Sta znaci na Engleskom MNOGO RODITELJA - prevod na Енглеском

• lot of parents
• many parents
• many fathers

Примери коришћења Mnogo roditelja на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo je mnogo roditelja.
There were lots of parents.

Mnogo roditelja bi pogledalo u fioke i komp svoje dece.
A lot of parents will go through their kids' drawers or computers.

Bilo je mnogo roditelja.
There were so many parents.

Mnogo roditelja naučeno je da je njihov zadatak da se uvek zauzmu za svoju decu.
Many parents feel that it is their duty to keep their children busy.

Radio sam sa mnogo roditelja. Mnogo..
I've worked with a lot of parents, a lot..

Mnogo roditelja mi je došlo u kancelariju, izgubili su svoju decu zbog tog ludaka.
I had a lot of parents come in my office- they lost their kids to this nut.

Cini mi se da je mnogo roditelja otišlo.
From the look of it, I'd say a lot of parents are gone.

Videli smo mnogo roditelja koji prolaze kroz slične probleme, nedoumice, teške trenutke.
There are a great many parents out there who have similar struggles, doubts, and hard times.

Morate da poznajete mnogo roditelja i mnogo druge dece.
You have to know a lot of parents and a lot of other kids.

Mnogo roditelja, naročito onih konzervativnijih, nikad ne dopuštaju deci da slede srce kada je reč o karijeri.
Many parents especially some conservative ones, will never let their children follow their hearts when it comes to picking a career.

Kao dečji psiholog, razgovaram sa mnogo roditelja koji su zabrinuti zbog detetovog razvoja i ponašanja.
As a counselor, I work with a lot of parents who are concerned about their child's behaviors.

Ne bi mnogo roditelja uradilo to.
Not many parents would do that--.

Kao dečji psiholog, razgovaram sa mnogo roditelja koji su zabrinuti zbog detetovog razvoja i ponašanja.
As a child psychologist, I speak with so many parents who are concerned about their child's development or behavior.

Znaš Trevor, mnogo roditelja je tražilo tvoje izbacivanje.
You know Trevor, a lot of parents called for your expulsion.

Pobeda ima mnogo roditelja, a poraz je siroče.
Victory has many fathers; defeat has few.

Pobeda ima mnogo roditelja, a poraz je siroče.
Victory has many fathers but defeat is an orphan.

Pobeda ima mnogo roditelja, a poraz je siroče.
It is said that victory has many fathers and defeat is an orphan.

Iznenađujuće mnogo roditelja smatraju da je TV dobar za decu.
Lots of parents wonder how much TV is good for their child.

Ne može mnogo roditelja da stane pred kamere i kaže to.
Not a lot of parents can stand in front of cameras and say that.

Znam i da mnogo roditelja posredno živi kroz decu.
I also know that a lot of parents try to live vicariously through their children.

Iznenađujuće mnogo roditelja smatraju da je TV dobar za decu.
There are many parents who believe that television is not good for children.

Nema više roditelja danas.
No more parents today.

I volela bih da je više roditelja sa mnom.
And I would love to have more parents with me.

Nadam se da će što više roditelja ovo pročitati.
I hope more parents read this.

Nadam se da će što više roditelja ovo pročitati.
Hope more parents would read this.

Nadam se da će što više roditelja ovo pročitati.
I wish more parents would read this.

Што више родитеља то зна, то боље!
The more parents that know about this, the better!

Што више родитеља то зна, то боље!
The more parents know, the better!

Све више и више родитеља….
As more and more parents….

Све више и више родитеља….
More and more parents are….