Sta znaci na Engleskom OPUŠTENIJE - prevod na Енглеском

• more relaxed
• relaxed
• calmer
• more comfortable
• quieter

Примери коришћења Opuštenije на Српском и њихови преводи на Енглески

Opuštenije je.
It's more relaxed.

Bilo bi opuštenije.
I will be more relaxed.

Opuštenije i srećno dete.
Calmer and happier child.

Kod tate je mnogo opuštenije.
Luke's is much calmer.

Budu opuštenije, predanije.
I would be quieter, politer.

Izgledaš sada mnogo opuštenije.
You see more relaxed.

Daleko su opuštenije u krevetu.
But he is more comfortable in bed.

Što ne možeš malo opuštenije?
Can't they do it a bit quieter?

Budite opuštenije od ćerke u svako doba.
Be calmer than her at all times.

Generalno su one mnogo opuštenije.
It's generally much quieter.

Bilo je preciznije, opuštenije i zapravo- jednostavnije.
It was confident, relaxed and in fact more authentic.

Definitino se osećam opuštenije.
I definitely feel more relaxed.

Opuštenije mu je da spava sa ženom koju je tek upoznao.
He's more comfortable sleeping with women he's just met.

Počela sam da se osećam opuštenije.
I began to feel more relaxed.

Uz njih se osećam mnogo opuštenije i srećnije kada sam kući.
I'm at my most relaxed and happiest when I'm home.

Ove nedelje se osećate opuštenije.
You will feel relaxed this week.

Opuštenije će vam biti ako budete imali dovoljno vremena za pakovanje.
Your children will be more relaxed if they have plenty of time to prepare for the day.

Osećam se mnogo opuštenije.
I've been feeling so much more relaxed.

Nakon ovog našeg razgovora osećala sam se mnogo opuštenije.
After our talk I felt much more relaxed.

Svet bi bio mnogo opuštenije mesto.
The world would be a much quieter place.

Ovo će joj omogućiti da se oseća opuštenije.
This allows her to feel more relaxed.

Ok, Mona Liza izgleda opuštenije od tebe.
OK, the Mona Lisa looks more relaxed than you.

Mogu da vam kažem da sam tih dana živela mnogo opuštenije.
I think I felt much calmer in those days.

Moje telo je postepeno postajalo opuštenije i snažnije.
Page 41 My body gradually became more relaxed and stronger.

Zakoračivši na peščanu plažu osećala sam se još opuštenije.
Back down on Tennessee Beach, I felt more relaxed.

Oboje ćete se u ekipici osećati opuštenije nego da ste sami.
Kids feel more comfortable in pairs than when they are alone.

Ponovite tu vežbu nekoliko puta i trebalo bi da se osećate opuštenije.
Repeat a few times and you should feel calmer.

Generalno su one mnogo opuštenije.
They are generally more relaxed.

Da li čine da imate više samopouzdanja ili se možda osećate opuštenije?
Does it give you a feeling of confidence or make you feel calmer?

Da, tačno je i da je opuštenije.
Yes, in the sense that it is calmer.