mnogo nedelja gledanja stotina zadnjica širom Italije.
He selected her as his model after many weeks looking at hundreds of behinds throughout Italy.

Nakon mnogo nedelja glasina i procurelih vesti, Sony je zvanično predstavio njihov vodeći model- Xperia Z4.
After many weeks of rumors and leaks, Sony has formally unveiled its next flagship- Xperia Z4.

I tek tada, mnogo, mnogo nedelja kasnije, video sam poštovanje.
And only then, it was many, many weeks later, I saw a respect.

Po prvi put u mnogo nedelja, osećao sam zaista prisutan i osećao sam ispunjen nadom.
For the first time in many weeks, I felt really present and I felt filled with hope.

To je proces koji traje mnogo nedelja i uključuje 12 odvojenih bojenja kako bi se napravio finalni proizvod.
This is a process that takes many weeks and involves 12 separate dyes to produce the finished product.

Iako ima još mnogo nedelja do sledećeg kruga, za sada se čini da će Martinez biti sledeći lider Urugvaja.
Although there are still many weeks until the next round, it does appear for now that Martínez will be the next leader of Uruguay.

Jurio sam je mnogo nedelja, otkad je pobegla i ukrala lovca kojim je pilotirala, zato mi dajte gorivo, i predajte mi mog zatvorenika.
I've chased her many weeks, since she escaped and stole the fighter she was piloting, so give me fuel, and hand over my prisoner.

Kako god, ovo zahteva mnogo nedelja da se napravi, zbog toga što ilustracija integrisanog kola omotača mora biti izmenjena da sačuva podatke na ROM-u.
However, these require many weeks lead time to make, since the artwork for an IC mask layer must be altered to store data on the ROMs.

Ali pošto poslušna i skromna beše, mnogo nedelja je sedela krotko u mračnoj, visokoj kuli dvorca, gde je na bledo platno svetlost padala jedino s vrha tavanice.
But she was humble and obedient, and sat meekly for many weeks in the dark, high turret-chamber where the light dripped upon the pale canvas only from overhead.

Za ovo je potrebno više nedelja ili čak meseci napornog rada.
This step would take many weeks and even months of hard work.

Молим одговор након много недеља након рођења сам узети бебу у шетњу.?
Please answer after many weeks after the birth of a baby I take a walk.?

Тамо је било, додао је он, много недеља вредних" белешки и идеја".
There were, he added, many weeks' worth of"notes and ideas" in the stolen script.

Тамо је било, додао је он, много недеља вредних" белешки и идеја".
There were, he added, many weeks' worth of"notes and ideas.".

Сиријска власт је изгубила контролу над Хулом пре више недеља.
The Syrian government lost control of Houla many weeks ago.

Отицање у области бола може бити много недеља касније.
Swelling in the area of pain can be many weeks later.

Ovo povećanje je posledica napada na velike organizacije kojima je često potrebno i više nedelja za sanaciju i obnovu njihovih sistema.
The increased downtime has been driven by a rise in attacks against large organisations, which often need to spend many weeks remediating and restoring their systems.

Com не очекују, морали смо да радимо на много недеља да код, дизајн, тестирање и гради све материјале у целој завршен сајту а.
Com is not expect, we had to work in many weeks to code, design, test and build all materials into a whole completed website.