Sta znaci na Engleskom MOĆNO SREDSTVO - prevod na Енглеском

• powerful tool
• powerful means

Примери коришћења Moćno sredstvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Muzika je tako moćno sredstvo za učenje.
Music is a powerful tool for learning.

Mislim da su umetnost i pozorište moćno sredstvo.
I believe theatre and art are magical and powerful.

Muzika je tako moćno sredstvo za učenje.
Music is such a powerful way to learn.

Moćno sredstvo za poboljšanje kolektivne inteligencije.
A powerful way to leverage collective intelligence.

One su veoma moćno sredstvo ubeđivanja.
It is a very powerful way of persuasion.

Nažalost, slučajevi Slavka Ćuruvije, Milana Pantića, Dade Vujasinović, Duška Jovanovića pokazuju da se i mi sa ovih prostora sasvim uklapamo u taj katastrofalno loš rezultat. Ubistva novinara svedoče koliko sloboda misli i izražavanja, sloboda štampe i medija može biti moćno sredstvo za demokratsku kontrolu vlasti, za suprotstavljanje zloupotrebi i kriminalu, za borbu protiv korupcije.
Unfortunately, deaths of Slavko Curuvija, Milan Pantic, Dada Vujasinovic and Dusko Jovanovic show that we too fit into this disastrous group. Murders of journalists show what a powerful tool of democratic control of the government can freedom of opinion and expression, of press and the media can be in standing up against abuse and crime, in fighting corruption.

To je takođe moćno sredstvo protiv alergije.
It is also a powerful anti-allergy.

Iskreno, Betsi baš briga za vampirsku politiku, ali njeni poznanici imaju moćno sredstvo za ubeđivanje: firmirane cipele.
Frankly, Betsy couldn't care less about vamp politics, but they have a powerful weapon of persuasion: designer shoes.

Internet je moćno sredstvo, i ima mnogo svojim prednosti.
The internet is a wonderful tool and has many advantages.

Strah je oduvek bio moćno sredstvo kontrole.
Fear has never been an effective tool of control.

Međutim, iako je moćno sredstvo za kuvanje, može da izazove neke ozbiljne zdravstvene probleme koje treba napomenuti.
However, even though it is a powerful means for cooking, aluminum foil can cause some serious health problems that need to be mentioned.

Strah je oduvek bio moćno sredstvo kontrole.
Fear has always been a fantastic instrument of control.

Ona jeste moćno sredstvo, ali ne može da zameni nastavnika, i moje je mišljenje da čak i onlajn kursevi moraju da uključuju angažovanje nastavnika.
It's a powerful tool, but it does not replace the teacher, and I think that even online courses need to have the input of a teacher.

Muzika je tako moćno sredstvo za učenje.
Music is such an important tool for teaching.

Kompjuter je izuzetno moćno sredstvo kreativnog izražaja, ali je taj izražaj uglavnom sveden na ekrane naših laptopova i mobilnih telefona.
A computer is an incredibly powerful means of creative expression, but for the most part, that expression is confined to the screens of our laptops and mobile phones.

Primenjeno na pametan način Transurfing može postati zaista moćno sredstvo za oblikovanje stvarnosti i materijalizacije želja.
Applied in a smart way Transurfing can become a truly powerful tool for shaping the reality and materialization of wishes.

Iako je PR veoma moćno sredstvo komuniciranja, ne može uvek biti efektivno, a naročito ne u slučajevima nemoralnog, neetičnog, neodgovornog ili nelojalnog poslovnog ponašanja.
Although PR is an extremely powerful means of communication, it cannot always be effective, particularly when it is practised by immoral, unethical, irresponsible or disloyal business companies.

Vreme je očigledno veoma moćno sredstvo neverbalne komunikacije.
The eyes are very powerful means of nonverbal communication.

Internet je moćno sredstvo, i ima mnogo svojim prednosti.
The internet is a very powerful tool and it has so many amazing benefits.

USB fleš diskovi sa enkripcijom su moćno sredstvo u eliminisanju sigurnosnih propusta.
Encrypted USB drives are powerful tools in closing security gaps.

Aleksandar je pronašao moćno sredstvo kojim će svoju sliku raširiti po celom carstvu.
Alexander had found a powerful way to spread his image throughout the empire.

Evropska komisija je u saopštenju navela da nova služba" može da bude moćno sredstvo za zaštitu građana čak i izvan svoje trenutne nadležnosti za nelegalne aktivnosti sa budžetom EU".
In a statement, the European Commission said the new office“can be a powerful tool to protect citizens even beyond its current competence for crimes against the EU budget.”.

Kod ekspresivnog pisanja pridevi su moćno sredstvo za poboljšavanje jačine reči, a mi ne želimo da poboljšamo naš bol koristeći živopisan rečnik!
In expressive writing, adjectives are powerful tools to enhance the meaning of a word, but we don't want to enhance our pain by loading our description of it with vivid words!

To je izuzetno moćno sredstvo komunikacije.
It's a powerful means of communication.

One su veoma moćno sredstvo ubeđivanja.
This is a very powerful tool for persuasion.

One su veoma moćno sredstvo ubeđivanja.
And that is a very powerful tool of persuasion.

One su veoma moćno sredstvo ubeđivanja.
This is a very powerful means of convincing people.

To je izuzetno moćno sredstvo komunikacije.
It's a remarkably potent means of communication.

To je izuzetno moćno sredstvo komunikacije.
It is an enormously powerful means of communication.

Kako to da je toliko moćno sredstvo u rukama političara?
How can it be such a powerful tool in the hands of politicians?