Sta znaci na Engleskom MNOGO OPUŠTENIJI - prevod na Енглеском

• more relaxed
• much looser

Примери коришћења Mnogo opušteniji на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogo opušteniji.
Much more relaxed.

Govor je mnogo opušteniji.
Speech is much looser.

Mnogo opušteniji i sa boljom kontrolom.
Much more relaxed and in control.

Sada je bio mnogo opušteniji.
He was much more relaxed now.

Sa sledećim detetom ćemo sigurno oboje biti mnogo opušteniji.
With the second kid, we are going to be much more prudent.

Tako sam mnogo opušteniji i sigurniji.
It's more relaxing, and safer.

Život na selu je mnogo opušteniji.
Village life is more relaxed.

Bio bih mnogo opušteniji da znaš da je tamo.
I'd be more relaxed to know shes been moved.

Ovde možete da budete mnogo opušteniji.
You can be more relaxed here.

Postao sam mnogo opušteniji nego ranije.
I'm more relaxed than before.

Na taj način, bićete mnogo opušteniji.
This way you will be more relaxed.

Postao sam mnogo opušteniji nego ranije.
I am much more relaxed than before.

Na taj način, bićete mnogo opušteniji.
In this way, you will be more relax.

Postao sam mnogo opušteniji nego ranije.
I am a lot more relaxed than before.

Na taj način, bićete mnogo opušteniji.
In doing so, you will become much more relaxed.

Ovde su ljudi mnogo opušteniji nego u Americi.
The people here are definitely more relaxed than in the US.

U Parizu, tipovi poput vas su mnogo opušteniji.
The guys like you in Paris were less uptight.

Stariji ljudi su mnogo opušteniji što se toga tiče.
The younger folk are more relaxed about it.

Nismo slavili petu godišnjicu, ali smo bili mnogo opušteniji.
We didn't celebrate on the fifth anniversary, though after that we were more relaxed.

Mislim da smo ovde mnogo opušteniji nego što su oni.
I think we are more relaxed here than they are.

Znajući da držite situaciju pod kontrolom bićete mnogo opušteniji.
Since you know that you can control the situation, you will feel much more confident.

Profesori su mnogo opušteniji.
The teachers are considerably more relaxed.

Govor je mnogo opušteniji. Mnogo je" telegrafskiji".
Speech is much looser. It's much more telegraphic.

Život na selu je mnogo opušteniji.
Life in the village is much simpler.

Ruzvelt je bio mnogo opušteniji oko celog spora sa Staljinom.
Roosevelt was more relaxed about the whole dispute with Stalin.

Trebalo je da budem mnogo opušteniji.
I was supposed to be a lot smoother.

Pa, vi izgleda tako mnogo opušteniji od poslednjih nekoliko dana.
Well, you seem so much more relaxed than the last couple of days.

Momci su definitivno mnogo opušteniji.
My parents are definitely more relaxed.

Naravno da je u redu, ali ja bi bio mnogo opušteniji da je u Klužu, i da uživa najbolju medicinsku negu.
Of course it's okay, but I'd be more relaxed if she were in Cluj, enjoying the best medical conditions.

Život na selu je mnogo opušteniji.
Living in the countryside is far more relaxing.