Примери коришћења Mnogo snažnije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mnogo snažnije.
Zašto je to mnogo snažnije.
Why is it so much stronger?Mnogo snažnije od mene.
Much stronger than me.Noge muškaraca, su mnogo snažnije.
Men's legs are so much stronger.Žene su mnogo snažnije od muškaraca.
Umesto da stvorimo smetnje, došlo nam je nešto mnogo snažnije.
Ideje su mnogo snažnije od oružja?
Ideas are more powerful than guns?Radila sam jače nego ikada u pripremnom periodu, i osećam se mnogo snažnije sada.
I worked harder than ever in the off-season and feel so much stronger now.Žene su mnogo snažnije od muškaraca.
Women are much stronger than men.Umesto oružja za masovno uništenje,vreme je da oslobodimo nešto mnogo snažnije.
Ideje su mnogo snažnije od oružja.
They are more powerful than weapons.Bilo je eksperimenata kada je dobrovoljcima oba pola pokazana patnja,bol- ženski mozak je tada reagovao mnogo snažnije od muškog mozga.
In experiments, when volunteers of bothsexes were shown someone in a state of pain, the female brain reacted much more strongly.Ideje su mnogo snažnije od oružja.
Ideas are more powerful than weapons.ŠD: Možda ste čuli za„ špagetizaciju”, gde upadnete u crnu rupu, agravitaciono polje na vašim stopalima je mnogo snažnije nego na glavi, te ste raskomadani.
SD: So you may have heard of"spaghettification," where you fall into a black hole andthe gravitational field on your feet is much stronger than on your head, so you're ripped apart.Ideje su mnogo snažnije od oružja.
Ideas can be more powerful than guns.Međutim, trojke fotona koje su stvorili Vuletić i Lukin su poboljšanje u odnosu na druge fotonske kubite,zato što su mnogo snažnije vezani zajedno i kao rezultat toga, bolji su prenosnici informacija.
The photon triplets created by Vuletic and Lukin are an improvement over other photonic qubits, however,because they are much more strongly bound together and are, as a result, better carriers of information.Može biti mnogo snažnije od stvarnosti.
It can oftentimes be more powerful than reality.Drug Staljin kaže:“ Ideje su mnogo snažnije od oružja.
Stalin:"Ideas are more powerful than guns.Nešto mnogo snažnije od onog što su mislili i sada je to moje!
Something much stronger than what they thought And now it's mine!Drug Staljin kaže:“ Ideje su mnogo snažnije od oružja.
Stalin's says,"Ideas are more powerful than guns.Osećao sam se mnogo snažnije nego na bilo kojoj drugoj utakmici u karijeri.
I felt more powerful than I had during any boxing match.Drug Staljin kaže:“ Ideje su mnogo snažnije od oružja.
Joseph Stalin-“Ideas are far more powerful than guns.Danas se osećam mnogo snažnije. Osećala bih se i bolje da sam kod kuće okružena svojim stvarima.
I feel much stronger today and I'd feel Drug Staljin kaže:“ Ideje su mnogo snažnije od oružja.
As Stalin recognized:"Ideas are more powerful than guns.Pored toga što je mnogo snažnije od našeg, pseće čulo mirisa može da oseti stvari koje ni ne mogu da se vide.
Besides being much more powerful than ours, a dog's sense of smell can pick up things that can't even be seen at all.Drug Staljin kaže:“ Ideje su mnogo snažnije od oružja.
Joseph Stalin once said:“Ideas are more powerful than guns.Osećam se mnogo snažnije, mnogo jače.
I feel much stronger, Drug Staljin kaže:“ Ideje su mnogo snažnije od oružja.
Stalin supposedly once said,“Ideas are far more powerful than guns.Tako smo se osećali mnogo snažnije nego što bismo se ikada osećali kao pojedinci.
We felt much stronger that way than we ever could as individuals.Tako, značaj jezika koji slušaju, kojeg čitaju,govore i pišu mnogo snažnije doživljavaju, i, samim tim, bolje upamte.
Thus the meaning of the language they listen to, read, speak andwrite will be more vividly experienced and, therefore, better remembered.
