Sta znaci na Engleskom MOĆI JE - prevod na Енглеском

• power is
• power has

Примери коришћења Moći je на Српском и њихови преводи на Енглески

Toliko moći je sigurno ostalo u meni.".
Much power has gone out of me'.

Moj poziv na delanje upućen novoj moći je da ne bude ostrvo.
My call to action for new power is to not be an island.

Tačka moći je uvek u sadašnjem trenutku.
The point of power is always now.

Pada mi na pamet misao Milana Kundere… borba čoveka protiv moći je borba pamćenja protiv zaborava.
In Milan Kundera's words, the struggle of man against power is the struggle of memory against forgetting.

Tačka moći je uvek u sadašnjem trenutku.
The point of power is always in the NOW.

Pada mi na pamet misao Milana Kundere… borba čoveka protiv moći je borba pamćenja protiv zaborava.
Milan Kundera famously wrote that the struggle of man against power is the struggle of memory over forgetting.

Poenta moći je uvek u sadašnjem trenutku.
The Point of Power Is Always in the Present Moment.

Pada mi na pamet misao Milana Kundere… borba čoveka protiv moći je borba pamćenja protiv zaborava.
Milan Kundera once wrote that the struggle of people against power is the struggle of memory against forgetting.

Tačka moći je uvek u sadašnjem trenutku.
Our moment of power is always in the present moment.

Pada mi na pamet misao Milana Kundere… borba čoveka protiv moći je borba pamćenja protiv zaborava.
Milan Kunderas truism comes to mind: The struggle of people against power is the struggle of memory against forgetting.

( 7) Tačka moći je uvek u sadašnjem trenutku.".
The point of power is in the present moment.".

Pada mi na pamet misao Milana Kundere… borba čoveka protiv moći je borba pamćenja protiv zaborava.
One of my favorite shibboleths is, The struggle of man against power is the struggle of memory against forgetting.

A deljenje moći je ključ za dobru vezu.
And the division of power is the key to a good relationship.

Pada mi na pamet misao Milana Kundere… borba čoveka protiv moći je borba pamćenja protiv zaborava.
Mirek says in the opening chapter of the novel: The struggle of man against power is the struggle of memory against forgetting.

( 7) Tačka moći je uvek u sadašnjem trenutku.".
The point of power is always in this present moment.”.

Drugi izvor moći je bogatstvo.
A second core source of power is wealth.

Pravda bez moći je isprazna, ali moć bez pravde je nasilje.
Justice without power is empty but power without justice is only violence.

Treći oblik moći je državno dejstvo, vlada.
The third form of power is state action, government.

Čovekov stav prema ovoj moći je varirao od straha i ozlojeđenosti do strahopoštovanja i ljubavi ali je uvek imao želju da nauči više o prirodi ove moći..
Man's attitude toward this power has varied from fear and resentment, to reverence and love, but always he has had the desire to learn more of the nature of this power..

Zapravo, ono što je interesantno kod nove moći je da ona izbegava neke od profesionalizacija i specijalizacija koje su bile jako popularne u 20. veku.
In fact, what's interesting about new power is that it eschews some of the professionalization and specialization that was all the rage in the 20th century.

Božanska definicija moći je požrtvovanje: svesno, stalno, veselo, duševno, bezuslovno davanje sebe.
The divine definition of power is self-giving: conscious, constant, cheerful, soulful, unconditional self-giving.

Međutim, Vučićeva kontrola nad srpskim centrima moći je do te mere potpuna, a demokratski proces do te mere izvitoperen u njegovu korist, da neslaganje ne predstavlja pretnju njegovoj vladavini.
But Vucic's control over Serbia's centers of power is so complete and the democratic process is so skewed in his favor that dissent poses no threat to his rule.

Moć je u novcu.
Power is in the money.

Naše naučne moći su nadmašile naše duhovne moći..
Our scientific power has surpassed our spiritual power..

Ruska vojna moć je iluzija".
Russia's military power is an illusion.

Ta moć je već u tebi.
The power is already in you.

Naše naučne moći su nadmašile naše duhovne moći..
Our scientific power has outrun out spiritual power..

Moć je vama.
The power is within you.

Ali naša moć je u našoj brojnosti!
Our power is in our numbers!

Ova moć je kreativna moć univerzuma.
This power is the creative power of the universe.