Sta znaci na Engleskom OPUŠTENIJI - prevod na Енглеском

• more relaxed
• relaxed
• calmer
• more comfortable
• more laid-back
• relaxing

Примери коришћења Opušteniji на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogo opušteniji.
Much more relaxed.

Opušteniji sam od tebe.
I'm calmer than you.

Ovde je život opušteniji.
Life here is calmer.

Puno opušteniji život.
A much more relaxed lifestyle.

Ovde je život opušteniji.
Life is more relaxed here.

Ja sam opušteniji subotom.
I'm more laid-back on Saturdays.

Rekao je vidno opušteniji.
He was visibly more relaxed.

Da sam opušteniji, bio bih mrtav!
If I were any more relaxed, I'd be dead!

Da, ljudi su opušteniji.
Yeah, people are more relaxed.

Na taj način ćete i Vi i vaš pas biti opušteniji.
That way, both you and the dog will be more comfortable.

Mnogo je opušteniji u Ankari.
It was much calmer in the anchorage.

Razgovor za večerom je opušteniji.
Dinner time is more relaxed.

Tako sam mnogo opušteniji i sigurniji.
It's more relaxing, and safer.

Život na selu je mnogo opušteniji.
Village life is more relaxed.

Optimistični ljudi su opušteniji u društvenim situacijama.
Optimistic people are more relaxed in social situations.

Ljudi su bili poletniji, opušteniji.
The people were gentler, calmer.

Opušteniji je s ljudima koje poznaje duže vreme.
He's more comfortable after knowing the same people for a long time.

S godinama sam postao opušteniji.
With age I've become more comfortable.

Ruzvelt je bio mnogo opušteniji oko celog spora sa Staljinom.
Roosevelt was more relaxed about the whole dispute with Stalin.

Moj lični stav je malo opušteniji.
My own take is a little more relaxed.

Stil ovog filma je opušteniji, rad kamerom manje energičan.
The film's style is more laid-back, the camerawork less energetic.

Glas mora da ti bude opušteniji.
Your voice, it needs to be more relaxed.

Postao sam mnogo opušteniji nego ranije.
I am much more relaxed than before.

Sledećeg dana, oboje smo bili opušteniji.
The second day, we were both more relaxed.

Postao sam mnogo opušteniji nego ranije.
I am a lot more relaxed than before.

Od kako sam ovo uradio, moj život je mnogo opušteniji.
Once I learned this, my life was much calmer.

Nikada nisam bio opušteniji u životu!
I have never been more relaxed in my life!

Trebalo je ovo da popušimo ranije, možda bi bio malo opušteniji.
Should've smoked this before, you might've relaxed a little.

Kladim se da je Šon opušteniji od mene sada.
I bet Sean's more relaxed than me right now.

Nismo slavili petu godišnjicu, ali smo bili mnogo opušteniji.
We didn't celebrate on the fifth anniversary, though after that we were more relaxed.