Sta znaci na Engleskom MNOGO RAZMIŠLJAO - prevod na Енглеском

• much thought
• thought a lot
• thinking a lot

Примери коришћења Mnogo razmišljao на Српском и њихови преводи на Енглески

On je mnogo razmišljao.
He's been doing a lot of thinking.

Pa… u poslednje vreme sam mnogo razmišljao.
Well… I've been doing a lot of thinking lately.

Nisam mnogo razmišljao o tome.
Never thought much about it.

Ali nisam siguran. Nisam mnogo razmišljao o tome.
I haven't put much thought into it.

Nisam mnogo razmišljao o tome.
I haven't given it much thought.

Uzeo sam malo vremena i mnogo razmišljao.
I've done some time, and I've given it a lot of thought.

Nisam mnogo razmišljao o tome.
I wouldn't give it too much thought.

Iako sam trpeo bolove, nisam mnogo razmišljao o tome.
Despite the pain, I didn't give it much thought.

Ne bih mnogo razmišljao o tome, sinko.
Wouldn't think much of that, son.

To! Pravo da Vam kažem, nisam mnogo razmišljao o tome.
To tell you the truth, I haven't given it much thought.

Nisi mnogo razmišljao o svom poslu?
Thought much about your job prospects lately?

Te sam noći mnogo razmišljao.
That night I was having a lot of thinking.

Nisam mnogo razmišljao, o posledicama ako se Travis ne vrati.
Hadn't thought much about, the repercussions for us if, you know, Travis wasn't returned.

On je rekao da je mnogo razmišljao o tome.
He said he's been thinking a lot about it.

Danas sam mnogo razmišljao, lutao okolo, ovo mi se činilo kao najprikladnije mjesto.
I've been doing a lot of thinking today, a lot of wandering around, and this seemed like the most appropriate place to come.

Mogao bih. Nisam baš mnogo razmišljao o tome.
I haven't really given it much thought.

Mislim da je to nešto što će se dogoditi za sledećih par godina, ali bih voleo da završim citatom o pokušaju predviđanja kako će se to dogoditi, nekoga ko je mnogo razmišljao o idejnim i tehnološkim promenama.
I think that this is something that will happen over the course of the next few years, but I'd like to finish with a quote about trying to predict how this will happen by somebody who's thought a lot about changes in concepts and changes in technology.

Kao da nije mnogo razmišljao o nama.".
As if he didn't think much of us,".

Za razliku od mene, ti si imao to dostojanstvo da ne varaš nikoga, ali nisi mnogo razmišljao ko su te žene i kako se osećaju.
Unlike me, you've had the decency not to cheat on anyone, but you haven't been giving much thought to who these women are, how they might feel.

Nisam zaista mnogo razmišljao, samo sam se pustio.
I didn't give it a lot of thought actually, I just went.

Uveravam te, draga majko, da sam mnogo razmišljao o tebi i ocu.
Dear Mum and Dad, I have been thinking a lot of what you said about my weight.

Od tad sam mnogo razmišljao o tome šta znači biti normalan.
Since then, I've thought a lot about what it means to be normal.

Iskreno, nikad nisam mnogo razmišljao o žanrovima.
I never really thought much about jewelry.

Zato što sam mnogo razmišljao o tebi od prošlog susreta.
Because I've thought a lot about you since the last time we met.

Zanimljivo je da nikada nije mnogo razmišljao o drugoj strani terena.
He's just never thought a lot about the other side of the court.

U poslednje vreme sam mnogo razmišljao o svetu i kako se promenio u poslednjih 20, 30, 40 godina.
I've been thinking a lot about the world recently and how it's changed over the last 20, 30, 40 years.

Obama po svemu sudeći nije mnogo razmišljao o spoljnoj politici.
Obama has apparently not concentrated much thought on foreign policy.

Periš, koji je bio kapetan helikopterske službe, nije mnogo razmišljao o emotivnoj ceni koju plaća sve do iskustva bliske smrti od pre nekoliko godina kad se njegov helikopter zapalio dok su on i njegova ekipa gasili šumski požar.
Parrish, who was a helitack captain, never thought much about the emotional toll until a near-death experience a few years ago when his helicopter was burned while he and his crew were attacking a wildfire.

Šu ng star je oduvek bio bend s pravilom- osećanja su jedno, posao drugo- tako da nisam mnogo razmišljao o bendu, nisam razmišljao o njihovim osećanjima, njihovom nezadovoljstvu, o svom produženom odsustvu.
Shooting Star had always been a band with a codefeelings first, business second- so I hadn't given the band much thought, hadn't considered their feelings, or their resentments, about my extended leave.

Drago mi je da ste to pomenuli šefe, jer sam mnogo razmišljao o tome. Mislim da bi me mnogo bolje iskoristili kao poručnika na poslovima specijalne istrage.
I'm so glad you said that because, Chief, I've thought a lot about this and I think that I could be best utilized as a lieutenant in charge of special investigations.