Sta znaci na Engleskom MOĆI DA VIDI - prevod na Енглеском

• be able to see
• get to see
• can see
• be able to view

Примери коришћења Moći da vidi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo niko neće moći da vidi.
This one no one will be able to see either.

Niko neće moći da vidi tvoju imejl-adresu.
I won't be able to see your IP address.

Tako onaj koga zovete, neće moći da vidi vaš broj.
The party called will not be able to see your number.

Niko neće moći da vidi tvoju imejl-adresu.
No one will be able to see your email address.

Tako onaj koga zovete, neće moći da vidi vaš broj.
That way the people you're calling can see your number.

Niko neće moći da vidi koje stranice posećujete.
No one else will be able to see the pages you visited.

Tako onaj koga zovete, neće moći da vidi vaš broj.
The people you call won't be able to see your phone number.

Pošto na ovaj način, ljudskim umom, ocenjuje Fa, on ništa neće moći da vidi.
Because he evaluates a Fa like this with a human mind, he won't be able to see anything.

Naravno, neće moći da vidi Kristofera.
They won't even be able to see Krishna.

Kad pogledaš čoveka, na primer, onaj ko gleda samo jednu molekulsku česticu čoveka, neće moći da vidi celog čoveka;
When you look at a person, for example, if someone looks only at one molecular particle of the person, he won't be able to see the person;

Više neće moći da vidi ni mene ni Rjuka.
Misa will no longer be able to see Ryuk or me.

Ako neko prosledi vezu drugoj osobi, i ona će moći da vidi beležnicu.
If someone forwards the link to another person, they will also be able to see your notebook.

Straža neće moći da vidi ništa nekoliko sekundi.
Shall scarcely be able to see any thing for some minutes.

Ne! Uh, obećao sam joj da će moći da vidi svog oca.
Uh, I promised her that she'd be able to see her father.

Javnost će moći da vidi ko, pored države, finansira stranke i koliko novca dobijaju iz privatnih izvora.
The public will be able to see who, aside from the state, finances parties and how much money they get from private sources.

Kad zaista bude došao dan Ispunjenja, mogu vam reći da će se učenici Dafe zaista Uzdići usred bela dana, i ceo svet će to moći da vidi.
When the day of Consummation really comes, let me tell you, Dafa disciples really will Ascend in Broad Daylight, and the whole world will be able to see it.

Naravno, neće moći da vidi Kristofera.
Unfortunately, they won't be able to see Chris Marrero.

( Učenici aplaudiraju) Kad sam prvobitno krenuo u ovaj poduhvat, oni bogovi su mi rekli:“ U budućnosti, čovečanstvo će moći da vidi sve što si radio.”.
(The disciples applaud) When I first began this undertaking, those gods said to me,“In the future, mankind will be able to see all of what you have been doing.”.

Jer čovek nikad neće moći da vidi kosmičko telo kakvo je ono zaista.
It's because man will never be able to see the cosmic body as it truly is..

Ljudski rod će uništiti samog sebe, i jedina nada je za one koji odu na Mars, gde nema vifija i gde niko neće moći da vidi šta je i ko ikad uradio.
Humankind is going to destroy itself, and it's only hope are the people who go to Mars, where there's no Wi-Fi, so nobody can see what anybody said or did on the Internet ever.

Nikada više neće moći da vidi lica ljudi koji te obraduju već samo kad ih pogledaš, ljudi kao što je Karin.
He would never again be able to see the faces of people who made you glad just to look at them of people like Kareen.

Na primer, ako pokušaš da uspostaviš konverzaciju sa njom a ona ti pokazuje da nije previše zainteresovana, ona će to moći da vidi i oseti da si zabrinut da je ne“ izgubiš".
For example: If you're trying to pick her up and she isn't contributing much to the conversation, she will be able to see that you're worried about losing her.

