Sta znaci na Engleskom MNOGO RUKU - prevod na Енглеском

• many hands

Примери коришћења Mnogo ruku на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogo ruku.
Lots of hands.

Bog ima mnogo ruku.
God has many hands.

Mnogo ruku.
A lot of hands.

Prošao kroz mnogo ruku.
Through a lot of hands.

Mnogo ruku video.
It has seen many hands.

Zateći ćeš mnogo ruku.
You will find many hands.

Mnogo ruku za rukovanje.
Lots of hands to shake.

Prošao kroz mnogo ruku.
It went through many hands.

Mnogo ruku olaksava posao.
Many hands make light work.

Prošao kroz mnogo ruku.
They pass through many hands.

Mnogo ruku, nic se ne vidi…!.
I don't see many hands!….

Prošao kroz mnogo ruku.
Passed through various hands.

Vidim mnogo ruku koje se spuštaju.
I see a lot of hands coming down.

Prošao kroz mnogo ruku.
It passed through various hands.

Strane su bile izlizane na ivicama i lako su se rasturale, kao da je knjiga prošla kroz mnogo ruku.
The pages were worn at the edges, and fell apart easily, as though the book had passed through many hands.

Prošao kroz mnogo ruku.
It has passed through many hands.

Rekli bismo„ mnogo ruku, malo posla“, a partnerstvo sa računovođom koji je stručan i vešt da vas vodi kroz vaše putešestvije bi vam obezbedilo dugoročan uspeh.
As the saying goes,“Many hands make light work,” and partnering with an accountant who has the skill and expertise to guide you through your journey will set you up for lasting success.

Puno muka, mnogo ruku.
Many hearts, many hands.

Znate šta kažu za mnogo ruku.
You know what they say about many hands.

Stvari se prljaju kada ih mnogo ruku dodirne i kada o njima ne razmišljamo.
Things get dirty when lots of hands touch them and when we don't think about it.

Videlo se da su prošli kroz mnogo ruku.
I understand it went through a lot of hands.

Jedan komad garderobe prođe kroz mnogo ruku pre nego što uopšte dođe do krajnjeg korisnika.
Any product passes through numerous hands before reaching the end users.

Prošao kroz mnogo ruku.
It has passed through numerous hands.

Jedan komad garderobe prođe kroz mnogo ruku pre nego što uopšte dođe do krajnjeg korisnika.
The car parts have been through various hands before getting to the final consumer.

Ili ima više ruku nego normalni ljudi.
Either she has more hands than a regular person.

Nema više ruku, nema više glasanja.
No more hands, no more voting.

Više ruku da je vode.
More hands to manage it.

Više ruku znači manje posla.
More hands make less work.

Više ruku.
More hands.

Više ruku znači manje posla.
More hands mean less work.