Kada deaktivirate nalog, niko više neće moći da vidi Vaš profil i nećete moći da primate poruke od ostalih članova.
Suspending your account means that no one will be able to see your profile and you will no longer receive messages from any other members.

Ti alati usmeravaju vaš internet saobraćaj putem privatnog šifrovanog kanala, pa čak i kad neko prati vaš saobraćaj, neće moći da vidi šta radite.
This is because these tools would route your traffic through a private encrypted channel, so even if someone is watching over the traffic on your phone, they would not be able to see what you are going to do next.

Čovek nikad neće moći da vidi univerzum u celosti, koliko god naprednu tehnologiju imao, jer u univerzumu postoje svakojake prepreke za njegovu viziju.
Man will never be able to see the universe in its entirety, however advanced his technology may be, for in the universe there are all kinds of obstructions to his vision.

Ležao je budan satima, kako mu se činilo, pitajući se kako Melfoj koristi Sobu po potrebi i šta bi on, Hari, video kada bi sutra ušao u nju, jer šta god Hermiona govorila, Hari je bio siguran da će, ako je Melfoj bio u stanju da vidi sedište DA, i on moći da vidi Melfojevo….
He lay awake for what felt like hours, wondering how Malfoy was using the Room of Requirement and what he, Harry, would see when he went in there the following day, for whatever Hermione said, Harry was sure that if Malfoy had been able to see the headquarters of the D. A., he would be able to see Malfoy's….

Pored izložbe„ 14/ 24 u Svilari“, u ovom prostoru publika će moći da vidi i instalacije austrijskog umetnika Gerharda Flekača, koji na različite načine istražuje svilu, smeštajući je kontekstualno u objekat bivše fabrike za bojenje svile.
In addition to the exhibition“14/24 in Svilara”, in this area the audience will be able to see the installations of the Austrian artist Gerhard Fleck, who in various ways explores the silk, putting it contextually into the building of the former silk painting factory.

Mikroorganizmi su kroz njene slike dobili novi likovni oblik koji je nazvala mikroskopiranjem forme. Celinu rada čine elementi sastavljeni iz više delova: video zapisa i digitalne slike, emisije tonova i zvuka koje će publika takođe moći da vidi na otvaranju. Izložbu će otvoriti dr Vladan Joler profesor na Akademiji umetnosti u Novom Sadu. 06. 06.
Through her paintings, microorganisms obtained new artistic shapes which she calls microscoping of the form. The entirety of her work consists of multi-part elements: video recordings and digital paintings, tonal and sound emissions which the audience will be able to see at the opening. The exhibition will be opened by Dr. Vladan Joler, a professor at the Academy of Arts in Novi Sad.

Još jedna stvar koja je vrlo važna a vezana je za slike na mreži Facebook je da se ne ostavlja podešavanje pristupa na Public već da se to obavezno promeni kako bi se koliko toliko moglo kontrolisati ko će moći da vidi sliku, ovde opet napominjemo, da zavisno od društvene mreže ovde se mogu dosta razlikovati opcije i način njihovog funkcionisanja.
Another thing that is very important and related to Facebook pictures is that the setting of access to Public is not left, but that it must be changed in order to control how many can control who will be able to see the picture, here again, I should mention that depending on social networks here can be quite different options and how they work.

Narodno pozorište Republike Srpske koje je oduvek bilo pozorište jedne regije, a ne samo jednog grada uspeva da svojom aktivnošću na najbolji način profiliše suštinu nacionalne kulture. U danima kada će beogradska publika moći da vidi ostvarenja Narodnog pozorišta republike Srpske biće zastupljena tri izuzetna komada iz najnovije produkcije ovog renomiranog teatra. 10. i 11.
The National Theatre of the Republic Srpska that has always been a theatre of one region, not only of a town, manages to profile the essence of the national culture in the best was by its constant activity. In the days when Belgrade audience will be able to see the accomplishments of the National Theatre of the Republic of Srpske, three exceptional plays from the newest production of this renowned theatre are to be presented.